Главная

Рони, дочь разбойника (fb2)

Астрид Линдгрен   (перевод: Лилиана Зиновьевна Лунгина)

Зарубежная литература для детей, Приключения для детей и подростков, Сказки народов мира

Рони, дочь разбойника (версии)
файл не оцененРони, дочь разбойника 21995K, 134 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 2015 г.   издано в серии Хрестоматия школьника (следить)   fb2 info
Добавлена: 18.11.2017 Cover image

Аннотация

Повесть-сказка Астрид Линдгрен про девочку Рони, дочь самого могучего разбойничьего атамана всех лесов и гор, и про неведомый мир, в котором все необычно, таинственно и странно. А еще она о приключениях, дружбе и любви.




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 16 пользователей.
Kalina_krasnaya в 01:01 (+02:00) / 04-05-2024, Оценка: отлично!
Самый первый перевод, который был опубликован в древних советских годах в "Науке и жизни", и самый выдающийся. За качество и литературность перевода я бы поставила 10 из 5! Если честно, читать другие версии переводов я просто НЕШМАГЛА, чувство прекрасного не выдержало. Книга дивно прекрасна в этом переводе и создана с огромной любовью для детей и взрослых. Царство небесное Лилиане Лунгиной и Астрид Линдгрен, пусть будет легким их посмертие.
Очень рекомендую прочесть всей семьей, не пожалеете!
 Пан нiхто в 17:55 (+02:00) / 09-07-2014
В книге содержится информация способная вызвать у детей желание заниматься бродяжничеством.
 fure в 19:27 (+01:00) / 30-03-2013, Оценка: отлично!
В свое время *толкнул* прапорщику как любовно-исторический роман,в подлиннике *наука и жизнь*, за цинк патронов,прапорщик не обиделся,был очень доволен.
 Dorian Gray в 20:02 (+01:00) / 16-03-2013, Оценка: неплохо
Да это правда о советском журнале так и было.....а вообще-то сюжет слизан с Ромео и Джульеты ;Монтекки и Капулетти там и две враждующие банды здесь...да и тогда был кризис идей(
 dansom в 17:19 (+01:00) / 16-03-2013, Оценка: отлично!
Простите, вспомнил! Точно -"Наука и жизнь".
 Tortilla3 в 23:03 (+01:00) / 05-01-2012
То Абдулла - журнал был "Наука и жизнь", вот!
 Абдулла в 21:28 (+01:00) / 05-01-2012, Оценка: отлично!
Давно-давно, в каком-то советском журнале прочел эту добрую сказку. До сих пор она мне сердце греет, думал, не найду уже ее, но интернет решил эту проблему: сразу же закачал, прочел и вернулся в детство! Обязательно прочитайте своим детишкам! Да, иллюстрации тут - просто чудесные, как в том забытом журнале!
Единственное, что мне не давало покоя еще ребенком - они ж разбойники, они грабят, убивают и мучают людей - почему они такие добрые? :)
kukumjavka в 12:02 (+02:00) / 19-05-2011, Оценка: отлично!
Именно тот перевод и те иллюстрации! Слышала впервые в раннем детстве, когда книгу только перевели на русский язык и читали отрывок по радио, искала, нашла и зачитывала библиотечную почти до дыр, купила свою, потом фильм нашла. И никак не могу расстаться. Одна из лучших книг в мировой (и не только детской) литературе! Очень советую всем
 Amur4ik (Либрусек) в 18:10 (+02:00) / 01-09-2009
читала по собственному желанию 2 раза, на украинсом языке, в начальной школе. Так она сильно мне понравилась и запомнилась. До сих пор её вспоминаю, самая запоминающая из всех прочитанных мной в любом возрасте. Обязательно прочитаю ещё раз.
Gromozeka (Либрусек) в 13:56 (+02:00) / 07-08-2009
Очень добрая и пронзительная сказка.
 Рыжий Тигра (Либрусек) в 12:01 (+02:00) / 06-06-2008
Добрая, чудесная книга. О дружбе, о нелёгком детском деле - мирить взрослых. Читать всем, кто был когда-то маленьким!

Удивительна судьба книги: на "альдебаране" она прожила чуть больше месяца - почти весь май и чуточку июня. Зверски убита. Случайно удалось спасти.

Оценки: 31, от 5 до 3, среднее 4.7

Оглавление