Кадзуо Исигуро

RSS-материал 

Кадзуо Исигуро (англ. Kazuo Ishiguro, яп. カズオ・イシグロ; род. 8 ноября 1954 в Нагасаки, Япония) — британский писатель японского происхождения. Нобелевская премия 2017 по литературе.
В 1960 году семья Исигуро эмигрировала в Британию — отец Кадзуо начал исследования в Национальном институте океанографии. Образование Кадзуо получил в гимназии для мальчиков. Он мечтал стать музыкантом, играл в клубах, но без успеха. В 1978 году Кадзуо получил степень бакалавра в Кентском университете. Был социальным работником в Лондоне. В 1980 году стал магистром искусств в университете Восточной Англии. Выпускник литературного семинара, которым руководил Малькольм Брэдбери.
Литературная карьера Кадзуо Исигуро началась в 1981 году с опубликования трёх рассказов в антологии Introduction 7: Stories by New Writers. В 1983 году, вскоре после публикации своего первого романа, он был выдвинут на грант в как один из «Лучших молодых британских писателей». То же поощрение за эти же достижения он получил и в 1993 году.
Первый роман, «Там, где в дымке холмы» (1982), повествует об Эцуко, живущей в Англии вдове из Японии. После самоубийства дочери её преследуют воспоминания о разрушении и восстановлении Нагасаки. Вторым романом был «Художник зыбкого мира», где через рассказ обремененного собственным военным прошлым художника Мацуджи исследуются отношения японцев ко Второй мировой войне. Этот роман стал книгой года в Великобритании. Третий роман Исигуро, «Остаток дня» (1989), рассказывает историю пожилого английского дворецкого. Это монолог-воспоминание на фоне угасания традиций, приближающейся мировой войны и подъёма фашизма. Роман был удостоен Букеровской премии. При этом члены Букеровского комитета проголосовали за роман единогласно, что случается нечасто. Критики отмечали, что янонец написал «один из самых английских романов XX века». Его сравнивали с Джозефом Конрадом и Владимиром Набоковым, которым тоже удалось создать классические произведения на не родном для них языке. По роману «Остаток дня» снят имевший значительный успех фильм с Энтони Хопкинсом и Эммой Томпсон в главных ролях. Фильм в российском прокате шёл под названием "На исходе дня"
В 1995 году был опубликован наиболее сложный по стилистике роман Исигуро «Безутешные». Он наполнен многочисленными литературными и музыкальными аллюзиями. Действие этого романа происходит в неназванной центрально-европейской стране и в наше время, тогда как все предыдущие работы Исигуро были наполнены реминисценциями прошлого. Действие романа «Когда мы были cиротами» (2000), разворачивается в Шанхае, в первой половине ХХ века. Это история расследования частным детективом таинственного исчезновения его родителей 20 лет назад. Здесь Исигуро вернулся к своему излюбленному приему блуждания в прошлом.
Исигуро — автор двух оригинальных фильмов для телевидения. Он член Королевского общества литературы. Его произведения переведены более чем на 30 языков мира, в том числе и на русский («Остаток дня», «Когда мы были сиротами», "Не отпускай меня, «Там, где в дымке холмы»).
Кадзуо Исигуро живет в Лондоне с женой и дочерью. Его последний роман называется «Не отпускай меня» (2005). Он включен в список 100 лучших английских романов всех времен. По версии журнала «Тайм».
Награды
Исигуро награждён премией «Уитбред» за свой второй роман «Художник зыбкого мира» и Букеровской премией за «Остаток дня». Кроме того, «Когда мы были сиротами» и «Не отпускай меня» номинировались на Букеровскую премию
Библиография
• Там, где в дымке холмы (1982)
• Художник зыбкого мира (1986)
• Остаток дня (1989)
• Безутешные (1995)
• Когда мы были сиротами (2000)
• Не отпускай меня (2005)
Википедия

(обсуждается на форуме - 44 сообщения)

Язык: Сортировать по: Скрыть жанры Аннотации Скрыть оценки

1001 (Современная русская и зарубежная проза)
файл на 5 Средняя оценка: 4 - 1. Не отпускай меня [Never Let Me Go - ru] (пер. Леонид Юльевич Мотылев) 1017K, 242 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Современная русская и зарубежная проза, Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия

файл не оценен Средняя оценка: нет - Пригоршня прозы: Современный американский рассказ [сборник] (пер. Игорь Викторович Левшин,Ольга Орлова,Наталия Владимировна Малыхина,Мария Иосифовна Кан,Инна Максимовна Бернштейн, ...) 1406K, 325 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Современная русская и зарубежная проза

файл не оценен Средняя оценка: 3.9 - Безутешные (пер. Сергей Леонидович Сухарев) 1083K, 509 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 4.1 - Когда мы были сиротами (пер. Ирина Яковлевна Доронина) 598K, 278 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 4.6 - Не отпускай меня [litres] (пер. Леонид Юльевич Мотылев) 1163K, 242 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 4 - Ноктюрны: пять историй о музыке и сумерках [Nocturnes: Five Stories of Music and Nightfall - ru] (пер. Александр Борисович Гузман,Людмила Юрьевна Брилова,Сергей Леонидович Сухарев) 368K, 162 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 4.5 - Остаток дня [2000] (пер. Владимир Андреевич Скороденко) 805K, 206 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 4 - Остаток дня [2010] (пер. Владимир Андреевич Скороденко) 1083K, 199 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 4.3 - Погребённый великан (пер. Мария Нуянзина) 1287K, 278 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 4.5 - Там, где в дымке холмы (пер. Сергей Леонидович Сухарев) 307K, 147 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 4.3 - Художник зыбкого мира (пер. Ирина Алексеевна Тогоева) 423K, 195 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Социально-психологическая фантастика, Современная русская и зарубежная проза, Фантастика

файл на 4 Средняя оценка: 4.1 - Клара и Солнце [litres] (пер. Леонид Юльевич Мотылев) 1518K, 251 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Современная русская и зарубежная проза, Языкознание, иностранные языки

файл на 4 Средняя оценка: нет - Не отпускай меня / Never let me go [litres] (пер. Леонид Юльевич Мотылев) 2890K (скачать pdf)
файл на 4 Средняя оценка: нет - Остаток дня / The Remains of the Day [litres] (пер. Владимир Андреевич Скороденко) 2659K, 406 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл на 4 Средняя оценка: нет - Остаток дня / The Remains of the Day [litres] (пер. Владимир Андреевич Скороденко) 1452K (скачать pdf)

Историческая проза

файл не оценен Средняя оценка: нет - Похований велетень [The Buried Giant] (пер. Татьяна Савчинская) 970K, 296 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Современная русская и зарубежная проза

файл не оценен Средняя оценка: нет - Залишок дня [The Remains of the Day] (пер. Анна Лелев) 793K, 178 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Ноктюрни [Nocturnes] (пер. Андрей Маслюх) 582K, 164 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Художник хиткого світу [An Artist of the Floating World] (пер. Татьяна Савчинская) 547K, 182 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - He відпускай мене [Never Let Me Go] (пер. София Юрьевна Андрухович) 8552K, 243 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)



RSS-материал Впечатления

bancl про Исигуро: Клара и Солнце (Современная русская и зарубежная проза, Социально-психологическая фантастика, Фантастика) в 19:37 (+01:00) / 03-02-2025
какой же отвратительный перевод, просто гугл.транслейт.

Wagron про Исигуро: Не отпускай меня (Современная русская и зарубежная проза) в 12:28 (+01:00) / 18-12-2024
Книга понравилась, как и большинство книг автора. Наслаждаешься чтением. Рекомендую

Wagron про Исигуро: Остаток дня (Современная русская и зарубежная проза) в 12:25 (+01:00) / 18-12-2024
Книга понравилась, как и большинство книг автора. Наслаждаешься чтением.

