Главная » Книги

Мак Химэн

RSS-материал  (обсудить на форуме)
Язык: Сортировать по: Скрыть жанры Аннотации Скрыть оценки

Юмористическая проза, Проза о войне

файл не оценен Средняя оценка: 4 - Трудно быть сержантом (пер. Людмила Марковна Биндеман,Л С Фатеева) 536K, 143 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)



RSS-материал Впечатления

Antidencer про Химэн: Трудно быть сержантом (Проза о войне, Юмористическая проза) в 13:31 (+02:00) / 16-05-2023
Шикарная книга. Заходит тем, кому довелось побывать в армии. В отличие от Швейка история более реальная. Поражает то, что вытворяют главные герои
 Torv про Химэн: Трудно быть сержантом (Проза о войне, Юмористическая проза) в 21:07 (+02:00) / 08-09-2016
Главный герой действительно весьма похож на Швейка, но если произведение Гашека стало некоторой классикой, то эта книга, крайне блеклый аналог.
Швейк знаменит своими рассказами на все случаи жизни, здесь же сухое повествование, больше похожее на протокольную запись. Не знаю кто виноват, автор или переводчик, но стиль крайне прост и прямолинеен, наверное Мак Химен после своей службы не смог из себя выдавить ничего большего. Конечно нужно быть несколько снисходительным к автору ведь это военный, а не писатель.
Мой личный вердикт: мне жаль времени, которое я потратил на чтение, но некоторым любителям наверное может понравиться.