[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Аптекарь Освенцима. Неизвестная история Виктора Капезиуса (fb2)
Патрисия Познер (перевод: Мира Кассандра Хараз)Биографии и Мемуары, Документальная литература, Публицистика

Добавлена: 28.01.2022

Аннотация
«Аптекарь Освенцима» – малоизвестная история Виктора Капезиуса, продавца фармацевтической продукции из Румынии, который в возрасте 35 лет вступил в ряды нацистов и в 1943 г. стал главным аптекарем в крупнейшем лагере смерти Освенциме.
Частично основываясь на ранее засекреченных документах, Патрисия Познер рассказывает о личности Капезиуса, его бегстве от правосудия и наконец о привлечении его к суду через двадцать лет после окончания войны за многочисленные убийства.
Однако «Аптекарь Освенцима» – это гораздо больше, чем рассказ о Викторе Капезиусе. Это история убийств и жадности, уходящая своими корнями в темное сердце Холокоста. История людей, превратившихся в военных преступников, а также отважных выживших в концлагерях и охотников на нацистов.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
Какакактус в 11:51 (+02:00) / 27-06-2022, Оценка: отлично!
Серьезное историческое исследование, содержащее много неизвестных ранее данных. Раскрыты ранее искаженные сведения о политической обстановке 60-х гг. прошлого века в ФРГ и "холодной войне".
Весьма поучительная книга, особенно сейчас.
Перевод слабый, много искажений.
"...Ваффен-СС (боевая группа СС)". "Ваффен СС" - это войска СС.
"...татуировку у левой подмышки, которая указывала его тип крови." Типа крови не существует, речь идет о группе крови.
"...очищать дебри после нападений с воздуха." Тут речь идет о расчистке развалин (debris).
"«Согласно техническому дизайну..." Технического дизайна не бывает, тут имеется в виду технический проект.
"Шло переоборудование военных бараков..." Речь идет о казармах (barracks).
"...денацификационная дивизия союзников" Имеется в виду управление денацификации Офиса военного правительства США.
"Он пришел в зал суда, вооруженный огромной стопкой файлов..." Речь идет о папках с делами.
dee dee в 14:07 (+01:00) / 30-01-2022
Спасибо за книгу!
Оценки: 1: 5 |
Оглавление |
Последние комментарии
13 минут 57 секунд назад
31 минута 34 секунды назад
32 минуты 10 секунд назад
34 минуты 55 секунд назад
38 минут 21 секунда назад
46 минут 17 секунд назад
59 минут 8 секунд назад
1 час 1 минута назад
1 час 21 минута назад
1 час 38 минут назад