Главная

Небо сингулярности (fb2)

Чарлз Стросс   (перевод: Михаил Борисович Левин)

Научная Фантастика

Эсхатон (Чарлз Стросс) - 1
файл не оцененНебо сингулярности [Singularity Sky-ru] 763K, 349 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 2007 г.  (следить)   fb2 info
Добавлена: 10.06.2008 Cover image

Аннотация

За прогресс, несущийся вскачь, человечество платит зависимостью от высокотехничных чудес: случись сбой – и вся цивилизация посыплется, словно карточный домик. Однако если отсталость нарочито культивировать, а прогресс искусственно стреноживать, можно вляпаться в еще более серьезный кризис: всякий завоеватель может победить вас не с помощью бомб, а при посредстве соблазнительных высоких технологий, выпущенных на волю.

Дебютный роман Стросса, космоопера о далеком будущем, вышел в 2003 и был выдвинут на “Hugo»-2004 и “Locus»-2004 (7 место). На следующий год вышло его продолжение – «Железный восход» («Iron Sunrise», 2004), который номинировался на «Hugo»-2005 и «Locus»-2005 (2 место). Вместе они образуют дилогию «Эсхатон» («Eschaton»).

(обсуждается на форуме - 7 сообщений)


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 7 пользователей.
alxwee в 22:25 (+02:00) / 13-06-2023
Поначалу я напрягся, прочитав о звездных парусниках, которые оставляют за флагами иные сверхсветовые корабли. Не знаю, что значит за флагами, это за кормой, что ль? Но они ж парусники, эээ что ж их так разгоняет в паруса? Ну ладно, думаю, объяснится попозже.
Но потом началась такая дикая клюква, что я бросил читать. Теперь смотрю на восторженные отзывы в замешательстве.
 nae в 13:39 (+02:00) / 02-05-2021
Очень хорошо. Но (предположение), перевод далёк от хорошего. Читая, не мог отделается от ощущения, что читаю немного подправленный вариант гугл-переводчика...
 Neon Knight в 13:34 (+02:00) / 14-07-2019, Оценка: плохо
До середины только осилил - творящуюся кислотную вакханалию читать довольно сложно, развесистая клюква картину только портит.
 Tikart в 00:16 (+01:00) / 30-12-2017, Оценка: отлично!
Отличная научная фантастика. Но одноклеточные не поймут.
 Chora в 16:44 (+02:00) / 19-08-2017
Развесисто-механическая космооперная клюква с элементами НФ и слабовато прописанными героями. С натяжкой - "неплохо".
 Mougrim в 12:34 (+02:00) / 19-08-2017
Хех. Линейный крейсер класса "Швейк" Лорд Ванек. Автор понимает толк :)
 sidewinder в 20:08 (+02:00) / 24-08-2014, Оценка: хорошо
В самом деле научная фантастика. За исключением одного - самого феномена Сингулярности. В остальном выглядит научно: и война в космосе и путешествия со сверхсветовой скоростью и мгновенная связь. Под всеми технологиями есть научное обоснование. С долей фантастики конечно.
Характеры персонажей раскрыты хорошо, действующие лица выглядят естественно.
Сюжет будет понятен русскому читателю: имперская военная эскадра идёт в далёкий уголок империи что бы подавить бунт и восстановить порядок. А когда приходит то оказывается что восстанавливать нечего.
 КнязьМарса в 11:51 (+02:00) / 09-06-2014, Оценка: хорошо
Интересная смесь твердой НФ, анархистских, социалистических идей и англоамериканского пафоса. Бремя белых им спать спокойно спокойно не дает.
 Denter в 08:32 (+02:00) / 09-06-2014, Оценка: отлично!
Отличная НФ. Причем это именно фантастика, а не фентези в НФ обертке как "Пламя над бездной" Винджа. Отдельно впечатлило выданное между делом четкое и концентрированное определение сознания:
"Важная характеристика сознательных существ состоит в том, что они принимают интенциональный подход: то есть они моделируют интенции других существ, чтобы предвидеть их поведение. Когда они применяют такую модель к другим, то обретают способность реагировать на эти интенции до того, как те станут очевидными. Когда они применяют эту модель к себе, то обретают самосознание, то есть понимание собственной мотивации, и тем самым – способность ее менять."
 Барон С в 17:19 (+02:00) / 27-05-2014, Оценка: отлично!
"Сам Мартин думал, что «Полководец Ванек» построен из той же материи комической оперы, что и вся Новая Республика. Той самой оперы, которая совсем не так смешна, когда окажешься у нее в зубах. Церемониалы, флаги и имперские эмблемы, нашлепанные на всех доступных поверхностях, «шестерки» в мундирах и сложная пирамида военного этикета – все подсказывало Мартину, что не так уж разумно он поступил, согласившись на эту работу, и висящие на стенах Василиска трупы диссидентов вполне это подтверждали"

Вряд-ли Стросс читал такое дерьмо, как уберпафсные высеры Зорича и садомазохисткая блевотина Верещагина, но вся книга выглядит как полный и окончательный ответ косможоперам - державникам.

