日本「ブレグジット後は『より良い貿易』をしましょうね^^」→イギリス「…」

翻訳元



  1. スレ主

  2.  ブレグジット後のイギリスにとって日本との貿易協定は最優先事項となっている。日本政府はEU離脱後のイギリスと「コピペ貿易」をするのではなく、より良い貿易を模索している。

     Japan trade accord becomes post-Brexit priority for UK

     イギリスのブレグジット後の目標は日本とEU時代の取引をそのまま持ち越すことであったが、日本はこのコピペアプローチに長い間抵抗しており、日-EU間の取引よりも優れた貿易条件をイギリスから確保できると考えている。
     
     その結果Liz Truss貿易相は一部の専門家が描いている避けられない結果を想定して、日本と可能な限り早く新しい自由貿易協定の署名をしたいと宣言している。
     「両国は新しい自由貿易協定について可能な限り早く交渉し企業を安心させる必要がある」

     欧州改革センターの貿易専門家Sam Lowe氏は「政治的に日本が貿易の最優先国であることを示すことはイギリスにとって重要なことである。日本人はブレグジットに激怒しており、英国経済への日本の数十年に渡る投資が裏切りられたと考えている」と述べている。
     しかし同氏は英国が日本と貿易協定を迅速にまとめることは難しいと考えている。
     「日本は非常に保護主義的であり、英国の日本経済、特に農業へのアクセスを減らそうとするだろう」

     日本は世界三番目の経済大国であり、昨年の英日間の貿易額は295億ポンドに匹敵する。またイギリスには約1000の日本企業が拠点を作っており、15万以上の雇用を抱えている。

    z00_20190921070530bb4.jpg


     (イギリス政治フォーラムへの投稿です)





  3. 海外の反応

  4.  今の我々は良い交渉を出来る立場にいない。もちろん日本はこれを利用してもっと良い条件を結ぼうとするだろうね。
     これからどの国も同じことをしてくるぞ。EU離脱は馬鹿げたアイデアだ。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     一方EUは乳製品などの農業市場解放といった良い貿易協定を日本から引き出したのであった。

     Big in Japan: How the EU pulled off its largest trade deal

  7. 海外の反応

  8. >>3
     lol このPhil Hoganって男と我々は離脱後に交渉しないといけない。そして彼はアイルランド人だ。

  9. 海外の反応

  10. >>4
     ハハハ、ちょっと待て、まじじゃねえかwww

  11. 海外の反応

  12. >>4
     イギリス「これ以上悪くなるはずがない…!」

  13. 海外の反応

  14. >>2
     くそったれカナダも同じようなことを言っているぞ。そしてそれはまさにイギリス流だ。

  15. 海外の反応

  16. >>2
     良い交渉って必ずしもイギリスにとって悪いという意味ではないだろ。 

  17. 海外の反応

  18. >>8
     そうだが、もしそんな協定があったらEUにいる間にやっていると思わないか?

  19. 海外の反応

  20.  そりゃあ片方が提供出来るものが劇的に少なくなるなら同じ条件を受け入れる必要はないわな。





  21. 海外の反応

  22. >>10
     でもイギリスのジャムは美味しいぞ!

  23. 海外の反応

  24.  つまり離脱派は離脱後も同じ取引が続くと言っていたが間違っていたのが今回で証明されたわけか。
     我々はEUを離脱するだけでなく全ての国と貿易協定を結び直さないといけない。

  25. 海外の反応

  26. >>12
     殆どの国はEU時代の貿易協定を持ち越すと言っている。いくつかの大国がもっと良い取引をしようと注文しているだけだ。

  27. 海外の反応

  28. >>13
     ソースは?

  29. 海外の反応

  30. >>14
     これまでのところイギリスは38の国or領地と現在の取引を継続する協定に署名している。

     Brexit: What trade deals has the UK done so far?

     それに政府は9/11に南アフリカ、ボツワナ、レソト、ナミビア、エスワティニ、モザンビークと合意を結んだと発表している。

  31. 海外の反応

  32. >>15
     38の国と領地?それで「殆どの国」になるのか?一体世界に何カ国あると思っているんだよ?

