[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Бундори (fb2)
Книга 77886 заменена на исправленную (удалить связь)
Лора Джо Роулэнд (перевод: А. Ю. Шманевский) (следить) fb2 infoДобавлена: 29.06.2007

Аннотация
...Эдо. 1689 год. Город, который еще несколько веков не переименуют в Токио. Новая столица новой эпохи — самурайской эпохи Токугава...
Но именно в самурайской столице вступают в игру-схватку воины, почитающие кодекс бусидо, — маньяк-убийца, выставляющий напоказ «бундори» — отрубленные головы своих жертв, — и бывший «ерики» Сано Исиро, вызванный из почетной отставки самим сегуном.
Условия игры просты: проигравший — следователь или убийца — обязан, согласно кодексу бусидо, сделать сеппуку...
Incanter в 14:53 (+01:00) / 24-01-2011
Как детектив - особого внимания не заслуживает, а вот атмосфера сёгуната Цунаёси Токугавы воспроизведена весьма тщательно, огорчают лишь мелкие авторские-не-то-переводческие ляпы - "алиби", "статус", "капитан", "научный подход", "канцлер", "бизнес" (!). Несомненно, лучше было бы использовать японские средневековые термины с глоссарием. Правда, книжица не на ту аудиторию рассчитана, при всем уважении.
Вердикт. Желательно приобрести покетбук, чтобы скоротать время в дальней поездке общественным транспортом, после чего с чистой совестью снести в буккроссинг.
Оценки: 1: 3 |
Оглавление |
Последние комментарии
13 минут 59 секунд назад
14 минут 35 секунд назад
17 минут 20 секунд назад
20 минут 46 секунд назад
28 минут 42 секунды назад
41 минута 33 секунды назад
44 минуты 7 секунд назад
1 час 3 минуты назад
1 час 21 минута назад
1 час 21 минута назад