Wagron про Исигуро: Когда мы были сиротами (Современная русская и зарубежная проза) в 12:24 (+01:00) / 18-12-2024
Книга понравилась, как и большинство книг автора. Наслаждаешься чтением. Рекомендую

NattKKa про Исигуро: Не отпускай меня (Современная русская и зарубежная проза) в 11:13 (+02:00) / 09-10-2024
Я бы сказала, что Исигуро мастер писать так, что часть явлений он обозначает, раздразнивает, но не раскрывает полностью. Это и создаёт интригу, и заставляет постоянно задаваться вопросом: "Ну почему?", и оставляет место для собственных фантазий и объяснений. Для меня это на грани между понятиями "нравится" и "не нравится".
В этой истории я так и не поняла - при наличии явления клонирования и принудительного донорства, - момента полного отсутствия бунта, сопротивления, попыток что-либо исправить, что присуще людям. Либо автор умышленно оставил это не показанным, не объяснил до конца. Либо этим и давалось понять, что клоны - это не люди. ...Или какое-то третье или четвёртое-пятое объяснение.
А так история довольно депрессивна, уныла, местами скучна, в конце - мерзкая.

PROSCENKO про Исигуро: Клара и Солнце (Современная русская и зарубежная проза, Социально-психологическая фантастика, Фантастика) в 14:46 (+01:00) / 08-01-2024
По мере развития ИИ книга становится всё более актуальной.Надеюсь на появление новой книги,8 мало!

Vfhxtyrj про Исигуро: Не отпускай меня (Современная русская и зарубежная проза) в 15:04 (+02:00) / 24-10-2023
Книга необычная. после прочтения думала о ней несколько дней. Сразу же просмотрела фильм, что добавило депрессивности.

DreDDeR про Исигуро: Не отпускай меня (Современная русская и зарубежная проза) в 10:29 (+02:00) / 23-09-2023
Как и всегда, книга окончательно приобретёт оценку в твоей голове лишь после прочтения. Сначала читать было «Не отпускай меня» довольно-таки легко, но не сказать чтобы сильно интересно. Какой-то Хейлшем, всплески воспоминаний, детские шалости… А потом это внезапно выливается в несколько преувеличенную (и слава богу) версию нашей жизни.

С первых строк тебя интересует сокращение фамилий до первой буквы и какие-то политкорректные названия вещей, связанных со смертью, будь то «закончить», «воспитанник» или «выемка», хотя при этом всё, что связано с сексом, не сказать, что говорится в тексте обиняками. Потом ты задумываешься над теми вещами, которые поднимают сами младшие воспитанники Хейлшема, такие как кто такая Мадам, зачем они увозят работы в Галерею и так далее. Но тебя интересует и вопрос, а почему именно творческую составляющую развивают опекунши Хейлшема, а, скажем, не техническую или естественнонаучную? Тут возникает уже другой вопрос о том, а правда ли через ваяния и рисунки виднеется душа или это всего лишь заблуждение двадцатилетней давности, когда ещё не было MidJorney? Что, собственно, такое душа, и есть ли она у клонов, у сброда? Возникают и другие вопросы: почему Рут заискивала перед старожилами? Зачем в тексте приведены горькие эмоции Кэти после закрытия Хейлшема, хотя в тот она ни разу не возвращалась после выпуска? Кто был всё-таки прав: мисс Люси или мисс Эмили в вопросе о степени осведомлённости воспитанников? Наконец, клоны ли этот или просто самые настоящие люди, которых кто-то купил у неимущих и вырастил, как свинью на убой, ради органов, предварительно обозвав их копиями, дабы их можно было убивать без зазрения совести?

Помимо такой плеяды вопросов, книга нам приоткрывает ту самую землю, на которые в обычные дни не очень-то тянет ступать. Наш мир и есть тот самый Хейлшем, только куда более хитрый и большой. Чем скорее мы это осознаем, чем скорее поймём, что мы можем просто взять и уехать из коттеджа восвояси и нам ничего за это не будет, так как нас никто не найдёт, чем скорее мы сможем сломать систему в наших головушках, тем меньше будет вероятность того, что жизнь на Земле стане греховной и морально разложившейся геенной.

Великолепная книга современности. Перевод ли, оригинал ли, но текст особыми оборотами речи не пестрит, хотя произведению с акцентом на такой мысли витиеватость не то чтобы необходима.
5/5 с рекомендацией.

nastalique про Исигуро: Когда мы были сиротами (Современная русская и зарубежная проза) в 10:46 (+02:00) / 11-08-2023
Отличная вещь!

Герой магии про Исигуро: Клара и Солнце (Современная русская и зарубежная проза, Социально-психологическая фантастика, Фантастика) в 08:47 (+01:00) / 13-03-2023
Мне понравилось! Интересная история про взаимоотношения людей и роботов.