[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Дж. А. Конрат

Дж. А. Конрат (J. A. Konrath, полное имя - Joseph (Joe) Andrew Konrath)
Псевдоним - Jack Kilborn, Joe Kimball.
Американский писатель, работает в жанрах: триллер, хоррор.
Родился в 1970 году, в 1992 окончил Columbia College в Чикаго.
Наиболее известен серией произведений о лейтенанте Жаклин «Джек» Дэниелс. Рассказы Конрата появлялись на страницах дюжины журналов и антологий.
Преподает курс художественной литературы и маркетинга в Колледже Дюпаж в Глен-Эллин (штат Иллинойс). Живет Конрат в Чикаго с женой, детьми и собаками.
Официальный сайт - www.jakonrath.com
Wikipedia.
Библиография
Series Jack Daniels
2004 - 1. Whiskey Sour – Виски с лимоном
2005 - 2. Bloody Mary - Кровавая Мери
2006 - 3. Rusty Nail
2007 - 4. Dirty Martini
2008 - 5. Fuzzy Navel
2009 - 6. Cherry Bomb
2011 - 7. Shaken
2011 - 8. Stirred (with Blake Crouch) - Девятый круг
2016 - 9. Rum Runner
2016 - 10. Last Call
2017 - 11. White Russian
2009 - 65 Proof: Jack Daniels and Other Thriller Stories
2010 - The Jack Daniels Six Pack (omnibus)
2010 - Jack Daniels Stories: Fifteen Mystery Tales
2010 - Shot of Tequila
Phineas Troutt
2017 - 1. Dead On My Feet
2018 - 2. Dying Breath
2018 - 3. Everybody Dies
2011 - Street Music
2017 - Epitaph
Phineas Troutt Series Books 1-3 (omnibus) (2018)
Andrew Mayhem (with Jeff Strand)
2009 - Suckers
Chandler (with Ann Voss Peterson)
2011 - 1. Flee
2012 - 2. Spree
Novels
2009 - Disturb
2009 - Planter's Punch (with Tom Schreck)
2009 - Floaters (with Henry Perez)
2010 - The List
2010 - Origin
2010 - Banana Hammock: Harry McGlade Mystery
2010 - Draculas (writing as Jack Kilborn) (with Blake Crouch, Jeff Strand and F Paul Wilson)
2011 - Shapeshifters Anonymous
Collections
2010 - Crime Stories
Novellas
2005 - Four Pack of Jack
2006 - Six Pack Of Crime
2011 - Wild Night Is Calling (with Ann Voss Peterson)
Anthologies edited
2009 - These Guns for Hire: 31 Short Stories about Hitmen
Collections
2008 - Like A Chinese Tattoo (with Cullen Bunn, David Thomas Lord and Rick R Reed)
Novellas
2005 - Four Pack of Jack
2006 - Six Pack Of Crime
Novels aka Jack Kilborn
Series
Serial (with Blake Crouch)
2009 - 1. Serial
2011 - 1. Serial Uncut
2011 - 2. Killers
2011 - Killers Uncut
Novels
2008 - Afraid
2009 - Truck Stop: A Psycho Thriller
2009 - Trapped
2010 - Draculas (with Blake Crouch, J A Konrath, Jeff Strand and F Paul Wilson)
2010 - Endurance
2011 - Horror Stories: Twenty Four Scary Tales
Collections
2010 - Horror Stories
2010 - Murdermouth: Zombie Bits (with Jonathan Maberry and Scott Nicholson)
Novellas
2011 - The Screaming
2011 - Birds of Prey (with Blake Crouch)
Non fiction
2010 - The Newbie's Guide to Publishing: Everything A Writer Needs To Know
aka Joe Kimball
Series
Timecaster
2011 - 1. Timecaster
Novellas
2011 - Symbios
Впечатления
JSerge про Крауч: Девятый круг (Полицейский детектив, Триллер, Ужасы) в 13:53 (+01:00) / 28-12-2020Повтор предыдущей книги от Крауча плюс тупые шутки от Конрата. Одноразовый шлак.
White_Fairy про Конрат: Веб Камера (Полицейский детектив, Про маньяков, Ужасы) в 05:49 (+02:00) / 14-08-2020
Феноменальная книга. Первый в моей богатой на такое чтение жизни триллер, над которым я уснула. При этом начиналось всё вполне бодро, интригующе, пугающе, с интересными персонажами, с увлекательной интригой. Но очень быстро пошла всякая муть, всякие нафиг не нужные описания переживашек то жертв, то маньяка, в которых безнадёжно утонул сюжет, да ещё изложенно это нудным, серым, канцелярским языком - как будто другой автор писал. Заглянула в финал - новый маньяк собирается на маньячества, но так уныло и картонно, а полиция так неестествено тупа, что радует отсутствие продолжения у этого опуса.
riolla про Конрат: Кровавая Мэри (Триллер) в 12:31 (+01:00) / 06-02-2018
Вторая книга серии, другой переводчик, поэтому у каких-то уже знакомых нам персонажей внезапно поменялись имена. Читателей снова с нетерпением поджидает жестокий маньяк, старая добрая расчлененка, и не менее жуткие подробности работы окружного морга и медэкпертов.
