[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Патриция Мойес
Патриция Мойес (англ. Patricia Moyes, наст. имя Patricia Pakenham-Walsh)
Ирландская писательница, автор популярной серии детективных романов.
Родилась 19 января 1923 года в Дублине (Ирландия)
Училась в женской школе Overstone в Нортхэмптоне. В годы второй мировой войны служила в Британских женских вспомогательных военно-воздушных силах, сначала в службе обнаружения, затем стала летчиком.
Когда на съемках фильма "Школа секретных агентов" (School for Secrets, 1946) Питеру Устинову понадобился специалист по радарам, он пригласил Патрицию, которая впоследствии проработала с ним 8 лет в качестве ассистента. С 1954 по 1958 год Мойес работала помощником редактора английского издания журнала “Vogue”.
Являлась соавтором сценария по роману Стивена Поттера "Школа негодяев", который был снят группой режиссеров: Робертом Хеймером, Хэлом Честером и Сирил Франель. Фильм был чрезвыйчайно популярен в свое время, а литературная основа вошла в список, составленный Guardian — 1001 великое произведение мировой литературы.
В 1951 году Патриция выходит замуж за фотографа Джона Мойеса и берет его фамилию, но когда в 1959 году Патриция и Джон развелись, менять фамилию писательница не стала, поскольку уже в этом году выходит её первый детективный роман — "Мертвые не ходят на лыжах" (Dead Men Don’t Ski, 1959). После этого Патриция начинает регулярно публиковать романы, объединенные в серию главным героем — инспектором уголовного розыска Скотланд-Ярда, Генри Тиббеттом (Henry Tibbett). Несколько детективов были даже номинированы на премию Эдгара По.
Умерла 2 августа 2000 года в своем доме на острове Верджин-Горда (Виргинские острова).
Библиография
Мертвые не ходят на лыжах (Dead Men Don’t Ski, 1959)
Утонувший моряк или спуститься к мертвецам (The Sunken Sailor aka Down Among the Dead Men, 1961)
Смерть на повестке дня (Death on the Agenda, 1962)
Модное убийство (Murder a la Mode, 1963)
Падающая звезда (Falling Star, 1964)
Джонни Подземный (Johnny Underground, 1965)
Убить кокос или кокосовое убийство (To Kill a Coconut aka The Coconut Killings, 1966)
Фантастическое убийство (Murder Fantastical, 1967)
Смерть и голландский дядя (Death and the Dutch Uncle, 1968)
Кто видел ее смерть? или Многие ли мертвецы вернулись (Who Saw Her Die? aka Many Deadly Returns, 1970)
Сезон снега и грехов (Season of Snows and Sins, 1971)
Загадочное дело третьей собаки (The Curious Affair of the Third Dog, 1973)
Черная вдова (Black Widower, 1975)
Кто такой Саймон Уорвик? (Who Is Simon Warwick? 1978)
Ангел Смерти (Angel Death, 1980)
Смертельное письмо в шесть слов (A Six-Letter Word for Death, 1983)
Смертельная ночная переправа (Night Ferry to Death, 1985)
Черная девушка, белая девушка (Black Girl, White Girl, 1989)
Дважды в Голубой луне (Twice in a Blue Moon, 1993)
Кто убил Деда Мороза и другие, Несвоевременные сдает в аренду (Who Killed Father Christmas/ And Other Unseasonable Demises, 1996), рассказы
Сценарии к фильмам
- School for Scoundrels / Школа для негодяев (1960)
- Tales of the Unexpected / Непридуманные истории (сериал, 1979 – 1988)
- School for Scoundrels / Школа негодяев (2006)
Впечатления
Лунный Жнец про Мойес: Убийство от-кутюр. Кто подарил ей смерть? (Классический детектив) в 10:57 (+01:00) / 18-12-2021Полагаю, книга была бы интересной, если бы её нормально перевели. Слова русские, но вот собранные из них конструкции наводят на мысль о инопланетных мигрантах, подрабатывающих переводом.
deca про Мойес: Убийство от-кутюр. Кто подарил ей смерть? (Классический детектив) в 20:02 (+01:00) / 17-12-2021
Снова перевод не на русский, а на чёрт-те что.
Лунный Жнец про Мойес: Человек со шрамом, Специальный парижский выпуск, Травой ничто не скрыто; с иллюстрациями (Детективы) в 13:47 (+01:00) / 08-02-2021
Хороший сборник хороших детективов.
