Главная

По ту сторону моря (fb2)

Пол Линч   (перевод: Марина Валерьевна Клеветенко)

Современная русская и зарубежная проза

файл не оцененПо ту сторону моря [Beyond the Sea] 1678K, 123 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 2024 г.   издано в серии Большой роман (следить)   fb2 info
Добавлена: 17.11.2024 Cover image

Аннотация

Впервые на русском – роман современного ирландского классика Пола Линча, лауреата Букеровской премии 2023 года за роман «Песнь пророка», который уже называют «ирландским „1984“» и «новым „Рассказом служанки“».
Боливар и Эктор отправляются рыбачить из своей южноамериканской деревушки на маленькой лодке, с трудом вмещающей двух рыбаков и холодильный ящик. Внезапно налетевший свирепый шторм уносит их далеко в Тихий океан, выводит из строя мотор, рацию и навигатор. Ждать помощи неоткуда, надежда – лишь на собственные силы, и еще неизвестно, какая борьба опаснее – со стихией или с собственными демонами…
«Мощный эпос о запредельном. Линч сумел превратить историю кораблекрушения в захватывающий экзистенциальный квест» (Le Monde).




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Варуль в 16:50 (+01:00) / 15-02-2025, Оценка: неплохо
Сюжет. Наши дни. Какая-то морская страна, рыбацкий посёлок.
Сорокалетний рыбак (кличка Толстый), страдая от безденежья, рискнул выйти в море наперекор приближающемуся шторму. Поскольку опытные рыбаки отказались войти в пару, Толстый взял восемнадцатилетнего неопытного в ловле парня, обещая ему половину выручки от улова.
Улов был контрабандный и богатый. Но разразился шторм, и лодку вынесло в открытый океан. Океан не отпускал рыбаков более 70 дней. Всё время напарники боролись за свою жизнь. Сначала дико ненавидели друг друга, но потом смирились и поняли, что в таком состоянии не выживут.

Впечатление. Несмотря на события в условиях дикой и враждебной природы, которые, казалось бы, должны вызвать читательский интерес, мне книга не понравилась. Если бы автор был более лаконичен и уменьшил количество монотонных повторов несчастных событий, то повесть бы так не утомила. Читаешь и думаешь об авторе, когда же ты насладишься пытками и перейдёшь к финалу…

Повесть предваряют многочисленные восторженные отзывы известных зарубежных писателей, но я не во всём с ними согласен. Скорее всего — это проявление солидарности профессионалов.
 Герой магии в 16:02 (+01:00) / 11-02-2025, Оценка: отлично!
Мощная повесть. На что ты способен, чтобы выжить? И как слаб разум на самом деле.

Оценки: 4, от 5 до 3, среднее 4.3

Оглавление