Марио Пьюзо

RSS-материал 

Марио Пьюзо (англ. Mario Gianluigi Puzo), (15 октября 1920, США, Нью-Йорк— 2 июля 1999, США, Нью-Йорк) — известный американский писатель.

Биография

Родился 15 октября 1920 года в Нью-Йорке. Во время Второй мировой войны служил в частях ВВС США в Восточной Азии и в Германии. Учился в Нью-Йоркской Новой школе социальных исследований и в Колумбийском университете. Около двадцати лет работал в правительственных учреждениях США в Нью-Йорке и за границей. С 1963 года он начал работать внештатным журналистом и стал профессиональным литератором.

Первая книга Марио Пьюзо — «Тёмная арена» — увидела свет в 1955 году, однако, как и следующее произведение — «Счастливая странница» — получила отрицательные отзывы критики.

Известность писателю принёс изданный в 1969 году роман «Крёстный отец» о корнях и законах чести итальянской мафии, коррупции, насилии и благородном гангстере доне Корлеоне. В 1970-е годы роман стал бестселлером, а в 1972 году по произведению Марио Пьюзо кинорежиссёром Френсисом Ф. Копполой был поставлен одноимённый фильм.

Скончался от сердечной недостаточности 2 июля 1999 года в собственном доме в Бей Шоре, Лонг-Айленд.
Роман Марио Пьюзо «Омерта» был опубликован в 2000 году после смерти автора, последний роман — «Семья» — остался незаконченным.

Библиография:

* 1955 — «Тёмная арена» (или «Арена мрака»);
* 1965 — «Счастливая странница» (или «Счастливые пилигримы»);
* 1967 — «Шесть могил на пути в Мюнхен» (в России издано в 2010 году);
* 1969 — «Крёстный отец»;
* 1978 — «Пусть умирают дураки» (или «Дураки умирают»);
* 1984 — «Сицилиец»;
* 1991 — «Четвёртый К» (или «Четвёртый Кеннеди»);
* 1996 — «Последний дон»;
* 2000 — «Омерта»;
* 2001 — «Семья» (или «Первый Дон») (издана после смерти Пьюзо)

Экранизации:

* 1972 — «Крёстный отец»;
* 1974 — «Крёстный отец 2»;
* 1987 — «Сицилиец»;
* 1988 — «Счастливая странница»;
* 1990 — «Крёстный отец 3»;
* 1997 — «Последний дон»

Цитаты

...мне стыдно говорить об этом, но «Крёстного отца» я написал исключительно из того, что мог найти в другой литературе. Я никогда не встречал настоящего честного гангстера...

Более трех десятилетий назад был впервые опубликован «Крестный отец» — величайший роман Марио Пьюзо. В 2004 году Марк Вайнгартнер написал продолжение этой истории - «Возвращение Крестного отца», рассказав о годах, не охваченных в бестселлере Пьюзо и не менее знаменитом фильме Фрэнсиса Форда Копполы.

(обсудить на форуме)

Язык: Сортировать по: Скрыть жанры Аннотации Скрыть оценки

Крестный отец (Криминальный детектив, Классическая проза ХX века, Зарубежная классическая проза и др.)
файл не оценен Средняя оценка: нет - 1. Крестный отец (пер. С. Сычева,И. Забелин) 11283K, 482 с. (скачать pdf)
файл не оценен Средняя оценка: нет - 1. Крестный отец [litres] (пер. Мария Иосифовна Кан) 2723K, 492 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - 1. Крестный отец (пер. Михаил Юрьевич Молчанов) 6470K, 419 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 3.4 - 1. Крестный отец [The Godfather] (пер. Мария Иосифовна Кан) 1996K, 492 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 4.7 - 1. Крестный отец [The Godfather] (пер. Мария Иосифовна Кан) 1797K, 489 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 4.6 - 1. Крестный отец [The Godfather] (пер. С. Сычева,И. Забелин) 1972K, 507 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 4.5 - 1. Крестный отец (пер. И. И. Мансуров) 1484K, 399 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - 2. Сицилиец (пер. Ирина Дмитриевна Голыбина) 1885K, 339 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 4.4 - 2. Сицилиец [The Sicilian] (пер. Наталья Изосимова,Татьяна Алексеевна Кудрявцева) 1165K, 307 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Метод чтения Ильи Франка [Английский язык] (Языкознание, иностранные языки, Криминальный детектив)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Английский язык с Крестным Отцом [часть 2] 774K, 463 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Английский язык с Крестным Отцом [часть 1] 1529K, 788 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Английский язык с Марио Пьюзо. Крестный отец [Часть 1] (пер. Илья Михайлович Франк (филолог)) 754K, 333 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 3.7 - Английский язык с с Марио Пьюзо. Крестный отец / M. Puzo. The Godfather [Часть 1] 2227K (скачать doc)
файл не оценен Средняя оценка: 3.7 - Английский язык с с Марио Пьюзо. Крестный отец / M. Puzo. The Godfather [Часть 2] 1495K (скачать doc)

Детективы

файл не оценен Средняя оценка: 4.5 - Арена мрака (пер. Олег Александрович Алякринский) 544K, 261 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 4.4 - Последний дон [The Last Don] (пер. Александр Васильевич Филонов) 2022K, 506 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Криминальный детектив

файл не оценен Средняя оценка: 3.9 - Дураки умирают [=Пусть умирают дураки / Fools die; Maxima-Library] (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 1986K, 505 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Мафия изнутри. Книги 1-13 [компиляция] (пер. Виктор Анатольевич Вебер,Андрей Игоревич Криволапов,Алла Ильдаровна Ахмерова,Олег Александрович Алякринский,Сергей Михайлович Саксин, ...) 16911K, 4540 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 4.2 - Омерта (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 1037K, 268 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 4.3 - Первый дон (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 1233K, 349 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 4.4 - Пусть умирают дураки [=Дураки умирают] (пер. В. Ленц,И. Дорофеев) 2069K, 555 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 3 - Семья Корлеоне [The Family Corleone] (пер. Сергей Михайлович Саксин) 1791K, 440 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 4.6 - Счастливая странница (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) 980K, 273 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 3.3 - Шесть могил на пути в Мюнхен [Six Graves To Munich] (пер. Наталья Вениаминовна Рейн) 636K, 126 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Политический детектив

файл на 5 Средняя оценка: нет - Четвертый Кеннеди (пер. Виктор Анатольевич Вебер) 1615K, 373 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл на 5 Средняя оценка: 4.3 - Четвертый К. (пер. Александр С. Юрчук,М. Г. Пазина,Александр Сергеевич Альбов) 1686K, 443 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Хрещений батько (Криминальный детектив)
файл не оценен Средняя оценка: нет - 1. Хрещений батько (пер. О. М. Овсюк,В. Г. Батюк) 1859K, 465 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Боевик

файл не оценен Средняя оценка: 3.7 - Останній дон (пер. Анатолий Васильевич Онышко,Петр Всеволодович Таращук) 2329K, 486 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Детективы

файл не оценен Средняя оценка: нет - Хрещений Батько 1777K (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Криминальный детектив

файл не оценен Средняя оценка: нет - Сицилієць (пер. Елена Оксенич) 1488K, 329 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)



RSS-материал Впечатления

Кроманион про Пьюзо: Дураки умирают (Криминальный детектив) в 17:40 (+01:00) / 23-02-2024
У меня осталось впечатление, что Пьюзо книгу не вытянул.
Намешано куча всего, а сказать то чего хотел?
Сюжета, как такового нет. Нет ни единства места действия, ни единства персонажей. Автора и его героя бросает то туда, то сюда, от Лас-Вегаса до Голливуда, но зачем бросает - неясно.
Здесь у него есть знаменитый писатель, который взял огромный аванс у издателя с тем, что напишет книгу, которая принесет ему Нобелевку по литературе. Дальше он живет только этими обещаниями. Когда писатель умирает, оказывается, что роман он и не начинал.
Пьюзо, по ходу, описал с себя, только вот здесь в реальной жизни ему удалось выдавить энное количество страниц. Выдавить-то он выдавил, но зачем (если не считать гонорара), не знает никто.
Может быть, просто плохой перевод и переводчик не понял, что именно он переводит и основную мысль автора. Со сложными переводными книгами всегда так, переводчик должен пропустить через себя, понять, что хотел сказать автор, потом изложить это для читателей. Это сложно, это не просто подстрочник, здесь даже порядок слов в предложении имеет значение. Попробую в другом переводе прочитать когда-нить. Но в целом, когда автор манает героя по городам и весям и без конца вводит и выводит новых центральных персонажей, это означает, что сказать автору нечего.
С другой стороны, познавательно. Очень. Чего не отнять у Пьюзо, он пишет о том, что хорошо знает. Чего не знает, того не пишет. "Их нравы" как на ладони.

