[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Слово о полку Игореве (fb2)
Автор неизвестен -- Древнерусская литература (перевод: Андрей Юрьевич Чернов) (следить) fb2 infoДобавлена: 06.02.2021
Аннотация
Андрей Чернов предлагает ритмическую реконструкцию памятника, исходя из своих наблюдений, касающийся рифмы и аллитерации в «Слове». Он показывает, что в тексте звучат уже утраченные к XII в. живым языком редуцированные «ъ» и «ь», и при их произнесении возникают многочисленные рифмоиды <...> Подмеченное явление положено А. Черновым в основу его ритмической реконструкции и стихотворного перевода. Автор идет от синтаксического разделения текста, и потому его работа находится в русле традиционных ритмических реконструкций «Слова» <...> Интересно, что автор демонстрирует единство текста «Слова», показывает связь ритмики и фонетики памятника...
Д. С. Лихачев
(компиляция из сетевых источников)
Оглавление |
Последние комментарии
25 секунд назад
59 секунд назад
4 минуты 39 секунд назад
6 минут 29 секунд назад
11 минут 11 секунд назад
13 минут 39 секунд назад
22 минуты 35 секунд назад
24 минуты 10 секунд назад
28 минут 57 секунд назад
34 минуты 47 секунд назад