Вита́лий Нау́мович Дыма́рский (род. 22 февраля 1947, Львов) — российский, советский публицист, переводчик и педагог, журналист, радио- и телеведущий, колумнист.

Сын известного спортивного журналиста Наума Александровича Дымарского. Окончил Московский педагогический институт иностранных языков.
С 1968 года редактор, переводчик в издательстве «Прогресс».
1973—1983 — редактор и переводчик в журнале «Проблемы мира и социализма» (Прага).
1983—1989 — обозреватель Агентства печати «Новости» (АПН).
1989—1991 — редактор-консультант журнала «Коммунист».
1992—1999 — заведующий корпунктом РИА «Новости» во Франции.
1999—2000 — директор Дирекции общественно-политических программ «ТВ Центра» 2000 год — генеральный директор ГРК «Радио России» (ВГТРК).
2001—2004 — заместитель главного редактора «Российской газеты».
С 2004 года вице-президент, председатель Совета директоров ЗАО «Компания развития общественных связей» (КРОС). Ведущий авторских программ на радиостанции «Эхо Москвы». Колумнист «Российской газеты».
С ноября 2011 года — главный редактор исторического журнала «Дилетант».
Профессор МГИМО и ГУ-ВШЭ. На VII съезде Союза журналистов Москвы (март 2013 г.) избран членом президиума Союза. Жена Елена Дымарская (род. 1947), старшая сестра Алексея Макаревича — продюсера группы «Лицей» и двоюродная сестра Андрея Макаревича — лидера группы «Машина времени», двое детей Алексей Дымарский и Марина Дымарская, двое внуков.