Главная

Возлюби ближнего своего (fb2)

Эрих Мария Ремарк   (перевод: Евгений Александрович Никаев)

Классическая проза

файл не оцененВозлюби ближнего своего 1181K, 349 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
 (следить)   fb2 info
Добавлена: 14.11.2014 Cover image

Аннотация

«Возлюби ближнего своего» (1940) — это роман о немецких эмигрантах, вынужденных скитаться по предвоенной Европе. Они скрываются, голодают, тайком пересекают границы, многие их родные и близкие в концлагерях. Потеряв родину и привычный уклад жизни, подвергаясь смертельной опасности, герои Ремарка все же находят в себе силы для сострадания и любви.




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 10 пользователей.
cocacoca в 17:39 (+02:00) / 22-07-2016
Просмотрев первую страницу и сравнив с переводом Исидора Шрайбера, смею утверждать, что перевод плохой. Роман в хорошем переводе нашел здесь же в сборнике - Возвращение с Западного фронта.
 Олицетворение в 20:31 (+02:00) / 16-06-2013
С этой книги началась моя любовь к творчеству Ремарка.
 Настурция_Petro в 06:37 (+02:00) / 11-09-2012
Честно скажу, что сначала читалось тяжело. Даже хотелось фыркнуть: сентиментально и все герои либо чересчур хорошие, либо чересчур плохие. Периодически читала, после 70 страниц (в эл.книге) бросила. Вернулась к чтению неожиданно, через несколько месяцев. И вот тут проняло. И герои стали более выпуклыми, и повествование более пронзительным, и сопереживаешь каждому персонажу. Ужасает и одновременно восхищает образ жизни главных героев. И невольно задумываешься: если у них в таких нечеловеческих условиях оставалось столько человечности, то что же происходит с людьми сейчас, когда они сыты, имеют свой кров, могут работать и отдыхать по своему желанию...
Книга - поучительная (не побоюсь этого слова). Заставит задуматься, в чем-то даже переосмыслить свои жизненные ценности. Научит радоваться мелочам.

Оценки: 48, от 5 до 2, среднее 4.6

Оглавление
Читатели, читавшие эту книгу, также читали: