A tous ceux qu'on aime Frédéric François

Quelque fois il suffit
D'un téléphone ou un mot qu'on écrit
A quelqu'un qui espère
Et qui attend un ami ou un frère
A ceux qu'on perd de vue
Parce que la vie les a changé de rue
Le temps est un voleur, un désamour
Un sablier sans coeur

Il faut dire je t'aime
A tous ceux qu'on aime
Tant qu'ils sont vivants, vivants
Il faut dire je t'aime
A tous ceux qu'on aime
Tant qu'il en est temps, encore temps

Quand je pense à ma mère
Comme j'aurais dû aimer comme une prière
Et ton regard de femme
Qui m'attendrit parce que tu es ma femme
La vie n'est qu'un éclair une illusion
Qui s'évanouit dans l'air
L'amour, celui qu'on donne est une clé
Qui fait vivre les hommes

Il faut dire je t'aime
A tous ceux qu'on aime
Tant qu'ils sont vivants, vivants
Il faut dire je t'aime
A tous ceux qu'on aime
Tant qu'il en est temps, encore temps

Il faut dire je t'aime
A tous ceux qu'on aime
Tant qu'ils sont vivants, vivants
Il faut dire je t'aime
A tous ceux qu'on aime
Tant qu'il en est temps, encore temps

Un jour, il suffira d'un simple geste
Et d'entendre vos voix
Pour que ma vie s'éclaire
Dans une lumière qui m'accompagnera

Il faut dire je t'aime

A tous ceux qu'on aime
Tant qu'ils sont vivants, vivants
Il faut dire je t'aime
A tous ceux qu'on aime
Tant qu'il en est temps, encore temps

Il faut dire je t'aime
A tous ceux qu'on aime
Tant qu'ils sont vivants, vivants
Il faut dire je t'aime
A tous ceux qu'on aime
Tant qu'il en est temps, encore temps

J'avais dessiné sur le sable
Son doux visage qui me souriait
Puis il a plu sur cette plage
Dans cet orage, elle a disparu

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

Je me suis assis auprès de son âme
Mais la belle dame s'était enfuie
Je l'ai cherchée sans plus y croire
Et sans un espoir, pour me guider

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

Je n'ai gardé que ce doux visage
Comme une épave sur le sable mouillé

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

Cent ans de plus par Francis Cabrel

Cent ans dans la peau de l'esclave
 Et juste après cent ans de plus
 Chercher des miettes sous les tables
 Avant que les blancs ne marchent dessus
 Dormir sur des paquets de planches
 Chanter seulement le dimanche
 O Tu vois la femme noire
Dans le rôle de la bonne
 Avec tout à  côté
 Tout tordu son bonhomme
 Après ça faut pas que tu t'étonnes
C'est Eux qui ont fait
 Eux qui ont fait
 Son House et Charlie Patton
 Howlin' Wolf et Blind Lemon

 
Bien rouge le sang de l'Afrique
 Sur la jolie fleur du coton
 La toute nouvelle Amérique
La belle démocratie "Welcome"
 Bateaux déportant les villages
 Au bout de l'immense voyage
 Gravé dans la mémoire
 Pour des années-lumière
 Chaque larme d'ivoire
 Chaque collier de fer
 Après ça faut pas que tu t'étonnes

 C'est Eux qui ont fait
 Eux qui ont fait
 Son House et Charlie Patton
 Howlin' Wolf et Blind Lemon

 Toujours plaire aux marchands de fantômes
 Elle qu'on achète et lui que l'on donne
 Naître avec la peine maximum
 Toujours vivant dans ce que nous sommes
 Peuple interdit du reste des hommes
 Cherchant le bleu de l'ancien royaume
 Eux qui ont fait faut pas que ça t'étonne

 Son House et Charlie Patton
 Blind Blake et Willie Dixon
 Ma Rainey et Robert Johnson
 Howlin' Wolf et Blind Lemon...
 Son House et Charlie Patton
 

Désole ce soir je n'ai pas le sourire
 Je fais mine d'être sur la piste malgré la routine
 J'ai le maquillage qui coule, mes larmes font de la lessive
 Sur mon visage de clown (mon visage de clown)
 Je sais bien que vous n'en avez rien à faire
 De mes problèmes quotidiens, de mes poubelles de mes
 colères
 Je suis là pour vous faire oublier, vous voulez qu'ça
 bouge
 Ce soir je suis payé, je remet mon nez rouge