Одно только не понимаю - какая республика под властью монарха? Это переводчик начудил, или автор? Республика и монархия - вещи противоположенные.
kroshka enot в 17:12 (+02:00) / 15-10-2013
А вот хорошо пишет товарищ ! И интрига есть , и детектив и куча параллельных линий сюжета , а главное - главное ! - нигде не хочется крикнуть ,что так не бывает !
 vlad-mal в 21:17 (+02:00) / 09-10-2013, Оценка: отлично!
"В шлюпке было темно и воняло метаном..." - да читателей за лохов держат! Всем известно, что у метана нет собственного запаха. :)
...
Также не вполне понятны неоднократные наезды автора на якобы реакционность инкрементализма и повсеместное насаждение экстропической идеологии, граничащей с лысенковщиной.
...
Офигенно.
 smyser в 01:33 (+01:00) / 24-03-2013
Книга отличная!

Обложка и аннотация — туфта полная.
 752t3gvtb в 18:04 (+02:00) / 17-10-2011, Оценка: отлично!
Настоящая научная фантастика!
Даже в корявом переводе стоит прочитать. Осмысленнй сюжет, осмысленные антагонисты, отсутствие роялей в кустах, проработанный НФ бэкграунд и интересная история, рекомендую!
Отдельной похвалы заслуживает с любовью, очень вкусно и детально выписанное сражение флота, как мы его понимаем сейчас, с совершенно превосходящим по развитию противником. Как если бы папуасы снарядились воевать с соседним племенем, нанесли полную раскраску, пообщались с духами, взяли лучшие копья, вышли биться и обнаружили в противниках авианосец. Но вот этот процесс подготовки папуасов к войне описан невероятно захватывающе
 nwalker в 23:03 (+01:00) / 28-01-2011, Оценка: отлично!
великолепно. теперь нужно собраться с силами для чтения второй книги в оригинале.
endorfin в 18:56 (+01:00) / 28-01-2011, Оценка: отлично!
Отлично. Не скатываясь до откровенных хохмочек и пародии, данная SF (саркастическая фантастика) убивает всякий штампованный пафос на корню. Легчайшим (преувеличение, но все-таки) слогом выдан целый фестиваль оригинальных идей, недостаток лишь один - схематичность некоторых из них. Персонажи гротескны, но достоверны. Лично для меня "Небо сингулярности" стала, пожалуй, лучшей книжкой в своем жанре, изданной за последние годы. Спойлерить же - богопротивное занятие. А не то.
 Serg0 в 14:28 (+01:00) / 28-02-2010, Оценка: плохо
Весьма посредственно. До Винджа далеко как до сингулярности. Уровень средне-самиздатовский.
 tomariv в 10:12 (+01:00) / 28-02-2010, Оценка: отлично!
Это не технопанк. Это самая натуральная современная НФ.
(в хорошем смысле этого словосочетания)
Очень качественная, хорошо выписаная. История наступления технологической сингулярности на 1 отдельно взятой планете. К сожалению качество перевода оставляет желать лучшего.
 j0hanes в 13:09 (+01:00) / 23-02-2010, Оценка: отлично!
Супер! Технопанк 100%! Киберпанк старой школы нервно курит в сторонке :)
 ibobalo (Либрусек) в 15:42 (+02:00) / 07-09-2009
может я чего-то не понял, но сюжет больше смахивает на глюки курильщика опиума чем на научную фантастику. и если в начале это совсем не заметно, то чем дальше в лес, тем толще ноги у избушки. хотя, наверное, если не напрягать мозги поиском во всем этом разнообразии глубоко спрятанного смысла, то вполне читабельно. особенно для любителей "алисы в стране чудес" :) но лично я от второй части воздержусь пока.
 satol (Либрусек) в 20:39 (+01:00) / 22-03-2009
Хорошая книга. nЖаль прололжения «Железный восход» на русском языке нет :(

Оценки: 28, от 5 до 2, среднее 4.2

Оглавление
Читатели, читавшие эту книгу, также читали: