[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Леонид Григорьевич Кононович
Украинский писатель и переводчик Леонид Кононович живет в в поселке городского типа Чабаны под Киевом, выращивает картофель, создал имидж отшельника и как бы находится в стороне от официоза. Вместе с тем он является членом Союза писателей, а на вопрос, как это случилось, отвечает уклончиво. Он открыт для читателей и охотно общается с ними в Интернете.
Родился 4 апреля 1958 года в селе Красиливка на Киевщине. В 1975 году поступил на филологический факультет Киевского университета, откуда его в 1977 году отчислили со странной формулировкой за "нежелание изучать историю КПСС".
Работал грузчиком, сторожем, слесарем. С 1991-го по 1996 год — в частной охранной компании, с 1996-го по 2001 год занимался предпринимательской деятельностью. В 1993 году дебютировал в журнале "Сучасність". Член Союза писателей и Ассоциации украинских писателей. Его роман "Тема для медитації" стал "Книжкою року-2005". Роман "Тема для медитації" был в 2005 году выдвинут на Шевченковскую премию, но так и не стал ее лауреатом…
Ирина СОЛОДЧЕНКО.
Впечатления
TraktorHG про Кононович: Пекельний звіздар (Фэнтези) в 19:48 (+01:00) / 13-01-2017Останівка - это отсюда:
"Збирається якось росіянин на захід України у справах… Колеги його наставляють: ти ж там тільки українською найчистішою говори, бо ж як дізнаються, хто ти є, то смерть мученицьку приймеш…
Поїхав. Поки справи вирішував, то й заблукав… Ну, нема чого робити — треба запитувати. Згадуючи настанови колег, звертається до перехожого:
— Добродію, підкажіть-но, будьте ласкаві, де тут останівка є?
Перехожий, ласкаво обертаючись:
— Зупинка за рогом, а ти, москаль, вже приїхав…"
А суржик это смесь русско-украинских слов с взаимонеправильно расставлеными ударениям, окончаниями, и произношением, безграмотность одним словом. Восток, северо-восток Украины, обусловлен исторически 20в, и ни разу не диалект. Роби(ы)ть, вместо делать(рус) или роби(ы)ти(ы)(укр).
bezgolovyy, ну Азиров тоже одно время в Киеве был, город большой, кого только там нет. Тем не менее, что останівка, что Азиров - это уже не суржик, йумор и безграмотность, только уже севернососедская, скажем так, - прапорщик Петренко, из ОМ2, для примера, - не суржик, а неправильное пародирование(часто встречается именно у соседей ввиду незнания оригинального укр. языка), и останівка - того же плана.
inna.85 про Кононович: Пекельний звіздар (Фэнтези) в 17:51 (+01:00) / 13-01-2017
bezgolovyy, "останівка" - це ж треба. Ніколи не чула такого. Що, дійсно так люди кажуть?
А походження діалекту ви за місцем народження автора встановили, я так розумію.
До речі, цікаві факти в біографії. Бунтар
ведмед про Кононович: Пекельний звіздар (Фэнтези) в 17:44 (+01:00) / 13-01-2017
глянь в интернете любой укр канал практически нигде чистого украинского нету - зато раздаются переодические удары копытом в грудь и выкрики СУГС
bezgolovyy про Кононович: Пекельний звіздар (Фэнтези) в 17:41 (+01:00) / 13-01-2017
Диалект киевской области это, а не суржик.
А пример суржика вот: "останивка" вместо "зупынка".
to TraktorHG: ну анекдот анекдотом, но я такоев Киеве слышал кучу раз.
inna.85: Так нажаль. І це ще не самий гірший випадок суржику який я чув.
Ардаган про Кононович: Пекельний звіздар (Фэнтези) в 17:38 (+01:00) / 13-01-2017
А чем украинский язык от суржика отличается?
Leser2 про Кононович: Пекельний звіздар (Фэнтези) в 17:30 (+01:00) / 13-01-2017
Это не украинкий язык,это суржик.
snovaya про Кононович: Пекельний звіздар (Фэнтези) в 16:30 (+01:00) / 13-01-2017
Настоящий украинский язык, но уж слишком густой, больше на форму обращаешь внимание, а не на содержание, не на дух слова.
Что касается сюжета, то это не фантастика, а альтернативная фоменкообразная история.
Аnetta78 про Кононович: Пекельний звіздар (Фэнтези) в 14:17 (+01:00) / 13-01-2017
Не фонтан, боянщина по-українськи. Каша без м'яса
nixelcon про Кононович: Пекельний звіздар (Фэнтези) в 14:30 (+01:00) / 12-01-2017
Да бросьте, звiздар он и в Африке звiздар. А вот насчёт Звiздеца не согласен, это просто обычный русский Пиздец и ни как по другому.
Oleg.Ivlev про Кононович: Пекельний звіздар (Фэнтези) в 13:48 (+01:00) / 12-01-2017
"Звіздар" - це щось нове. Звіздець!
Последние комментарии
1 минута назад
2 минуты 39 секунд назад
2 минуты 42 секунды назад
2 минуты 45 секунд назад
5 минут 11 секунд назад
5 минут 28 секунд назад
8 минут 51 секунда назад
10 минут 11 секунд назад
10 минут 40 секунд назад
11 минут назад