Главная

Знак белой лилии (fb2)

Наталия Николаевна Антонова  

Детективы

Частный детектив Мирослава Волгина - 31
файл на 4Знак белой лилии [litres] 2293K, 223 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 2024 г.   издано в серии Уютный детектив. Серия Наталии Антоновой (следить)   fb2 info
Добавлена: 18.06.2024 Cover image

Аннотация

Белые лилии могли бы показаться красивыми и романтичными цветами, если бы ими не было усыпано тело убитой женщины. Рядом с постелью жертвы некоторые из стеблей были раздавлены ногой, вероятно, преступника. Вокруг лежали осколки вазы. Смогут ли частный детектив Мирослава Волгина и ее верный помощник Морис по имеющимся следам установить преступника?
В новом уютном детективе Наталии Антоновой знаменитые сыщики расследуют убийство бывшей учительницы физики Елены Андриевской. Их нанял муж Елены, так как он не согласен с версией полиции и хочет узнать, кто же на самом деле убил его жену.




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Бертрис в 15:36 (+02:00) / 22-06-2024
Глава 14:
– Я не помню такой учительницы, – нахмурился парень.
– Когда она здесь преподавала, вы, – Мирослава прочла на бейджике имя охранника, – Илья, еще под стол пешком ходили.
Это и доказывает, что Мирославе Волгиной ПЯТЬДЕСЯТ ЛЕТ, как я и говорила в предыдущем отзыве: тридцатилетняя не стала бы дразнить парня его юным возрастом!
– Со слов Лены я поняла, что она дорожила отношениями с русичкой.
– С русичкой?
– Да, преподавательницей русского языка.
– Вы знаете имя и фамилию русички?
детектив надеялась, что по имени и по преподаваемому предмету так называемую русичку вычислить будет несложно.
Детектив отправилась на встречу с русичкой.
– Враги? – удивленно переспросила русичка.
– Я не знаю, – ответила русичка, – а вот Гульнара Руслановна, скорее всего, знает.
– «Нам не дано предугадать, как слово наше отзовется», – согласилась с ней словами Федора Тютчева русичка.
Мирослава Волгина разговаривает, как ИНОСТРАНКА: «не знает», во-первых, смысла слова «русичка»; во-вторых же, – того, что это ШКОЛЬНЫЙ ЖАРГОН и в устах ВЗРОСЛЫХ С ВЫСШИМ ОБРАЗОВАНИЕМ звучит, как ДРАЗНИЛКА, – а Мирослава ещё ПРИКИДЫВАЕТСЯ ИНТЕЛЛИГЕНТКОЙ! Есть же НОРМАЛЬНОЕ наименование, о котором ни Волгина, ни авторша Наталья Антонова И ВПРАВДУ НЕ ИМЕЮТ ПОНЯТИЯ:
СЛОВЕ́СНИК (жен. «СЛОВЕСНИЦА») – преподаватель русского языка и литературы в школе.
Глава 17: «Искренность в голосе Мирославы была самая что ни на есть настоящая». – Искренность и бывает ТОЛЬКО НАСТОЯЩЕЙ:
ИСКРЕННИЙ – выражающий подлинные чувства; правдивый, откровенный.
Глава 23: «Может, ваш друг придумал это для усиления оказываемого на вас его рассказом эффекта?» = «чтобы вас ПРОНЯТЬ»!!!
ПРОНЯТЬ (перен.) – сильно подействовать, произвести большое впечатление.
Люди говорят на ЖИВОМ языке, а «для усиления оказываемого на вас его рассказом эффекта» – ЛЮТЫЙ КАНЦЕЛЯРИТ, в УСТНОЙ речи НИКОГДА НЕ ВСТРЕЧАЮЩИЙСЯ!

Оглавление