Главная » Книги

Наталья Сергеевна Поваляева

RSS-материал 

Наталья Поваляева родилась в 1971 году в городе Минске, и с тех самых пор рисует не покладая рук. А в промежутках между рисованием преподаёт английскую литературу в Белорусском государственном университете и время от времени переводит тексты для детей и взрослых с английского на русский язык.
ЖЖ автора>>>

(обсудить на форуме)
Язык: Сортировать по: Скрыть жанры Аннотации Скрыть оценки

Викторианские народные сказки (Юмористическая проза)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Издержки профессии, или Перемена участи 1203K, 40 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Культурология

файл не оценен Средняя оценка: нет - Образ мюзик-холла в неовикторианском романе 716K, 74 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Юмористическая проза, Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия

файл не оценен Средняя оценка: нет - Миссис Тинкхэм выходит в город 1650K, 26 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Юмористическая фантастика, Фэнтези, Научная Фантастика

файл не оценен Средняя оценка: 4.3 - Рассказы о привидениях 3571K, 70 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Современная русская и зарубежная проза, Приключения

файл не оценен Средняя оценка: нет - Трое из Блумсбери, не считая кота и кренделя 3082K, 66 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Фэнтези

файл на 2 Средняя оценка: 4.3 - Снежный ком 4180K, 39 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Юмор

файл не оценен Средняя оценка: нет - Жизнь замечательных литераторов [Веселые истории в картинках про серьезных писателей] 2243K, 1 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Юмористическая проза

файл не оценен Средняя оценка: нет - Шел трамвай десятый номер… 439K, 38 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Переводы

Современная русская и зарубежная проза, Публицистика

файл не оценен Средняя оценка: нет - Смерть домохозяйки и другие тексты 1749K, 302 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Сара Даниус

Современная русская и зарубежная проза

файл не оценен Средняя оценка: нет - Хозяйство света [Lighthousekeeping] 400K, 105 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Джанет Уинтерсон



RSS-материал Впечатления

Ловушка про Поваляева: Трое из Блумсбери, не считая кота и кренделя (Приключения, Современная русская и зарубежная проза) в 16:28 (+02:00) / 31-08-2016
Битый файл.
 Rau про Поваляева: Жизнь замечательных литераторов (Юмор) в 07:32 (+02:00) / 06-05-2015
не смешно, не интересно, не художественно, и даже не разнообразно. ни уму, ни сердцу. фтопку.
 Oyster05 про Поваляева: Рассказы о привидениях (Научная Фантастика, Фэнтези, Юмористическая фантастика) в 20:30 (+02:00) / 06-08-2013
Это прелесть, что такое... Великолепная стилизация, английский юмор, изумительный язык, прекрасные иллюстрации. Тонкость, вкус, и что -то такое... аристократическое, в качестве послевкусия. Читать всенепременно. Ну и на затравку
"— Гарри, старая калоша! — воскликнула леди Маунтбридж.
— Марджори! — глухим, словно со дна бочки, голосом ответило привидение лорда Маунтбриджа — а это, как вы уже догадались, было именно оно.
— Какого черта ты приперся, Гарри?! — ничуть не пугаясь призрака, строго спросила леди Маунтбридж. — Кто тебя звал?!
— Скучаешь ли ты по мне, Марджори? — спросило привидение, зависнув возле умывальника.
— Да с чего мне скучать? — возмутилась леди Маунтбридж. — Ты, Гарри, как был болваном при жизни, так болваном и остался, как я погляжу. Нечем заняться, что ли? Если так — отправляйся лучше в Сассекс к кузине Бетти и пугай ее, старую перечницу!"