小泉環境大臣「気候問題をセクシーに」 → 海外「地球を再びセクシーに」

翻訳元




  1. スレ主

  2.  日本の新しい環境大臣が気候変動との戦いを「セクシーに」するべきだと発言。

     Make climate fight 'sexy,' says Japan's new environment minister

    z01_2019092406192911c.jpg

     日本の新しい環境大臣である小泉進次郎氏は、土曜日にニューヨークで行われた環境問題イベント後の会見で、気候変動対策を「楽しくセクシーに」にすることで若者を動員し、国を石炭依存から脱却すると約束した。
     「政治にはたくさんの問題がありますが、中には退屈な問題もあります。気候変動のような大きな問題は楽しく、クールで、セクシーであるべきだ。私達は脱炭素社会の実現に取り組んでおり、気候変動との戦いにおいてより強力な国として貢献する用意がある」
     
     小泉氏は2011年の福島事故の再発を避けるために日本の原子炉を閉鎖するべきだと発言して論争を巻き起こしている。
     それに対して菅原一秀経済産業大臣は日本から核原子炉を取り除くことは非現実的であると述べている。

     小泉環境大臣は原子力に対する反対を繰り返し述べている。
     「核危機を恐れることのない社会を実現したい。簡単なことではありませんが、私は将来的に原子力を削減するためにベストを尽くします」

     (世界ニュースフォーラムへの投稿です)





  3. 海外の反応

  4.  地球を再びセクシーに。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     地球-chan!彼女はぺったんこじゃないよ。

  7. 海外の反応

  8.  原子炉について触れているのは興味深いな。

  9. 海外の反応

  10. >>4
     自分は100%原子炉に投資することに賛成だが、日本が安全を確保できないというのであれば日本の原子炉削減に賛成だよ。

  11. 海外の反応

  12. >>5
     日本は断層に位置しているからな。アメリカ中西部とかに設置するべき。

  13. 海外の反応

  14. >>6
     アイスランドも断層にあるから地熱発電をしているぞ。日本もそうするべきじゃないかな。

  15. 海外の反応

  16. >>7
     日本は最初に地熱発電を作った国の1つだぞ。
     でも日本のエネルギー使用量はアイスランドより遥かに多いから別の電力が必要なんだよ。日本のエネルギー使用量は世界3位で、アイスランドは日本の0.000018%くらいしか電力を使っていない。
     それに日本には地震の問題がある。

  17. 海外の反応

  18. >>5
     日本以外にも自然災害で原子炉が安全でない国は大量にあるがな。
     自分なら原子炉より太陽、水力、風力に投資するわ。

  19. 海外の反応

  20. >>9
     水力発電は設置した場所の環境を破壊する。
     太陽と風力の方がポテンシャルが高い。





  21. 海外の反応

  22.  彼は正しいよ。先行きを示さない暗い報道だけでは人々のやる気は起きない。

  23. 海外の反応

  24.  彼の発言は「セクシーにする」ってこと以外にも遥かに深いニュアンスがあったと思うが色々と無視されているな。

  25. 海外の反応

  26.  日本は煙草もセクシーにしているから、気候問題をセクシーにするまでそう時間はかからないだろう。

    z02_20190924064847c47.jpg

  27. 海外の反応

  28.  地球ちゃんは既にあるんじゃないかい?

  29. 海外の反応

  30.  待て待て、日本が何か適当なものをセクシーにするだって?それは大きな過ちだぞ!

  31. 海外の反応

  32.  セクシーか…まぁ日本だからな。メイドや猫耳抗議が始まるぞ。

  33. 海外の反応

  34.  彼は間違っていない。将来的に日本がそうなるなら自分は全面的に賛成だよ。

  35. 海外の反応

  36.  ああ、彼は日本でとても有名だよ。馬鹿な人は彼を見た目で好きになっているね😂😂😂
     
  37. 海外の反応

  38.  Save Earth-Chan?

  39. 海外の反応

  40.  38歳?アジア人は歳を取らないな。













海外の反応ランキング
関連記事

コメント

セクスィー大臣か。
サラリーマンNEO的だな。

セクシーにも色々ニュアンスがあるだろ。

日本のマスゴミは'クール'だね。

このバカボンを海外に出すのスッゲー恥ずかしい
ポッポはキチガイで諦めもついたが、コイツは勘違い野郎って感じでキッツイわー

アンタがやってるのはセックスだ。温暖化とはなんの関係も無い。

あいかわらず、くそみてえな記事だ

まー、クリステルが原稿を書いたから、クリステルが言ったらウケそうな単語をつい入れちゃったんだろけどねー
(´・ω・`)

環境問題を擬人化してアニメ化とかした方が啓蒙活動として効果大だろうね

セクシーにするんじゃなくて日本人らくしヘンタイにするって言えよ。

とりあえず、あの16歳の外人女にSMの衣装を着て演説させたら良いのでわ?
しんじろうはブリーフパンツ一丁で乳首に洗濯挟み付けて演説。

気温が上がるから、イチジクの葉っぱに戻ろうということだね?

無能ということを証明したな 環境大臣のくせに復興復興と票稼ぎにしか興味がない親の七光りのクズ大臣と今の評価はなったわ

言語明瞭意味不明瞭の口だけパフォーマンスで世界に恥さらし…

安倍に麻生に小泉
自民党にはガイジしかいないのか
こいつらに政治家ができるならそこらへんの野良犬にでもできるわ

*2
鳩山は安倍より頭もモラルもはるかに上だがな
安倍の方がマシと思ってるのはガイジのネトウヨだけ