[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Чарльз Чейпел

Впечатления
invar про Чейпел: Огнестрельное оружие Дикого Запада (Документальная литература, История, Справочники) в 18:31 (+02:00) / 15-10-2011Перевод/редактура довольно добротные (на фоне иного ужаса), но далеко не великолепные. А вот интерес Центрополиграфа в этой серии к "старичкам" (например, Чейпел умер в 67, книга где-то времён второй мировой) часом не с авторскими правами связан?
UnkSam про Чейпел: Огнестрельное оружие Дикого Запада (Документальная литература, История, Справочники) в 08:44 (+02:00) / 15-10-2011
Так вот за чьим переводом,я книгу то купил...)Приятно...)
Единственный минус,автор не касается патронов ,применявшихся в этом оружии. Это всё же досадно. Придётся в инете инфу искать.
Старый опер про Чейпел: Огнестрельное оружие Дикого Запада (Документальная литература, История, Справочники) в 21:58 (+02:00) / 17-06-2011
Да, и с иллюстрациями книга. Вообще, по совести говоря, эту книгу надо в бумаге иметь всем интересующимся предметом. Купить в магазине и иметь в бумаге. Так правильно будет.
Incanter про Чейпел: Огнестрельное оружие Дикого Запада (Документальная литература, История, Справочники) в 21:56 (+02:00) / 17-06-2011
Да, переводчик несомненно великолепно владеет языком и материалом. А зачем же иметь? Достаточно научиться использовать по назначению. Зарядить с того конца, так сказать.
yoj про Чейпел: Огнестрельное оружие Дикого Запада (Документальная литература, История, Справочники) в 21:41 (+02:00) / 17-06-2011
довольно познавательная книга, которую безусловно украсила великолепная работа переводчика.
Последние комментарии
3 минуты 29 секунд назад
16 минут 35 секунд назад
19 минут 46 секунд назад
22 минуты 10 секунд назад
28 минут 27 секунд назад
30 минут 1 секунда назад
32 минуты 52 секунды назад
37 минут 33 секунды назад
39 минут 54 секунды назад
45 минут 25 секунд назад