[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Людвик Ашкенази


Людвик Ашкенази (чеш. Ludvík Aškenazy; 24 февраля 1921, Чески-Тешин, Чехия - 18 марта 1986, Больцано, Италия) - чешский писатель и журналист.
Автор как большого количества сочинений для взрослых, так и множества известных книг для детей.
Родился в чешско-еврейской семье. В 1939 году, после оккупации Чехословакии учился в Станиславове (тогда Польша), а после присоединения Западной Украины к СССР учился на филолога-слависта во Львовском университете.
В 1939 году был депортирован из Западной Украины в Казахстан.
Участник Второй мировой войны в составе Чехословацкой бригады Красной Армии, после освобождения Чехословакии жил в Праге, работал журналистом. В 50-60-х гг. был популярным автором рассказов и детских книг в Чехословакии. Также был автором радиопьес, сценариев для театра и кино (фильм "Майские звёзды" и др.). По мотивам книги "Чёрная шкатулка" был снят фильм "Крик" (сценарий Ашкенази и Яромила Йиреша — режиссёра фильма).
После вторжения армий стран Варшавского договора в Чехословакию в 1968 году эмигрировал, жил в Мюнхене (Германия), а после 1976 года в Больцано (Италия). В Чехословакии его книги и сценарии были запрещены.
В Германии писал в основном детские книги, сказки и сценарии для радио.
Жена Леони Манн-Ашкенази (Leonie Mann-Aškenazy; полное имя Carla Henriette Maria Leonie Mann-Aškenazy) — дочь немецкого писателя Генриха Манна из его первого брака, писатель и переводчик. 2 сына — Jindřich Mann-Aškenazy (род. 1948) и Ludvik Mann-Aškenazy (род. 1956).
Ушёл из жизни 18 марта 1986 года в Больцано, Италия.
Призы и награды:
Государственная премия ФРГ 1977 года за лучшую детскую книгу года ("Где лисы играют на дудочке" — "Wo die Füchse Blockflöte spielen").
Источники:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Ашкенази,_Людвик
https://de.wikipedia.org/wiki/Ludvík_Aškenazy
https://de.wikipedia.org/wiki/Leonie_Mann
Впечатления
Зайчатка_Разума про Ашкенази: Брут (Природа и животные) в 11:09 (+01:00) / 14-02-2025Еврейский антифашизм. Жестоко эксплуатируется шаблон "малый разум, не осознающий всего УЖАСА, творящегося вокруг". Собаки, дети. Логика и достоверность поведения при этом обычно отброшены ради нагнетания ТРАГИЗМА. А фашизм это плохо, да.
sauh про Ашкенази: Брут (Природа и животные) в 09:09 (+01:00) / 14-02-2025
46,42% - печальГрусть...
Light Arrow про Ашкенази: Брут (Природа и животные) в 06:41 (+01:00) / 14-02-2025
Невероятные рассказы. Душа после них исцарапана
egrof про Ашкенази: Брут (Природа и животные) в 03:26 (+01:00) / 13-02-2025
Папина (из его б-ки) книга, которая на меня произвела сильнейшее впечатление ещё в детстве. Сам "Брут".
И на Владимова ("Верный Руслан"), предполагаю, тоже. Именно это, пражское издание 1963 года, появившееся в СССР тогда же.
караим про Ашкенази: Черная шкатулка (Поэзия) в 23:10 (+02:00) / 06-09-2013
Очень хотел бы знать, кто ещё переводил эту книгу. В конце 60х я её читал, перевод был заметно лучше.
Последние комментарии
7 минут 1 секунда назад
17 минут 16 секунд назад
22 минуты 2 секунды назад
23 минуты 49 секунд назад
28 минут 30 секунд назад
1 час 5 минут назад
1 час 13 минут назад
1 час 23 минуты назад
1 час 24 минуты назад
1 час 37 минут назад