Давид Исаакович Выгодский (1893, Гомель - 1943, лагерь близ Караганды), советский переводчик и литературный критик. Двоюродный брат Л. Выготского. Окончил романо-германское отделение Петроградского университета. Выпустил сборник стихов «Земля» (1922). Широкую известность приобрели переводы Выгодского с европейских языков (И. Бехер, А. Мальро, Бласко Ибаньес, Б. Перес Гальдос; «Голем» Г. Майринка). Ему принадлежат также переводы еврейских писателей (в том числе «Рассказов» Х. Н. Бялика, М., 1918; Берлин, 1922). В 1922 г. Выгодский напечатал в петроградском альманахе «Парфенон» обзор «Новая еврейская поэзия». Арест Выгодского в 1938 г. вызвал беспрецедентный в условиях сталинских «чисток» протест ряда советских писателей (Ю. Тынянова, В. Шкловского, М. Зощенко, К. Федина и др.). Умер в заключении.

Сайт | ВЕКА ПЕРЕВОДА