[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Давайте танцевать! (fb2)
Дэвид ВеберНаучная Фантастика, Самиздат, сетевая литература
Вселенная Хонор ХаррингтонВыкованные в огне - 3
Давайте танцевать! [ЛП] 625K, 164 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
Добавлена: 17.07.2015
Аннотация
Миссия капитана Хонор Харрингтон в Силезской конфедерации.
Эта история рассказывает, как лейтенант-коммандер Хонор Харрингтон разрушила рабовладельческую базу в системе Казимира, и почему Одюбон Баллрум доверял ей так много. (Эти события кратко упоминаются в повести "Горец").
scire в 05:42 (+01:00) / 29-01-2022, Оценка: хорошо
Гуглопереводчик какой-то переводил. Из самого эпического: "Он замолчал, отпрыгнул в одну сторону, а правая рука Хонор внезапно вскинулась и ее пульсер выстрелил через пространство, где минуту назад была голова бойца в шлеме" (речь про того, который отпрыгнул). Человек бы заподозрил, что "minute" - это в данном случае "мгновение", а не такая неторопливая внезапность.
Оценки: 7, от 5 до 1, среднее 4.3 |
Оглавление |
Последние комментарии
5 минут 38 секунд назад
9 минут 22 секунды назад
21 минута 1 секунда назад
21 минута 2 секунды назад
24 минуты 56 секунд назад
27 минут 2 секунды назад
29 минут 12 секунд назад
29 минут 30 секунд назад
35 минут 12 секунд назад
39 минут 41 секунда назад