Главная

Марион Фай (fb2)

Энтони Троллоп   (перевод: О. П.)

Классическая проза, Любовные романы

файл не оцененМарион Фай 1650K, 433 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 1883 г.  (следить)   fb2 info
Добавлена: 20.08.2016 Cover image

Аннотация

Маркиз Кинсбёри всю жизнь был радикалом, сторонником реформ, либералом, однако испытал потрясение, когда либерализм проник в его семейную жизнь. Помолвка дочери, леди Фрэнсис Траффорд, с почтовым клерком заставила отца слечь в постель. Вдобавок же старший сын и наследник маркиза влюбился в нетитулованную девицу из Сити, квакершу Марион Фай…
Перевод О. П. (1883 г.)




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Dune в 21:37 (+02:00) / 20-08-2016, Оценка: нечитаемо
Первый абзац: "и старый март, с этой минуты, никогда в политическом смысле, не поднял головы". Кто такой этот март и зачем здесь столько запятых? Второй абзац: "Дядя не пожелал посадить его из-за его отступнических теорий, но он отмстил за себя, предоставив это место красноречивому портному, который, по правде говоря, не делал особенной чести его выбору". Куда дядя не пожелал посадить племянника и откуда взялся "красноречивый портной"? Я так подозреваю, что и дальше там такая же херня. Спасибо, но нет.

Оглавление
Читатели, читавшие эту книгу, также читали: