[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Ритуал (fb2)
Книга 350536 заменена на исправленную (удалить связь)
Адам Нэвилл (перевод: Андрей Владимирович Локтионов)
Добавлена: 12.01.2014

Аннотация
Четверо университетских друзей отправляются в скандинавскую глушь у Полярного круга — они стремятся отвлечься от житейских проблем и воссоединиться друг с другом. Но когда Люк, единственный из них влачивший в миру одинокое и жалкое существование, понимает, что у него осталось мало общего с его обеспеченными друзьями, напряжение между ними нарастает. Благодаря недостатку подготовки и опыта, идея срезать путь превращает их поход в кошмар, и может стоить им жизни. Заблудившиеся, голодные, и окруженные лесом, в который тысячи лет не ступала нога человека, они натыкаются на старое жилище, чьи стены украшены древними артефактами, а пол усыпан костями. Следы старых обрядов и языческих жертвоприношений во славу того, что все еще обитает в лесу.
Нечто идет за ними по пятам. И это не человек.
Из последних сил пытаясь найти выход из чащи, они узнают, что среди этих древних деревьев даже смерть не приходит легко…
consuello в 17:54 (+02:00) / 07-04-2017, Оценка: хорошо
А мне как раз больше понравилась вторая часть.
Хотя перевод, конечно, редкое УГ. Чего только стоят "вуоля" и "камфорка".
melaniy в 08:45 (+01:00) / 06-03-2017, Оценка: плохо
Фигня какая то....)))
Трор в 08:14 (+01:00) / 28-12-2016
СПОЙЛЕР!
Дочитал до середины, первое впечатление: четыре дебила, два из которых страдают излишним весом, поперлись в пеший поход по неизвестной территории с одной картой и компасом, без банального GPS-нафигатора. Из оружия - два перочинных! ножа, купленные в последний момент. Из еды - порошковый суп и сосиски с кофе и сигаретами. Причем один из жиробасов подвернул ногу в начале похода. И для того, чтобы ему не перенапрячься, решили срезать через дремучий лес. Короче, тварь можно было не вводить, эти кретины сами бы заблудились и сдохли. Но написано атмосферненько, да, читаю с удовольствием. Но инфантилизм героев на начальной стадии доставляет.
mr._brain в 12:02 (+01:00) / 21-12-2016, Оценка: отлично!
Классно. Вроде ничего особого, но классно. Может, мастерски написано?
DaSola в 22:26 (+01:00) / 12-02-2015
Слушаю аудиоверсию. Пока ещё только примерно треть прослушала. Но озвучка очень неплоха и потому пока нравится. Даже жутковато немного)
Rinua в 22:22 (+01:00) / 12-02-2015, Оценка: хорошо
Интересный ужастик. Да, напомнило конечно ведьму из Блер.
Yooyoo в 00:44 (+01:00) / 28-03-2014, Оценка: плохо
Первая часть, где за туристами гоняется чудо-юдо еще ничего. Самый классический сюжет в жанре - место из которого не выйти, где водится бяка. Средненько, язык корявый (скорее всего вина переводчика), герои наредкость тупые (испытывать жажду в лесу, когда несколько дней идет дождь и т. д)., но читать можно. Вторую часть можно охарактеризовать коротко - УГ.
suslikhoma в 07:47 (+01:00) / 26-03-2014, Оценка: хорошо
Нестандартная книга, по-моему. Как мало мы знаем об окружающем мире и природе, в частности. Похлеще "Ведьмы из Блэр" и концовка достаточно нестандартная. Местами немного затянуто, но все равно увлекательно.
anelb в 19:52 (+01:00) / 12-01-2014
Здесь полная, исправленная версия.
Sri Babaji в 10:24 (+02:00) / 20-05-2013
Полный перевод все еще недоступен?
Оценки: 16, от 5 до 1, среднее 3.8 |
Оглавление |
Последние комментарии
1 минута 44 секунды назад
2 часа 34 минуты назад
2 часа 35 минут назад
3 часа 59 минут назад
4 часа 35 минут назад
4 часа 57 минут назад
5 часов 1 минута назад
5 часов 57 минут назад
6 часов 34 минуты назад
7 часов 10 минут назад