Блез Сандрар

RSS-материал 

Блез Сандрар (фр. Blaise Cendrars, настоящее имя — Фредерик-Луи Созе, фр. Frédéric-Louis Sauser, 1 сентября 1887, Ла-Шо-де-Фон, катон Нёвшатель — 21 января 1961, Париж) — швейцарский и французский писатель.
Родился в семье коммерсанта, выходца из Берна, в доме говорили по-французски. Сначала много ездил по свету с родителями, потом всю жизнь переезжал с места на место, бывал в Китае, Монголии, Африке, Бразилии, США и других местах, сменил несколько профессий. В 1905—1907 годах оказался в Санкт-Петербурге, стал свидетелем Первой русской революции. В 1912 году опубликовал за свой счёт новаторский сборник стихов «Пасха в Нью-Йорке», близких к кубизму в пластике и глубоко повлиявших на современников. Сблизился в Париже с Аполлинером, Шагалом, Леже, Модильяни (художник написал портрет Сандрара), Архипенко, Соней и Робером Делоне. Соня Делоне иллюстрировала авангардистскую поэму-коллаж Сандрара «Проза о транссибирском экспрессе и маленькой Жанне Французской» (1913), в этом жанре своего рода киномонтажа работали потом Аполлинер (стихотворение «Зона»), Уидобро (поэма «С экватора»). Участвовал в Первой мировой войне, был ранен, лишился правой руки. В 1916 году стал гражданином Франции.
Всегда живо интересуясь всем новым, Сандрар увлекся кино, снимался у Абеля Ганса, а потом работал у него ассистентом. Сотрудничал с труппой «Шведского балета» в Париже, в частности, с композитором Дариюсом Мийо, на основе африканских мифов написал для него либретто балета «Сотворение мира» (1921, пост. 1923, с декорациями Фернана Леже). Был также первоначальным автором либретто последнего нашумевшего балета Эрика Сати, поставленного «Шведским балетом» (декабрь 1924) в сильно переработанной версии Франсиса Пикабиа под дадаистским названием «Спектакль отменяется».
После 1925 года Сандрар больше не писал стихов. Автор новелл и романов, репортерских очерков. Написал несколько киносценариев (по одному из них, «Золото Зутера», написанному на основе сандраровского романа «Золото», собирался ставить в Голливуде фильм С. Эйзенштейн).
В начале Второй мировой войны работал военным корреспондентом, после вторжения гитлеровских войск во Францию укрылся в Экс-ан-Прованс и три года ничего не писал. Вернулся к литературе, создав автобиографическую тетралогию (1945—1949). Сблизился с Робером Дуано, писал о его работах, Дуано оставил серию фотопортретов Сандрара.
Писатель умер 21 января 1961 года, похоронен на кладбище Батиньоль. В 1994 году его прах был перезахоронен на кладбище городка Трамбле-сюр-Модр в департаменте Ивелин, где Сандрар имел дом.

Публикации на русском языке
Золото. — М., 1926.
Дурной судья//Французская новелла двадцатого века, 1900—1939. — М.: Художественная литература, 1973. — Сс. 432—436.
По всему миру и вглубь мира/ Пер. М. П. Кудинова. — М.: Наука, 1974. — (Литературные памятники)
Азбука кино. Интервью о кино// Из истории французской киномысли: Немое кино, 1911—1933. — М.: Искусство, 1988. — Сс. 37—45.
Сандрар, Б. Маленькие негритянские сказки для белых детей / Блез Сандрар; худож. Жаклин Дюэм; перевод с фр. О. А. Каменевой. — М.: Рудомино, 1993. — 88 с. + 8 с. : ил.
Стихотворения/ Пер. В.Парнаха// Семь веков французской поэзии в русских переводах. — СПб.: Евразия, 1999. — Сс. 561—562.
Принц-потрошитель, или Женомор. — М.: Текст, 2005.
Золото. — М.: Текст, 2008.
Ром. Тайная жизнь Жана. — М.: Текст, 2010.
Взято с википедии

Литературный поезд Блез Сандрар

(обсудить на форуме)

Язык: Сортировать по: Скрыть жанры Аннотации Скрыть оценки

Антология детской литературы Антология сказок (Зарубежная литература для детей, Сказки народов мира)
файл не оценен Средняя оценка: нет - 1988. Сказки французских писателей (пер. Александр Александрович Смирнов (филолог, переводчик),Нора Галь (Элеонора Гальперина),Михаил Давидович Яснов,Наталия Самойловна Мавлевич,Гораций Аркадьевич Велле, ...) 11106K, 536 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Детская литература

файл не оценен Средняя оценка: нет - Быль-Небыль 10K, 6 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Ветер 5K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Дурацкое дело 4K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Зачем, Почему, или Приключения совсем маленького цыпленка, который еще не появился на свет 22K, 13 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Мышиное пение 3K, 2 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Ну и ну 10K, 6 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Почему больше никто не относит крокодилов в воду 5K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Птица, живущая у водопада 4K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Скверный судья 5K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Тотемы 2K, 2 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Классическая проза, Исторические приключения

файл на 5 Средняя оценка: нет - Золото (пер. Дмитрий Леонидович Савосин) 609K, 85 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Классическая проза

файл не оценен Средняя оценка: нет - Принц-потрошитель, или Женомор (пер. Георгий Рубинович Зингер,Ирина Николаевна Васюченко) 916K, 213 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл на 5 Средняя оценка: нет - Ром (пер. Дмитрий Леонидович Савосин) 701K, 97 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Классическая проза ХX века

файл не оценен Средняя оценка: нет - Французская новелла XX века. 1900–1939 [антология] (пер. Александр Александрович Смирнов (филолог, переводчик),Нора Галь (Элеонора Гальперина),Георгий Константинович Косиков,Илья Григорьевич Эренбург,Софья Аркадьевна Тарханова, ...) 1390K, 585 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Проза, Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия

файл не оценен Средняя оценка: нет - Французская новелла XX века. 1900–1939 [антология] 3502K, 641 с. (скачать pdf)

Поэзия

файл не оценен Средняя оценка: нет - Блэз С. По всему миру и вглубь мира [Du monde entier au coeur du monde] (пер. Михаил Павлович Кудинов) 2099K, 239 с. (скачать djvu)



RSS-материал Впечатления

Spheinx про Аполлинер: Сказки французских писателей (Зарубежная литература для детей, Сказки народов мира) в 11:53 (+02:00) / 25-08-2024
Халтура (имею в виду верстку). Буквица в этом издании имеет изрядное значение, и сделана хорошо. Электроверстальщик книгу попросту убил.

Фактотум про Аполлинер: Сказки французских писателей (Зарубежная литература для детей, Сказки народов мира) в 05:39 (+02:00) / 25-08-2024
Что же произошло в конце концов с башмачками Золушки? По мнению Гийома Аполлинера, они хранятся в Питтсбургском музее в Пенсильвании. Но увы, каким образом они туда попали -- неизвестно.

fridge про Аполлинер: Французская новелла XX века. 1900–1939 (Классическая проза ХX века) в 05:41 (+01:00) / 02-01-2018
Улица Святого Сульпиция
Перевод М. Вахтеровой