Но все эти ужасы временами блекнут перед ужасами перевода. Причем это какой-то потусторонний необъяснимый ужас.
Так певец Перри Комо почему-то упоминается в женском роде. Там всего одна фраза, и да, оригинал не дает подсказки насчет пола. Ну, не знаешь человека, имеешь право, но можно же посмотреть! Если уж и это в лом, то саму фразу можно было построить слегка по-другому, так, чтобы перевод не своевольничал, никто бы и не заметил.
А как вам понравится перевод «jar of salsa» как «кувшин сальсы»??
И ладно бы с ними, это второстепенные моменты. Обидно другое. У этого автора сюжет, достоверность, атмосфера и прочее – откровенно так себе. Главное тут – слегка ироничный язык и сама манера повествования в духе непотопляемого мракораскола. В неуклюжем переводе остается только ничем не прикрытое море кровищи и недоумение окружающих.
riolla про Конрат: Виски с лимоном (Триллер) в 12:26 (+01:00) / 06-02-2018
Целая серия боевичков-триллеровичков, отдел расследования убийств Чикаго, 90-е. Каждая книга – название какого-нибудь популярного коктейля, но не совсем не пришей кобыле, обстоятельства дела действительно слегка притянуты к каждому названию. Переведены пока две первые книги, но есть шесть оригиналов на флибусте. И если вы хоть немного знаете английский, то оригиналы вам обязательно понадобятся, кое-где вы почувствуете несуразности. Впрочем, с переводом этой первой книги серии нам повезло гораздо больше, чем со следующей.
Итак, рассказ ведется от лица женщины средних лет, она руководит расследованиями, ну а автор мужчина. ГГня хлещет виски, дерется голыми руками, метко стреляет, часто получает тяжелые травмы и ранения. Уверяет, что это просто царапины, шатаясь, встает и сбегает из больницы. Для правдоподобия нас вынуждают читать о том, как каждое утро перед работой она надевает блузки и юбки. Суперменочка разведена и ищет партнера с помощью службы знакомств, хотя, вроде бы, все время проводит в чисто мужском мире. Лишний раз убедилась, что авторам дополнительно очень нужны переводчики с мужских стереотипов на женские и наоборот. Чтобы мы не чувствовали несуразности.
Зато автор наделил ГГ чувством юмора, это спасает и примиряет. Есть неплохие ситуации и диалоги. Второстепенные персонажи канонические, но в слегка обсмеянном виде они уже не раздражают. Напарник, растолстевший от пончиков, парни из ФБР, составляющие профиль преступника, свидетели и телевизионщики, - все они хороши, хотя очень типичны. В смысле узнаваемы по другим сериалам и книжкам. Кстати, вся серия так и просит об экранизации. Однако, в биографии автора нет упоминания, что было что-то снято. Почему не сняли? Загадка.
Lexcuk про Вилсон: Draculas: A Novel of Terror (Ужасы) в 08:54 (+02:00) / 01-06-2017
Рекомендую для изучения английского. Книга современная с мобилками и доктором Хаусом. Читал без словаря, много динамики, движения и очевидности, и где еще есть зомби вампиры и к тому-же повествование идет иногда в том числе и от лица этих монстров.
olasalt про Чайлд: Триллер (Триллер) в 17:24 (+01:00) / 01-02-2016
Так себе сборник, на пару-тройку-четверку интересных рассказов приходится макулатура. Так собственно понятно, что рассказ - это особый вид литературы, и те, кто может писать романы, часто не в состоянии сочинить интересный рассказ. Единственно, что полезно - попробовать почитать перечисленных авторов, перед рассказом каждого автора даны краткая биография как самого автора, так и их основных героев.
В общем, кому как повезет))). Вполне для метро). Без оценки.
osoba про Чайлд: Триллер (Триллер) в 16:59 (+02:00) / 13-07-2013
Не показалась хорошей подборка. Без оценки. Разочарована
Zapotek про Чайлд: Триллер (Триллер) в 20:12 (+02:00) / 08-06-2012
К сожалению, в этой достаточно интересной книге у двух-трех авторов половина текста набрана абракадаброй, например в повести Дж. Роллинса и др. Очень обидно так и не узнать - чем все там закончилось.
thrush про Чайлд: Триллер (Триллер) в 15:17 (+01:00) / 27-12-2011
в epub больше половины книги отсутствует. К сожалению :(
viper56 про Чайлд: Триллер (Триллер) в 13:55 (+01:00) / 29-11-2011
Увы, у меня сложилось абсолютно противоположное мнение. Можно прочитать отличный первый рассказ Ли Чайлда и последний - Линкольна Чайлда, а всю остальную примитивную и ходульную мякину смело пропустить. Слабый сборник.
Последние комментарии
7 минут 51 секунда назад
8 минут 57 секунд назад
11 минут 26 секунд назад
23 минуты 36 секунд назад
36 минут 40 секунд назад
45 минут 36 секунд назад
53 минуты 25 секунд назад
56 минут 57 секунд назад
57 минут 12 секунд назад
1 час 15 минут назад