Главная

Мы с королевой (fb2)

Сью Таунсенд   (перевод: Инна Соломоновна Стам)

Юмористическая проза

файл не оцененМы с королевой 433K, 207 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
 (следить)   fb2 info
Добавлена: 29.06.2007 Cover image

Аннотация

Если обыкновенного человека переселить в трущобный район, лишив пусть скромного, но достатка, то человек, конечно расстроится. Но не так сильно, как королевское семейство, которое однажды оказалось в жалком домишке с тараканами в щелях, плесенью на стенах и сажей на потолке. Именно туда занесла английских правителей фантазия Сью Таунсенд. И вот английская королева стоит в очереди за костями, принц Чарльз томится в каталажке, принцесса Анна принимает ухаживания шофера, принцесса Диана увлеченно подражает трущобным модницам, а королева-мать заводит нежную дружбу с нищей старухой.
Проблемы наваливаются на королевское семейство со всех сторон: как справиться со шнурками на башмаках; как варить суп; что делать с мерзкими насекомыми; чем кормить озверевшего от голода пса и как включить газ, чтобы разжечь убогий камин...
Наверное, ни один писатель, кроме Сью Таунсенд, не смог бы разрушить британскую монархию с таким остроумием и описать злоключения королевской семьи так насмешливо и сочувственно.




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 1 пользователей.
olgunya71 в 09:54 (+01:00) / 05-02-2019, Оценка: неплохо
Сама ситуация могла быть интересной, если бы персонажи мне были неизвестны. А то, что получилось, мне как-то не очень.
 droffnin в 13:22 (+02:00) / 10-06-2013
Крепкий энергичный стёб, в своё время доставило на редкость.
 hypholoma в 10:49 (+02:00) / 20-07-2011, Оценка: хорошо
Если больше читать нечего, то это ок, даже местами интересно.
Но лучше Дневников Адриана Моула я у Таунсенд еще ничего не читала.
 nsans в 14:13 (+02:00) / 09-07-2010, Оценка: хорошо
Смешно. Один раз прочитать можно. Интересно, а Букингемский дворец как-нибудь отреагировал на эту книгу? Очень уж впечатляет, как королева варит себе бульон из костей последней свежести и сорта, или как жалуется на цены.
 100kotoff (Либрусек) в 15:41 (+01:00) / 06-01-2009
Крайне вымучено, такое впечатление что автор отрабатывал крайне маленький гонорар, злобно завидуя королевской семье

Оценки: 11, от 5 до 2, среднее 3.9

Оглавление
Читатели, читавшие эту книгу, также читали: