Главная

Имя ветра (fb2)

Книга 186755 заменена на исправленную (удалить связь)

Патрик Ротфусс   (перевод: Анна А. Олефир)

Фэнтези

файл не оцененИмя ветра 2619K, 738 с. (книга удалена из библиотеки) (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 2010 г.  (следить)   fb2 info
Добавлена: 11.04.2010 Cover image

Аннотация

Все началось со страха. Однажды, вернувшись с лесной прогулки, юный Квоут, актер из бродячей труппы, нашел на месте разбитого на ночь лагеря страшное пепелище. И изуродованные трупы друзей-актеров, его странствующей семьи. И тени странных созданий, прячущихся во мраке леса. Так впервые в жизнь юноши вторгаются чандрианы, загадочное племя, чьим именем пугают детей и о жутких делах которых рассказывается в древних преданиях. Теперь отыскать убийц и воздать им по заслугам становится целью Квоута. Но чтобы воевать с демонами, нужно овладеть знаниями, недоступными для простого смертного, — изучить магическое искусство и научиться повелевать стихиями…

(обсуждается на форуме - 2 сообщений)


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 33 пользователей.
Helenika в 00:39 (+01:00) / 29-10-2012
Не смогла. 5 глав все что осилила. Вроде язык приятный, завязка достойная, а вот не пошла книга...
 Stexina в 22:17 (+01:00) / 28-10-2012, Оценка: хорошо
Крепкое качественное фэнтези. Просто крепкое. Просто качественное. Покой не заберет.
 rowan в 08:31 (+02:00) / 28-08-2012
Отличная книжка, я рада что наконец-то прочитала ее.
Буду ждать нормального перевода второй части и третью книгу.
 Drumherum в 12:08 (+02:00) / 21-08-2012
Лучшее, что было в фэнтези, за долгое время. Обязательно читать.
Ожидание третьей книги почти мучительно.
 A1exandr в 10:24 (+02:00) / 07-08-2012, Оценка: хорошо
Очень достойная книга. Не смотря на практически полное отсутствие фентезийного антуража читать интересно. Единственно герой подкачал – вроде все на месте, а дурак дураком. Все внутри переворачивалось, когда он начинал гробить свою более-менее благополучную жизнь в университете из-за своей нездоровой одержимости. Понятно, что это юношеский максимализм и нетерпение, но из-за этих действий был привкус наигранности и надуманности его приключений. Надеюсь лишь что в будущем нам покажут его рост не только в физическом плане, но и в умственном, тем более что задатков у ГГ более чем достаточно.
 Sordes_Pilosus в 20:33 (+02:00) / 26-06-2012, Оценка: хорошо
Странное впечатление. Все уже было и было. Безмерно талантливые юные герои, Страшная Месть за сожженную "родную хату", магический университет-академия-школа... И все же -- хорошо. Несмотря на заявленную гениальность главный герой не воспринимается как альтер эго автора, созданное для повышения самооценки. Сотни раз уже испробованные шаблоны каким-то образом описываются интересно и увлекательно. И каждый раз, когда вы уже мысленно вздохнете, и скажете "ну да-да, я знаю, что дальше будет, уже читано и читано", автор умудрится повести сюжет в неожиданную сторону, да так, что не возникнет даже намека на нелогичность происходящего. Единственное, что заслуживает упрека -- некоторая затянутость повествования. Но даже эти длинноты не вызывают раздражения, ощущения скучной лекции перед вечеринкой, потому что автор живо и ярко изображает картины быта то захолустной деревушки, то вечного карнавала каравана бродячих артистов, то эпизодической встречи с разбойниками на лесной дороге.
Да, не стоит тут ждать философских глубин, это просто приключенческое фентези. Хорошо, интересно написанное фентези. Остается лишь надеяться, что автор продолжит не хуже, чем начал.
 drag_on в 03:59 (+02:00) / 18-06-2012, Оценка: отлично!
Не смотря на то, что в книге можно найти множество фэнтезийных штампов, мне она совершенно не показалась вторичной. Наоборот, ты ждёшь убер-файта, а тут нескучная лайф-стори в оригинальном мире, с небанальными и симпатичными героями.