 Lalalalala lalala lala
 Lalalalala lalala lala
 Lalalalala lalala lala
 Lalalalala lalala lala

 Lalalalala lalala lala
 Lalalalala lalala lala
 Lalalalala lalala lala
 Lalalalala lalala lala

 Désolé les enfants si ce soir je n'suis pas drôle
 Mais ce costume coloré me rend ridicule et me colle
 J'me cache derrière ce sourire angélique depuis longtemps
 Je ne sais plus m'en défaire, mais qui suis-je vraiment?
 J'ai perdu mon chemin, avez-vous vu ma détresse?
 J'ai l'impression d'être un chien qui essaie de ronger sa
 laisse
 Mais ce soir la salle est pleine, vous voulez que ça bouge
 Donc je nettoie ma peine, et remet mon nez rouge

1.  Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui chantent
Les rêves qui les hantent
Au large d'Amsterdam.
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui dorment
Comme des oriflammes
Le long des berges mornes.
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui meurent
Pleins de bière et de drames
Aux premières lueurs

Mais dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui naissent
Dans la chaleur épaisse
Des langueurs océane

2.  Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui mangent
Sur des nappes trop blanches
Des poissons ruiss'lants
Ils vous montrent des dents
À croquer la fortune,
À décroisser la lune,
À bouffer des haubans.
Et ça sent la morue
Jusque dans le coeur des frites
Que leurs grosses mains invitent
À revenir en plus
Puis, se lèvent en riant
Dans un bruit de tempête,
Referment leurs braguettes
Et sortent en rotant.

 3.  Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui dansent
En se frottant la panse
Sur la panse des femmes
Et ils tournent et ils dansent
Comme des soleils crachés
Dans le son déchiré
D'un accordéon rance
Ils se tordent le cou
Pour mieux s'entendre rire
Jusqu'à ce que tout à coup
L'accordéon expire;
Alors le geste grave,
Alors le regard fier,
Ils ramènent leur batave
Jusqu'en pleine lumière.

4.  Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui boivent,
Et qui boivent et reboivent,
Et qui reboivent encore
Ils boivent à la santé
Des putains d'Amsterdam
De Hambourg ou d'ailleurs,
Enfin, ils boivent aux dames
Qui leur donnent leur joli corps
Qui leur donnent leur vertu
Pour une pièce en or
Et quand ils ont bien bu
Se plantent le nez au ciel,
Se mouchent dans les étoiles
Et ils pissent comme je pleure
Sur les femmes infidèles
Dans le port d'Amsterdam  (bis)

Sé-on moman lavi ke'm pa'p janm bliyé
Chak fwa'm sonjé'l dlo koulé nan zye'm
Sitou ke-m pasé an pil peripesi
Nan yon péyi ke mwen pa gen pèsonn

Out 79' se yon kochma pou nou
La pli nan nuit sa té térib pou nou an pil
Lè yon gwo dlo te anvayi'n nan plen solèy
Éléktrisité koupé, nou te na fè nwa

Pre- chorus
Tout sa'n posédé té alé
La pèn te anvayi kè nou
Lè nou tandé David sou ayiti
Nou pansé tout moun t'ap péri
Anfèt, n'santi nou délivré
Lè'n aprann, fanmi nou yo té éparyé
Alòské nou menm té an danjé
Nou mandé pou no retounen

Pada-bap…pada-bap
Mézanmi woy, wolo-loy woy
Mézanmi woy, wolo-loy woy
Oooooooh pòtoprens li lè pou'm alé
Nan peyi'm m'ap tounen
Pétyon vil, li lé pou'm alé
Nan peyi'm m'ap tounen
Depi 22 jou'm deyò, li lè pou'm alé
Nan peyi'm m'ap tounen
Depi 22 jou'm deyò, li lè pou'm alé
Nan peyi'm m'ap tounen

Siklòn manké poté'm alé, la pli manké poté'm alé
Sé bon dyé ki fè mwen sové
Vini pou nou mennen'm alé
Mwen pa pra'l mouri nan peyi étranjé
Mennen'm alé lakay mwen
Mennen'm aléeeee li lè pou'm alé
Nan peyi'm m'ap tounen
Mennen'm alé li lè pou'm alé
Nan peyi'm m'ap tounen
Aleeee alé alé eeeh
Nan peyi'm m'ap tounen
Ann-alé eh eh, alé alé eh
Nan peyi'm m'ap tounen
Aleeee alé alé eeeh
Nan peyi'm m'ap tounen
Pada-bap…pada-bap
Mézanmi woy, wolo-loy woy
Mézanmi woy, wolo-loy woy
Oooooooh pòtoprens li lè pou'm alé
Nan peyi'm m'ap tounen
Pétyon vil, li lé pou'm alé
Maryani kwadèboukè, li lè pou'm alé
Nan peyi'm m'ap tounen
Nan ti péyi sa'a sé la mwen gen manman
Nan peyi'm m'ap tounen
Nan ti péyi sa'a sé la mwen gen ti sè
Nan peyi'm m'ap tounen
Nan ti péyi sa'a sé la si'm tombé ma levé
Nan peyi'm m'ap tounen
Nan ti péyi sa'a sé la si'm grangou ma manjé
Nan peyi'm m'ap tounen
Nan ti péyi sa'a sé la si'm malady a treté'm
Nan peyi'm m'ap tounen
Menen'm alé, m'alé, m'alé, m'alé, m'alé, m'alé, m'alé, m'alé, m'alé, m'alé
Nan peyi'm m'ap tounen

Tout sa'n posédé té alé
La pèn te anvayi kè nou
Lè nou tandé David sou ayiti
Nou pansé tout moun t'ap péri
Anfèt, n'santi nou délivré
Lè'n aprann, fanmi nou yo té éparyé
Alòské nou menm té an danjé
Nou mandé pou nou retounen…

Dime:

quitame todo
dejame solo
pero en un mundo donde estes a mi lado
nublame el cielo
borrame el suelo
que si me caigo yo descanso en ti
pero estas prohibida y cada calle tiene un muro en la salida

Dime como no perderme en tu mirada
como pretender que siento nada
como hacerle caso a la razon
si tenerte cerca es mi dolor
si es mala palabra nuestro amor
como anestesiar al corazon
si tu lo sabes dime como
si tu lo sabes dime como

robame el tiempo
cortame el aire
pero este sueno no me lo quita nadie
noooo
aunque estas prohibida y cada beso es otro punto de partida

dime como no perderme en tu mirada
como pretender que siento nada
como hacerle caso a la razon
si tenerte cerca es mi dolor
si es mala palabra nuestro amor
como anestesiar al corazon
si tu lo sabes dime como
si tu lo sabes dime como
si lo sabes dime como
si tu lo sabes dime como
DIME,dime

es casi suicida esta locura
de querernos a escondidas
dime como no perderme en tu mirada
 como pretender que siento nada
como hacerle caso a la razon
si tenerte cerca es mi dolor
si es mala palabra nuestro amor
como anestesiar al corazon
si tu lo sabes dime como
si tu lo sabes dime como
si tu lo sabes dime como
si lo sabes dime como
si tu lo sabes dime como
DIMEE

Dis quand reviendras tu  Barbara

Voilà combien de jours, voilà combien de nuits,
Voilà combien de temps que tu es reparti,
Tu m'as dit cette fois, c'est le dernier voyage,
Pour nos cœurs déchirés, c'est le dernier naufrage,-
Au printemps, tu verras, je serai de retour,
Le printemps, c'est joli pour se parler d'amour,
Nous irons voir ensemble les jardins refleuris,
Et déambulerons dans les rues de Paris,

Dis, quand reviendras-tu,
Dis, au moins le sais-tu,
Que tout le temps qui passe,
Ne se rattrape guère,
Que tout le temps perdu,
Ne se rattrape plus,

Le printemps s'est enfui depuis longtemps déjà,
Craquent les feuilles mortes, brûlent les feux de bois,
A voir Paris si beau dans cette fin d'automne,
Soudain je m'alanguis, je rêve, je frissonne,
Je tangue, je chavire, et comme la rengaine,
Je vais, je viens, je vire, je tourne, je me traîne,
Ton image me hante, je te parle tout bas,
Et j'ai le mal d'amour, et j'ai le mal de toi,

Dis, quand reviendras-tu,
Dis, au moins le sais-tu,
Que tout le temps qui passe,
Ne se rattrape guère,
Que tout le temps perdu,
Ne se rattrape plus,

J'ai beau t'aimer encore, j'ai beau t'aimer toujours,
J'ai beau n'aimer que toi, j'ai beau t'aimer d'amour,
Si tu ne comprends pas qu'il te faut revenir,
Je ferai de nous deux mes plus beaux souvenirs,
Je reprendrai la route, le monde m'émerveille,
J'irai me réchauffer à un autre soleil,
Je ne suis pas de celles qui meurent de chagrin,
Je n'ai pas la vertu des femmes de marins,

Mais, dis, quand reviendras-tu,
Dis, au moins le sais-tu,
Que tout le temps qui passe,
Ne se rattrape guère,
Que tout le temps perdu,
Ne se rattrape plus...

Dix ans plus tôt par Michel Sardou

 S'il y a des mots
 Qui t'ont fait pleurer, mon ange,
 Et d'autres qui t'ont révoltée,
 S'il y a des idées quelquefois qui dérangent,
 J'en ai qui font danser.

 Te souviens tu d'un slow,
 Dix ans plus tôt,
 Déjà  dix ans...
 Tu voulais m'épouser.
 Quelle drôle d'idée.
 Tu n'avais pas quinze ans.

 Tu voulais faire l'amour.
 Comment fait-on l'amour ?
 J'n'étais pas un géant.
 J'étais plutôt gêné.
 Quelle drôle d'idée !
 Danser c'est suffisant.

Je n'sais plus comment finissait la chanson.
 J'ignorais qu'elle avait un nom.
 C'était la chanson du bonheur
 D'un vieil amant compositeur.

 J'aime bien les histoires
 Qui me font boire
 Sans désespoir,
 Les mélodies carrées
 Qui font danser,
 Qui font aimer la vie.
 J'aime aussi, sur le tard,
 Un piano bar
 Qui meurt d'ennui,

 
 Tous les disques oubliés
 Qui font penser
 Qu'on a déjà  vieilli.

Je n'sais plus comment finissait la chanson.
 J'ignorais qu'elle avait un nom.
 C'était la chanson du bonheur
 D'un vieil amant compositeur.

 Te souviens tu d'un slow,
 Dix ans plus tôt,
 Déjà  dix ans...
 Tu voulais m'épouser.
 Quelle drôle d'idée.
 Tu n'avais pas quinze ans.

Tu voulais faire l'amour.
Comment fait-on l'amour ?
 J'n'étais pas un géant.
J'étais plutôt gêné.
 Quelle drôle d'idée !
 Danser c'est suffisant.

 Te souviens tu d'un slow,
 Dix ans plus tôt,
 Déjà  dix ans...
 Tu voulais m'épouser.
 Quelle drôle d'idée.
 Tu n'avais pas quinze ans.

 Tu voulais faire l'amour.
 Comment fait-on l'amour ?
 J'n'étais pas un géant.
 J'étais plutôt gêné.
 Quelle drôle d'idée !
 Danser c'est suffisant...

Comme un fou va jeter à la mer
Des bouteilles vides et puis espère
Qu'on pourra lire à travers
S.O.S. écrit avec de l'air
Pour te dire que je me sens seul
Je dessine à l'encre vide
Un désert

Et je cours
Je me raccroche à la vie
Je me saoule avec le bruit
Des corps qui m'entourent
Comme des lianes nouées de tresses
Sans comprendre la détresse
Des mots que j'envoie

Difficile d'appeler au secours
Quand tant de drames nous oppressent
Et les larmes nouées de stress
Etouffent un peu plus les cris d'amour
De ceux qui sont dans la faiblesse
Et dans un dernier espoir
Disparaissent

Et je cours
Je me raccroche à la vie
Je me saoule avec le bruit
Des corps qui m'entourent
Comme des lianes nouées de tresses
Sans comprendre la détresse
Des mots que j'envoie

Tous les cris les S.O.S.
Partent dans les airs
Dans l'eau laissent une trace
Dont les écumes font la beauté
Pris dans leur vaisseau de verre
Les messages luttent
Mais les vagues les ramènent
En pierres d'étoile sur les rochers

Et j'ai ramassé les bouts de verre
J'ai recollé tous les morceaux
Tout était clair comme de l'eau
Contre le passé y a rien à faire
Il faudrait changer les héros
Dans un monde où le plus beau
Reste à faire

Et je cours
Je me raccroche à la vie
Je me saoule avec le bruit
Des corps qui m'entourent
Comme des lianes nouées de tresses
Sans comprendre la détresse
Des mots que j'envoie

Tous les cris les S.O.S.
Partent dans les airs
Dans l'eau laissent une trace
Dont les écumes font la beauté
Pris dans leur vaisseau de verre
Les messages luttent
Mais les vagues les ramènent
En pierres d'étoiles sur les rochers