  33. 海外の反応

  34. >>15
     対象が70以上ある中で38っていうのはようやく半分ってところだろ。
     それにその38の中には日本みたいなビッグプレイヤーが入っていない。そういう国達は新しい貿易協定で搾り取るつもりだぞ。

  35. 海外の反応

  36.  イギリス「席を1つお願いします。グループ割引はまだ使えますか?」
     
  37. 海外の反応

  38.  フェアにプレイしてくれよ日本。そんなことしたら我々の信用を失うぞ。
     我々が元帝国だということを忘れているのか?敬意はどこにもないのか?ふざけた話だ。

  39. 海外の反応

  40.  ああ、だが我々は1750万人の意志を尊重しなければならない。
     そしてこれがイギリスの墓標になるだろう。





  41. 海外の反応

  42.  日本「ケツの準備は良いか?」

  43. 海外の反応

  44.  イギリス「我々はEU時代と同じ取引をするだろう」








海外の反応ランキング
関連記事

コメント

>フェアにプレイしてくれよ日本。そんなことしたら我々の信用を失うぞ。
 我々が元帝国だということを忘れているのか?敬意はどこにもないのか?ふざけた話だ。

ふざきんなw

腹痛いw

経緯はないのかとか韓国みたいなこと言うなよ

元帝国様、言えるお立場でしたか?

腐った鯛は、鰯より不味い

EUの理念に沿った個別では道理にも経済的に合わない貿易協定だったから、より良いという意味では今後はそうなると思う。
貿易額が多ければ多いほどEU時代のを持ち越すと双方にデメリットがあるから変えるでしょ

日本も帝国ですが
イギリス帝国は大日本帝国軍に完敗しましたよね

フェアプレイの為のカードを燃やしたのは自分自身だぞ
大英帝国云々のブリティッシュジョーク本当に好き

>>6
ならなんでイギリスはEU時代の貿易協定そのままを望んでいるんだ?

ゴミクズイギリスは自国の悪行を反省せず日本を非難してる事を日本に感謝すべき

イギリスにいいところねーし
エリザベス女王死んだらもっと落ちぶれるイギリス

小国になるとはこういう事だ!!

>>フェアにプレイしてくれよ日本。そんなことしたら我々の信用を失うぞ。
 我々が元帝国だということを忘れているのか?敬意はどこにもないのか?ふざけた話だ。

↑戦前で賠償もされていないアジアの小国と見下して、お前達が一方的に結んだ「日英修好通商条約」の怨み。
今こそ晴らさせて貰うわ…!!

歴史的に見てもイギリスはトラブルメーカー
無責任体質発揮して中東の争いの火種になった国

イギリスは何を怯えているのですか?
日本は「より良い」貿易をしようと言っているんですが
何か心当たりがあるんですか?

なんか某半島みたいなしょうもない脅ししてる人いてワロタwww

なんでそんな日本が血も涙もないことをすると確信してるんだこの英国人たちはw

日本はEUと違って単独の国なんだから公平な土俵に上がれるのを光栄に思えや

「日本は保護主義たぁーー!」みたいな嘘つくから怒ってるんであって、Brexitには激怒してないっつーのw
それに日本はTPPが貿易交渉の基準だから、イギリスがTPPレベルまで市場開放するように言ってるだけ
逆に言えば日本の市場はイギリスに対してTPPレベルまで開かれてるのに文句言うなってこと

英国経済への日本の数十年に渡る投資が裏切られたと考えている

実際に騙して建てられた工場無駄になったじゃん

> イギリス「席を1つお願いします。グループ割引はまだ使えますか?」

わかってんじゃんw

英国魂でこの南極...いや難局を乗り切って欲しい

イギリスは日本にニシンのパイとウナギゼリーを輸出すりゃええで

国民投票前に離脱について大ウソついてたボリス・ジョンソン
よくのめのめと首相になれるな

エドワードグリーンを今の半分の値段にしろ。いいね。

>我々が元帝国だということを忘れているのか?敬意はどこにもないのか?ふざけた話だ。

日本の議員も寄り付かない靖国神社でゆっくり話し合おうや

UKはUKであって欧州ではないという彼らの自負には賛同する
だけど安全保障や貿易において不利益をもたらすようならサヨナラさせてもらう

>日本も帝国ですが
帝国(笑)でしたがね
>イギリス帝国は大日本帝国軍に完敗しましたよ
局地戦で植民地軍(+戦艦と巡洋戦艦)に勝っただけで戦争全体では連合国の完勝ですが

ドーモ、ブリカス=サン。
韓国みたいな無礼で信頼の「し」の字も無いような事をしなけりゃ何でもいいですよ。

いやいやEU離脱しといて不利になるばかりなのを自分らで選択しといて何言ってんだよ

EU全体のバランス保証ありきの関係じゃねえんだぞ、むしろこっちもリスクあるわ

さすがイギリス
皮肉と自虐センスは一流だな

何が日本は信用を失うだ?今まで日本が投資して警告までしてたのにイギリスが「日本のことなんて知るか。日本ごときが偉そうにイギリスに注文つけるな」って言って信用を失ったんだろ
日本に対する敬意がないのはお前だろ

>>27
なんか君、可哀想
君に変な庇われ方されてるイギリスも可哀想

イギリスはEUの完全な縮小コピーじゃないんだから
身体にあった服に仕立て直すほうが「モアベター」なのは当然じゃないのか?
いままでと一緒がいいって主張するなら無理じゃないかもしれないが双方の得になるとは思えない

イギリス単体で日本と重要な貿易品なんてあんの?イギリスにとって重要なのってEUじゃね?

※34
いんや、イギリス全体で見ると、EUよりイギリス連邦(コモンウェルス)の方が
遙かに貿易メリットが高く、影響力があった。

そういう意味ではEU離脱自体は悪い話じゃ無かったんだよ(過去形)
北アイルランドという爆弾を抱えていたとはいえ、gdgdしすぎた
やるって決めたんならスパってやればダメージは少なくかつコモンウェルスからの
利益を増やす事をちゃんと考えてただろうけど、あまりにも長くgdgdしすぎた
もう離脱が悪い話では無いという前提は崩れ去ったと言うだけの事よ

下手な虚仮威しが通用すると思わないでほしいな
顔は真っ青、肩で息してるような元帝国なんて怖くも何ともないよ

>>35
時間をかけなくても合意なしで離脱するなら同じ結果だし、合意有りで離脱してもデメリットしかない。
そもそもEU離脱派が訴えているメリットとデメリット自体が誤りなんだよ。離脱派の主な論点は移民受け入れ反対やEU分担金を健康福祉に使ったほうがマシだという意見だが、移民を受けいていたのはEUというよりイギリスの政策だし、イギリスはEUに分担金を払っているがそれはイギリスの開発地域にちゃんと還元されていた。
EU離脱するメリットなんてちゃんと調べればまやかしだとすぐ分かるのに、腐敗した政治家やロシアのプロパガンダに惑わされた結果がこれなんだよ。始めから間違えているんだから間違った結果しか生まれない。

味しめたのか、韓国相手にするみたいな態度とって同調を期待してるようなコメント見られるけど、あんま意味ねーぞ?

かの国は日本全体でヘイトを発達させた本当に例外中の例外だからな

日本企業は英国をEUの貿易拠点として投資してきたのに、その拠点がEUから抜けるっていうんだから今まで通りにはいかないのは当たり前。
フェアにプレイするならそれこそ新しい条件下で互恵関係を目指すべきだよ。
弱みがあれば搾り取るって感覚が英国的…というか欧米的だね。さんざんやってきたもんね。生き馬の目を抜く欧州じゃ志方ない話だけど。

>日本人はブレグジットに激怒しており

EU抜けたら日本の投資がパーになるから心当たりがあるのか
イギリスさんが日本のこと深読みしてて笑うw
アメリカにトウモロコシ外交してる日本が保護主義とか激怒とかありえないぞ
日本のほうがフェアプレイが大好きなんだぞ

※37
間違いだと一方的に断言するのが間違いや
EUで利益を得ていた層にとってはまちがいなく離脱は愚かな選択肢だし
逆にEUで不利益を得ていた層にとっては離脱は歓迎するべき政策転換

腐敗した~って言うけど離脱派政治家がほぼ全員腐敗してるソースを出して
実際貿易額なんかだとEUとの取引よりコモンウェルスの方が影響度は高い。
ついでに移民の話も、EUからくる移民と、コモンウェルスから流れてくる移民の2種類に分類できるから『移民はイギリスの政策!』とは断言できない部分もイギリスの場合多少含んでいるんだよ。コモンウェルスから流れてくる移民はイギリスの政策次第(と言うより関係各国)だけど
EUからくる移民は究極的にはブリュッセルのEU本部との交渉になる
イギリスにとって、コモンウェルス参加国各国との1対1の交渉よりブリュッセルのEU本部との交渉の方がハードルが高いと言わざる得ない部分があったんだよ。それを無視して移民云々は嘘だ! って断言は出来ない

そもそも離脱協定云々は究極の所、イギリスの内ゲバであって、EUからすればいくつかの条件を守ってくれるんであれば特に文句付けようが無い。離脱自体がEU憲章に則った手続きで進められているんだからな
自分が言っているのは「イギリスの内ゲバでせっかくあった離脱のメリットが失われた」というお話や

日本ほど善良で温厚な国もないんだけどなぁ
散々日本や日本人を悪し様に言って、その実鏡に向かって唾吐いてるみたいな印象

ブレクジットは絶対正義だぞ

イギリスはブリグジットで日本に罪悪感を持ってるだけ
隣の半島よりはマシと思ってしまう罠

アメリカに好き放題されてるから別の白人国家をいじめてうさばらし

どっちが保護主義的なのか分かってないようだな、口だけは達者なあのアホどもは