Сразу скажу, что любительский перевод сыроват, особенно середина, но я благодарен и за него. Жду третью :)
 solis в 10:47 (+01:00) / 22-03-2012, Оценка: неплохо
Вроде и мир неплохой, продуманный, и герой яркий, но... тяжело идет. Практически половина книги - только раскачка перед основным действием, которое также раздается авансом на следующие книги: "Меня выпрут из Универа", "Мой враг-урод добьется своей цели", "Я собираюсь помирать" Не то что я не хочу узнать, как сложатся дела у Квоута (хотя судя по тому, что он трактирщик - не очень хорошо) и его друзей (что-то мне подсказывает, что они скоро помрут), но мне требуется перерыв.
За красиво придуманный мир и множество интересных персонажей, магистра архивов, н-р, - оценка "хорошо"
 malin в 04:13 (+01:00) / 16-03-2012, Оценка: хорошо
В принципе, неплохо...
Все было бы отлично, если б не некая вторичность сюжета, как упоминали уже ранее. До тех пор, пока ГГ не поступил в Академию, даже очень нравилось, а потом стало уже по весьма и весьма предсказуемо.
Но на фоне повального уныниня на ниве современной фентези-весьма и весьма
 BiB в 00:06 (+01:00) / 16-03-2012, Оценка: отлично!
Офигенная книга. Какай ГП, вы что? По мне так немножко похожа на Паолини, но чуть и намного лучше. Читать всем.
 d_romka в 16:08 (+01:00) / 04-03-2012, Оценка: отлично!
Читать и дочитывать однозначно...
Ничего общего с ГП не увидел, кроме разве моментов подмеченных в посте Барон С, но и это просто потому что оба произведения скопированы с реальных, живых ситуаций (миров)... ну у кого в школе не было лучших друзей, Драко Малфоя и Северуса Снейпа...правда последнего наверняка небыло...
 vic8tor в 07:38 (+01:00) / 24-02-2012
2 Барон С: Уговорил, черт красноречивый! Ладно, уж не дочитывай.
А я, пожалуй, все ж дочитаю!
 Барон С в 06:29 (+01:00) / 24-02-2012, Оценка: хорошо
Ну, что же...

Сюжет стандартный и даже избитый. Главный Герой круче, чем яйца - шифры ломает за пятнадцать минут, древние языки вызубривает за сутки, основы местной магии, риторики, игру на балалайке, а так же стандартную школьную программу нашего мира вплоть до восьмого класса общеобразовательной школы, он изучил уже тогда, когда остальные дети только приступали к изучению азбуки.

Но вот засада со стороны автора - местный чОрный властелин порубил семью столь выдающегося персонажа в кровавый фарш, когда Главный Герой был ещё ребенком. Тут то Главный Герой и получает пожизненный квест – сотворить МЕСТЬ!!! В программе выполнения квеста - поступление в магический университет, куда принимают только с семнадцати лет и требуют оплату вперёд, но для Главного Героя сделали исключение и даже доплатили ему за поступление. Удивительный, я бы даже сказал внезапный поворот сюжета. В универе все ловят кайф от гениальности и крутости нашего героя... Все, кроме профессора Зельеварения Северуса Снега, простите, я хотел сказать Хемме - магистра Симпатики, да чванливого студента - аристократа (нет, вовсе не Драко Малфоя, ни в коем разе). Эти подонки творят персонажу всякие пакости.

Я понял, что уже где-то читал это и почил за благо прервать чтение. В общем, зло – это зло, добро – это добро и сюрпризов они не преподнесут. По-моему Перумов – и тот, оригинальнее выкрутил жизнеописание своего Фесса.

С другой стороны, ради объективности, я должен отметить мастерский стиль написания и литературный талант присущий автору. Отмечу глубину проработанности мира и системы магии, а так же ненавязчивость, с которой они подаются. Хотя Главный Герой и крут до чрезвычайности, но жизнь ему это как-то не очень облегчает. Приятно, что местный чОрный властелин, не «Я злобный засранец и уничтожу мир МУ-ХА-ХА!», а «Я продал душу в анальное рабство силам тьмы, чтоб воскресить любовь всей моей жизни, но меня аццки наипали, УААААААА!!!!»

Сделаем так. Поставлю книге "хорошо" с минусом, но дочитывать не буду, идёт?

ХозяинСальто в 17:42 (+01:00) / 03-02-2012, Оценка: отлично!
все в меру. сюжет изумительный. мир придуман тоже прекрасно, рекомендую всем!

прочитал за 2 дня;)
 Incanter в 09:36 (+02:00) / 15-09-2011
С переводом второй книги <em>Страх мудреца</em> пока ничего не ясно.
BLiN в 09:29 (+02:00) / 15-09-2011, Оценка: отлично!
где же где же перевод
up
 korittsa в 05:33 (+02:00) / 24-04-2011, Оценка: плохо
Урсуле Ле Гуин пора ставить памятник - сколько уже народу "кормится" с её "Волшебника Земноморья". ГГ хоть и гений, но уж больно сюжет предсказуемый. Не дочитала.
 corex12 в 03:59 (+02:00) / 09-04-2011, Оценка: плохо
Книгу читал в оригинале еще в 2007, поэтому о перлах переводчика ничего сказать не могу. Привожу здесь свой отзыв 2007 года, написанный для моего блога в ЖЖ
***
Дебют 2007 года. Вначале была проблема - продраться через 150(!) страниц (из 660) скучного введения. Обычно я такого не выдерживаю и бросаю раньше. Но здесь мне это удалось, во многом благодаря многочисленным положительным отзывам о книге, которые заставили продолжать чтение. А дальше пошел стандартнейший сюжет - обучение, в данном случае в университете, но это с таким же успехом могла бы быть Академия или какая-нибудь школа магов. Все как обычно, бедный, но способный мальчик поступает, тут же находятся враждебно настроенный злой преподаватель и такой же враждебный богатенький ученик, которые принимаются всячески пакостить герою, но он, естественно, преодолевает все трудности. Присутствует и непременная первая (полунесчастная и пока платоническая) любовь. Магия, которую тут называют Arcanum, наличествует, но как-то на втором плане. Судя по затянутости первой книги и отсутствию в ней особых событий, если не считать "битвы" с несчастным травоядным драконом-наркоманом (занесенным, кстати, в местную Красную книгу как вымирающий вид), замах у автора, как минимум, на трилогию. Шестерку поставил только за язык, который и позволил дочитать до конца
 narKoteG в 23:46 (+02:00) / 08-04-2011
Просто шикарно. Это вам не современная русская фигата.
Где супер ГГ всех валит или КрасиваяУмнаяСмелаяДобраяИтпИтдВедьмаПобеждаетВсех приПомощиСвоихРоялейВкУстах
 Truemb в 23:30 (+02:00) / 04-04-2011, Оценка: отлично!
Прекрасная книга!
Но зачем переводчик перевел "мили" как "километры"???
Julissa в 21:53 (+01:00) / 02-12-2010, Оценка: хорошо
Начинаю тихо бродить и испытывать раздражение к издательству, книга сильная, а разбили на 2 части, что очень жаль..впечатление выветривается, такую прекрасную вещь надо сразу целиком читать..ну когда же...
 Аста Зангаста в 08:06 (+01:00) / 02-12-2010
Разительно отличается от мутного потока самиздатовой фэнтази. Нет, не буйством фантазии - фантазии хватает и там. А реализмом - герой не рождается магом, и не получает все что только можно оптом в первой главе, а мучительно взрослеет, добиваясь крох успехов потом и кровью. И хотя построение романа какбе говорит нам, что герой гарантированно выживет (это мемуары) но так же неумолимо подталкивает нас к тому, что великолепно начавшийся роман с таинственной незнакомкой - обречен на провал. Я не знаю, сумеет ли герой отомстить чандрианам, но то что на склоне лет постаревший "Гарри Поттер" прячется от мира в трактире, говорит о том что в книге нас ждут неприятные но реалистичные события.
Ulenspiegel в 10:57 (+01:00) / 20-11-2010, Оценка: хорошо
Вполне неплохо. Стиль - мрачновато-приземлённо-реалистический, как у "Чёрной гвардии" Кука. Теоретически - д.б. продолжение, "The wise man's fear", но отловить его не получилось. Но ведь хотелось же, черт возьми! :)
 Konan777 в 08:27 (+02:00) / 15-07-2010, Оценка: отлично!
Великолепно. Глоток свежего воздуха в застоявшемся потоке фэнтези.
 Pavel L в 07:30 (+02:00) / 24-06-2010
2/3 читаются "на ура". Концовка - тяжеловато, действие идет - по чайной ложке. Непонятно почему: вроде и характеры сформированы, и напрашивается движение сюжета, но что-то как-то медленно тянется. Читать можно, но без яркого восторга. Сам цикл характеризовать трудно без следующих книг.
avadhuta в 18:48 (+02:00) / 28-05-2010, Оценка: хорошо
Неплохо. Правда, разочаровывает отсутствие продолжения - все основные вопросы и загадки остались без ответа. Стиль изложения несколько затянутый. Но сюжет проработан хорошо, и особых ляпов не видно. Выскакивание роялей из кустов замечаешь только краем глаза.
 xtnsht в 16:56 (+02:00) / 14-05-2010, Оценка: отлично!
Великолепная книга!
 xodok в 20:43 (+02:00) / 04-05-2010
Скажу откровенно, ожидал гораздо большего от этой книги, надеюсь следующие будут лучше.
 mohinder soresh в 11:51 (+02:00) / 01-05-2010, Оценка: отлично!
Книга безусловно заслуживает быть прочитанной. Очень продуманно описана магия этого мира, которая неотделима от науки. Главный герой тоже личность интересная, такой себе вундеркинд. История и религия затронуты в нескольких словах, которые дают еще больше интриги повествованию и дают возможность написать отличный цикл наподобие Дренайского цикла Геммела. Оценка - отлично!
 sansanich в 18:45 (+02:00) / 20-04-2010, Оценка: хорошо
Очень сильное начало, очень интересное построение текста.
К сожалению переводчик, хотя и вполне хорош по нынешним временам, совершенно не умеет переводить стихи (хотя и в оригинале тоже не Шекспир).

Это произведение - сильная заявка на серию примерно уровня Геммела (imho ГГ похож на некоторых героев Геммела, да и сама картина мира далека от "классического фентези"). Жаль что пока ни вторая, ни третья части ещё не написаны.
 afelix в 15:53 (+02:00) / 19-04-2010, Оценка: отлично!
В третьей трети всерьёз затянуто, кажется, но ничто не мешает чуть подпропускать. Очень толковая книга. Любителям мрачноватой fantasy лучше не пропускать, потом будет стыдно. Не мясо, не кровищи по уши, не богомудрые старцы, всё как-то более тяжеловато и житейски.

Оценки: 79, от 5 до 1, среднее 4.5

Оглавление
Читатели, читавшие эту книгу, также читали: