[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Фараон Эхнатон (fb2)
Георгий Дмитриевич Гулиа издание 1980 г. (следить) fb2 infoДобавлена: 10.12.2010

Аннотация
«Фараон Эхнатон» — повествование об одной из узловых эпох истории Египта (начало XIV века до н. э.), особенно богатой гениями зодчества, ваяния и живописи.
Аббадон в 21:12 (+01:00) / 03-11-2020
"Курва" в контексте Древнего Египта выглядит стилистически крайне неуместно. Откуда в Древнем Египте взялись пшеки? Потому что "курва", по крайней мере у меня, прочно ассоциируется с польским языком и поляками. Какого хера этот египетский пся крев разговаривает по-польски?!
Идиот тот, кто совсем не чувствует язык.
Бред Иванко в 20:21 (+01:00) / 03-11-2020
Какой он, к черту, классик, зауряд-совпис.
Болеслав Прус, на ту же тему, выступил гораздо удачнее.
BatyanyaKombat в 19:04 (+01:00) / 03-11-2020
Георгий Гулиа считается классиком, а "Фараон Эхнатон" - главной его вещью. Может, оно и так, но... вот вам цитата:
"— Курва он, курва! — задыхаясь, проговорил Нефтеруф.
Шери понял, о ком речь…
Нефтеруф чуть не рвал одежду на себе; гнев его беспределен. Это был взбесившийся буйвол.
— Курва он! Слышишь, Шери?! Сволочь он, сволочь, сволочь, сволочь!..
— Курва он, курва! Сын проститутки и сам проститутка!.."
Если кто не понял, это так ругает фараона житель древнего Египта. Повторяю - ЖИТЕЛЬ ДРЕВНЕГО ЕГИПТА. И - курва? сволочь? проститутка? Атмосфера эпохи моментально исчезает. И это - классик иторической литературы! Если такой косяк в мелочах, то что же в крупном?
Оценки: 1: 4 |
Оглавление |
Последние комментарии
3 минуты 18 секунд назад
34 минуты 43 секунды назад
1 час 9 минут назад
3 часа 14 минут назад
3 часа 36 минут назад
7 часов 39 минут назад
7 часов 47 минут назад
8 часов 8 минут назад
8 часов 10 минут назад
8 часов 11 минут назад