На Западном фронте без перемен (fb2)

Эрих Мария Ремарк   (перевод: Нина Николаевна Федорова)

Классическая проза

файл на 4На Западном фронте без перемен [litres] 1573K, 163 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 2018 г.   издано в серии Зарубежная классика (АСТ) (следить)   fb2 info
Добавлена: 22.08.2019 Cover image

Аннотация

Говоря о Первой мировой войне, всегда вспоминают одно произведение Эриха Марии Ремарка.
«На Западном фронте без перемен».
Это рассказ о немецких мальчишках, которые под действием патриотической пропаганды идут на войну, не зная о том, что впереди их ждет не слава героев, а инвалидность и смерть…
Каждый день войны уносит жизни чьих-то отцов, сыновей, а газеты тем временем бесстрастно сообщают: «На Западном фронте без перемен»…
Эта книга – не обвинение, не исповедь. Это попытка рассказать о поколении, которое погубила война, о тех, кто стал ее жертвой, даже если сумел спастись от снарядов и укрыться от пули.





Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 14 пользователей.

e_mik80 в 09:27 (+01:00) / 08-01-2023, Оценка: отлично!
Книга вне времени. Актуальна всегда.
Но этот вариант перевода может испортить впечатление. Коряво, местами прямо слишком.

perdoliki в 00:25 (+02:00) / 30-10-2022, Оценка: неплохо
Книга замечательная, но этот конкретный перевод мне не очень понравился. В некоторых местах сравнительно корявые фразы.

YSV777 в 16:45 (+02:00) / 21-05-2021, Оценка: отлично!
Великолепная книга!

maliauka в 12:12 (+02:00) / 07-10-2020, Оценка: отлично!
Прекрасная книга!

Urrry в 13:28 (+02:00) / 22-08-2019, Оценка: отлично!
Такие произведения в рекомендациях не нуждаются. Читал еще в школе и перечитывал неоднократно. Но тем не менее рекомендую.


Оценки: 24, от 5 до 3, среднее 4.6

Оглавление