[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Победитель. Лунная трилогия (fb2)
Ежи Жулавский издание 1993 г. издано в серии Мир фантастики (Гелиос) (следить) fb2 infoДобавлена: 30.04.2016

Аннотация
В однотомник основоположника польской фантастики Ежи Жулавского (1874–1915) вошла его знаменитая «лунная трилогия»: «На серебряном шаре», «Победитель» и «Старая Земля».
Масштабная философско-социологическая эпопея, пронизанная библейскими мотивами, трагическая история ее героев, разворачивающаяся на фоне грозного великолепия таинственных лунных пейзажей, принадлежит к немногим произведениям жанра фантастики, выдержавшим испытание временем.
Spheinx в 10:12 (+02:00) / 14-05-2016
Нет, Oleg V.Cat, этот перевод как раз таки гораздо лучше. А читать нужно все три части. Третья, впрочем, не очень сильно связана сюжетно с первыми двумя. Но в ней Жулавский более ста лет назад прекрасно описал то, что происходит с нами сейчас - полная моральная деградация, тупик человечества.
Oleg V.Cat в 16:34 (+02:00) / 01-05-2016
Склероз подсказывает, что перевод первой части (которую, в общем, только и следует читать) в этом издании был заметно хуже версии 1969 года Нудельмана/Громовой. http://flibusta.is/b/156736
для Spheinx
P.S. Да за одного "Томаша" переводчика расстрелять надо.
P.P.S. Лучше уж фильм тогда посмотреть. Муторно, но забавно.
VladiKPSS в 09:51 (+02:00) / 01-05-2016
Понравилась 1-я картинка после титула - лунная бетономешалка :) .
Оглавление |
Последние комментарии
28 минут 22 секунды назад
29 минут 20 секунд назад
39 минут 56 секунд назад
41 минута 39 секунд назад
48 минут 18 секунд назад
51 минута 48 секунд назад
54 минуты 24 секунды назад
54 минуты 38 секунд назад
57 минут 11 секунд назад
59 минут 32 секунды назад