[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Запретные желания (fb2)
Джорджетт Хейер (перевод: Ольга Яковлевна Бараш) издание 1996 г. (следить) fb2 infoДобавлена: 06.09.2007
Аннотация
Граф Джайлз Кардросс, богатый и знатный человек, женился на бесприданнице из почтенной, но безнадежно запутавшейся в долгах семьи. Элен Ирвин выходит замуж в надежде, что сумеет тайком от мужа помогать своему беспутному брату Дайзарту.
Olga _ I love love в 12:56 (+01:00) / 06-03-2025, Оценка: отлично!
Глупо? Плохо?!?
Ну да, можно посмеяться над сюжетом, что муж и жена безумно влюблены друг в друга, но тщательно это скрывают.
Но каковы бесподобный авторский стиль, диалоги, персонажи!!! Один виконт Дайзарт чего стоит - дуралей и шалопай; жаргон, на котором изволит изъясняться этот высокородный господин - просто песня! Влюбил в себя по уши, стервец! А гонки паука и таракана - смешно до слёз! Вообще у Джорджетт Хейер много мужских персонажей возраста 20+ с речью и мозгами 12-летних подростков. Но они милы до невозможности!
Нет, всем любителям изящной словесности читать Хейер обязательно! Главное - не полениться и найти лучший перевод (если есть выбор).
Katrynka в 22:58 (+02:00) / 07-10-2018, Оценка: плохо
наивно, глупо, предсказхуемо, хеппи-энд
Оценки: 7, от 5 до 2, среднее 3.6 |
Оглавление |
Последние комментарии
5 минут 42 секунды назад
11 минут 11 секунд назад
12 минут 38 секунд назад
19 минут 24 секунды назад
24 минуты 33 секунды назад
26 минут 58 секунд назад
32 минуты 34 секунды назад
42 минуты 39 секунд назад
47 минут 19 секунд назад
48 минут 57 секунд назад