морпех2017 про Аллингем: Английский детектив. Лучшее (Детективная фантастика, Иронический детектив, дамский детективный роман, Исторический детектив, Классический детектив, Остросюжетные любовные романы, Политический детектив, Полицейский детектив, Шпионский детектив) в 06:03 (+01:00) / 19-02-2018
Английский детектив. Лучшее.
"Дживс и похищенная Венера", "Рыжий парик" - ради этих рассказов стоило прочесть сборник.
НАЙО МАРШ
"Смерть в эфире".
1. "Провод от двойника до радиатора был перерезан, его концы были пропущены через просверленные отверстия и подсоединены к новым ручкам." - Не продумано. Зачем перерезать, зачищать концы, разделять провод надвое (две ручки) - как потом преступник умудрился восстановить провод радиатора? Проще было захватить с собой заранее приготовленный провод нужной длины с вилкой на одном конце с раздвоенным и зачищенным другим.
2. Ниже приведённый диалог вызывает вопросы. В фигурных скобках проставлен персонаж, которому принадлежат слова.:
Черт возьми, Аллейн, вы же не можете арестовать человека только за то, что он говорил, когда болел.
– Я такого не предлагаю. Всплыл другой мотив.
{Аллейн}
– Вы имеете в виду… Фипс? Их вчерашнюю встречу?
{Мэдоус}
– Он рассказал вам об этом? {Аллейн}
– Это она сегодня утром мне шепнула. Фипс доверяет мне. Боже мой, вы в самом деле уверены, что не ошибаетесь? – сказал Аллейн {Это как? Сейчас же должен говорить Мэдоус.}. – Мне очень жаль. Думаю, вам лучше уйти, Мэдоус.
– Вы собираетесь его арестовать?
– У меня есть обязанности, и я должен их выполнять.
Может быть должно быть так:
1-ый вариант.
– Это она сегодня утром мне шепнула. Фипс доверяет мне.{Мэдоус}
- Боже мой, вы в самом деле уверены, что не ошибаетесь? – сказал Аллейн. – Мне очень жаль. Думаю, вам лучше уйти, Мэдоус.
– Вы собираетесь его арестовать?
– У меня есть обязанности, и я должен их выполнять.
Или, 2-ой вариант:
– Это она сегодня утром мне шепнула. Фипс доверяет мне. Боже мой, вы в самом деле уверены, что не ошибаетесь?.{Мэдоус}
Да – сказал Аллейн. – Мне очень жаль. Думаю, вам лучше уйти, Мэдоус.
ЛИЗА КОУДИ
"Случайная удача"
Дон, подправляя пилочкой ноготь на моем большом пальце, сказала:
– А что с моим подарком?
– Эти часы из настоящего золота.
– Я все равно не буду носить мужские часы, – сказала она.
Этот диалог, скорее всего, должен звучать так:
Дон, подправляла пилочкой ноготь на моем большом пальце.
Я сказала:
– А что с моим подарком? Эти часы из настоящего золота.
– Я все равно не буду носить мужские часы, – сказала она.
ПИТЕР РОБИНСОН "Две дамы из Розового коттеджа"
"В 1939 мне было пятнадцать... и меня призвали в армию." - неужели в Великобритании пятнадцатилетних призывали в армию? (А рассказ - отличный хотя и не детектив).
Оценка: хорошо
droffnin про Мойес: Человек со шрамом, Специальный парижский выпуск, Травой ничто не скрыто; с иллюстрациями (Детективы) в 11:39 (+02:00) / 25-09-2017
Шикарный сборник, дома есть. Нюквист вообще великолепна.
Valentina V. про Аллингем: Английский детектив. Лучшее (Детективная фантастика, Классический детектив, Остросюжетные любовные романы, Триллер, Шпионский детектив) в 17:21 (+01:00) / 29-10-2014
Скучно. Книга,возможно, интересна как иллюстрация исторического процесса развития детективного жанра. Но читать почти невозможно,увы!
Pumpa про Аллингем: Английский детектив. Лучшее (Детективная фантастика, Классический детектив, Остросюжетные любовные романы, Триллер, Шпионский детектив) в 03:24 (+01:00) / 19-02-2014
Отличный сборник
Последние комментарии
7 минут 9 секунд назад
19 минут 35 секунд назад
19 минут 36 секунд назад
21 минута 27 секунд назад
23 минуты 43 секунды назад
52 минуты 33 секунды назад
56 минут 17 секунд назад
1 час 7 минут назад
1 час 7 минут назад
1 час 11 минут назад