BeAn про Росс: Чары сквозь пальцы Отберите кто-нибудь у автора компьютер!
Просто набор слов, мало связанных между собой не то что по смыслу, но даже падежи и склонения не соответствует друг другу. Фейспалм
panalex про Короткевич: Дикая охота короля Стаха Новые переводы делают с нового издания (слышал о 24-х томном полном собрании, но что смогут (успеют) издать - неизвестно) без советской цензурщины.
В меленькой "Ладдзя Роспачы" совцензурой сделано 254 правки, а в "Каласы пад сярпом тваiм" кастрировано больше четверти текста.
И да, русский перевод по красоте языка и атмосфере даже рядом не лежал с беларускамоўным. Рекомендую.
Последние комментарии
6 минут 15 секунд назад
15 минут 11 секунд назад
23 минуты назад
26 минут 32 секунды назад
26 минут 47 секунд назад
44 минуты 38 секунд назад
56 минут 42 секунды назад
1 час 26 минут назад
1 час 34 минуты назад
1 час 42 минуты назад