sauh про Пьюзо: Дураки умирают (Криминальный детектив) в 15:38 (+02:00) / 10-07-2023
Сократить. С Калли нелогично...

yura2006 про Пьюзо: Дураки умирают (Криминальный детектив) в 16:04 (+02:00) / 05-07-2023
"Люди, которых ты любишь больше всего, тебя и подводят".
Книга читабельна. 5+++

BreakYourNeck про Пьюзо: Сицилиец (Криминальный детектив) в 20:55 (+01:00) / 01-03-2023
Одна из лучших книг Пьюзо. Затронута интересна тема - борьба по причине социального неравенства, которая переходит в партизанскую войну на острове Сицилия.

BreakYourNeck про Пьюзо: Дураки умирают (Криминальный детектив) в 20:50 (+01:00) / 01-03-2023
Как и в других книгах Пьюзо в этой есть над чем подумать. Очень проницательно описаны принципы власти. Судя по статье в википедии, часть истории в этой книге биография самого автора.

НеЛеди про Пьюзо: Омерта (Криминальный детектив) в 15:14 (+01:00) / 13-01-2023
Посредственно. Читается хорошо. Но ляпов не счесть. Сам по себе сюжет вызывает раздражение (ну, в этом ,полагаю, и смысл - мафия, как организация, живущая по своим законам, попирающая законы государства и саму жизнь - чистый фашизм). Но дело не в этом. В итоге, мафиози все становятся шелковыми, нахапав денег, и дальше с них иконы писать нужно. А уж тема "счастливой семьи" - это в консервативном-то итальянском обществе, это когда мафиозо-чистоплюй, весь -олицетворение чести, женится на элитной беспринципной проститутке, с которой переспали все, кто повстречал! Я вас умоляю! Такая нелепица! Чтиво на разок

Мысли совпадают с мнением Слепого Кондора.

RuGuru про Пьюзо: Крестный отец (Криминальный детектив) в 01:21 (+02:00) / 04-10-2022
Одна из любимых книг, которую периодически перечитываю.
Автор романтизирует мафию, в реальности благородных бандитов не существует. Но бандитская романтика привлекает людей, а у Пьюзо получилось придумать харизматичных героев и увлекательный сюжет. В этом и есть причина популярности произведения. Очень интересно читать о том, как простой сицилийский паренёк-сирота Вито Андолини, эмигрировавший в Америку в разгар Великой депрессии, благодаря своему уму превращается в дона Корлеоне, миллионера и одного из самых могущественных глав мафиозных семей Америки. Как из-за своих благородных моральных принципов ставит всю семью на грань уничтожения. И как в итоге при помощи своего сына-"гадкого утёнка", как граф Монте-Кристо, друзей вознаграждает, а врагов наказывает.
Фильм Копполы нужно смотреть после прочтения книги, иначе многие моменты будут не поняты. Тем более, что фильм не показывает все события книги.
В переводе Марии Кан есть ляпы, но он всё равно лучший из существующих.

rour про Пьюзо: Крестный отец (Криминальный детектив) в 12:40 (+01:00) / 28-01-2022
> когда она, наконец, явится дАмой
Орфографические ошибки в переводе.

smmsmm про Пьюзо: Крестный отец (Криминальный детектив) в 20:39 (+01:00) / 03-12-2020
Книга в бумажном варианте пережила несколько инвентаризаций и до сих пор стоит на полке. Возможно, у нее есть недостатки, даже спорить не буду. Но читана-перечитана и не раз)) Фильм, кстати, мне не зашёл.

Серенький волчок про Пьюзо: Крестный отец (Криминальный детектив) в 19:39 (+01:00) / 03-12-2020
Классика жанра. Раскрученный автор. Роман был бестселлером в 1970. В 1972 автор написал сценарий, за который отхватил два Оскара и премию Гильдии. Умер в 1999. Конечно от романа уже тянет антиквариатом. 50 лет назад написан. Много поменялось. Даже не стал перечитывать, чтобы не испортить впечатление. Чуть пролистал...
Вспомнил слова Пьюзо: "Мне стыдно говорить об этом, но «Крёстного отца» я написал исключительно по своим литературным изысканиям. Я никогда не встречал настоящего кристально честного гангстера".
)))))))))))