[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Эдвард Ли


Эдвард Сеймур Ли / Edward Seymour Lee
Псевдонимы:
Ричард Киньон / Richard Kinion
Л. Э. Сеймур / L. E. Seymour
Филип Стрейкер / Philip Straker
Эдвард Ли родился 25 мая 1957 года в Вашингтоне, и вырос в городке Боуи, Мэриленд. С 1976 по 1979 год Ли служил в рядах армии США, позднее был переведен в 1-ую бронетанковую дивизию, базирующуюся в Эрлангене, