Главная

Дети Ананси (fb2)

Книга 199144 заменена на исправленную (удалить связь)

Нил Гейман   (перевод: Анна Александровна Комаринец)

Мифологическое фэнтези

файл не оцененДети Ананси 1090K, 313 с. (книга удалена из библиотеки) (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 2010 г.  (следить)   fb2 info
Добавлена: 06.09.2010 Cover image

Аннотация

Толстяк Чарли Нанси, скромный, лишенный амбиций житель Лондона, ведет приготовления к свадьбе, когда узнает о смерти своего горе-папаши. Вечно ставивший Толстяка Чарли в неловкое положение, тот и умер словно в насмешку: флиртуя с девушками в караоке-баре. С этого момента жизнь Толстяка Чарли начинает рушиться. Чтобы вновь обрести себя, ему придется обратиться за помощью к ведьмам, отправиться на край света, потерять невесту и… спеть?




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 1 пользователей.
Fairmont в 11:33 (+02:00) / 15-10-2012, Оценка: неплохо
Эту книгу я назвала бы скорее забавной, чем увлекательной и остросюжетной. Юмор английский. Как и в "Американских богах", здесь оживают мифы, только более древние, архетипичные. В главной роли трикстер-паук. Кто в детстве читал африканские сказочки-мифы, тот оценит. Но на мой вкус "Дети Ананси" слабее других известных вещей Геймана - "Звездной пыли", "Богов", "Задверья".
 Amoralis в 15:36 (+02:00) / 03-06-2012, Оценка: хорошо
Юнг называл мифы не меньше чем архетипами бессознательного. Или, в крайнем случае, их представители.
По заявлению Нила Геймана мифы есть личности и они живут среди нас. Не как идея или стремления, а в виде соседей, их домашних животных, выплачивающего зарплату бухгалтера или дворника, что каждое утро метёт тротуар под моим окном.
Именно это Нил говорил в романе «американские боги» и не только в нём и не только он. Весьма благодатная почва для взращивания сюжетов. Как говориться: воткни палку и она зацветёт.
Так чем же «Дети Ананси» лучше других книг подобной тематики?
Во первых она смешная. Не страшная, а смешная – это очень важно.
Во вторых, как и в любой по-настоящему интересной книги, в ней есть место детективу. Собственно очень много места отведено разгадыванию одним из главных героев тайн настоящего и прошлого. Сюжетные линии пересекаются, переплетаются, сливаются в узор.
Я рекомендую роман «Дети Ананси» любителям городской фэнтези балансирующей на грани между сёрьёзной, психологической и лёгкой, юмористической прозой.
Это хорошая книга.

Позвольте привести отрывок из романа:

– Ты! – выдохнул Толстый Чарли. – Ты целовался с Рози! Не пытайся этого отрицать!
– Пришлось, – пожал плечами Паук.
– Что значит пришлось? Какая в том была необходимость?
– Она приняла меня за тебя.
– Ты-то знал, что ты это не я. Тебе не следовало ее целовать.
– Но если бы я отказался, она бы решила, что это ты не хочешь ее целовать.
– Но это был не я.
– А ей-то откуда знать? Я просто пытался оказать услугу.
– Хороша услуга! – сказал с дивана Толстый Чарли. – Услугу ты окажешь, если не
будешь целовать мою невесту. Мог бы сказать, у тебя зуб болит.
– Пришлось бы солгать, – благородно возразил Паук.
– Но ты и так уже лгал! Выдавал себя за меня!
– Выходит, я преумножил бы ложь, – объяснил Паук. – Да и вообще я поступил так
только потому, что ты был не в состоянии пойти на работу. Нет, – продолжал он, –
дальше я лгать не мог. Я бы ужасно себя чувствовал.
 AaS в 10:35 (+01:00) / 31-12-2010, Оценка: отлично!
Это комментарий не к конкретному роману, а ко всему творчеству Нила Геймана. Очень интересный автор, которого я открыл для себя совсем недавно. По жанру - скорее, лирический триллер: в меру страшные сказки с лёгким юмором и неизменным, как и положено настоящим сказкам, хорошим финалом.
 Bjorn2 в 19:40 (+02:00) / 27-10-2010, Оценка: отлично!

рецензия есть здесь:<a href="http://mosk.zbord.ru/viewtopic.php?f=6&t=571">Нил Гейман - Сыновья Ананси</a>

Выдержка:
"Книга очень атмосферна. Она аккуратно берёт читателя под локоток и не отпускает, пока не расскажет сказочную, но такую живую историю, в которую хочется верить. Не стоит упоминать об адекватности персонажей. Им веришь, им сопереживаешь. Обаятельный мерзавец Паук, неуклюжий Толстый Чарли, четыре старые флоридские ведьмы. Все они сходят со страниц и усаживаются рядом, комментируя историю, кто во что горазд. Великолепно. Оторваться невозможно.

Отдельное спасибо переводчику. Ему удалось сохранить и передать всё богатство языка. Авторский стиль, уникальный, неповторимый, живой – почти не пострадал. Видно, что работа проделана огромная, а результат впечатляет. Слова сплетаются в затейливый узор и читая их вы понимаете муху, попавшую в паутину. Лёгкие, точные образы. Стиль, отточенный почти до совершенства, пьянящий и захватывающий. Клянусь, даже если бы у Геймана не было бы таких великолепных сюжетов, его стоило бы читать только из-за стиля.
<...>
Итог:
Нил Гейман, как всегда, оправдал мои надежды. Великолепная современная сказка, написанная потрясающим языком. Увлекательная, яркая книга, от которой невозможно оторваться. Пропустить её мимо себя – преступление, не читать её – наказание. «Сыновья Ананси» подарят вам несколько часов отличной литературы. После завалов макулатуры от МТА просто бальзам на раны. MUST READ.
З.Ы.
Почему не «Божественно»? Книга – не веха в жанре. Не прорыв. Она не закладывает новых столпов и не устраивает революцию. Она «просто» великолепно написана, одним из самых значимых авторов фэнтези 21 века.
 попрыгунчик в 00:44 (+02:00) / 07-09-2010
Каждый раз, когда садишься читать Геймана, даешь себе зарок - буду читать по чуть-чуть, чтобы надолго хватило. А потом ты приходишь в себя, когда наступило утро и пора на работу, а у тебя недочитанная последняя глава. И перед тобой стоит реальный такой выбор, который, если правильно расставить приоритеты, и не выбор даже. И ты дочитываешь книгу, потому что не читать Геймана нельзя. А начальник, ну что начальник...
"Дети Ананси" - очень позитивная книга. Динамична. вкусная. Попробуйте. Няшная вещь.

Оценки: 14, от 5 до 3, среднее 4.6

Оглавление
Читатели, читавшие эту книгу, также читали: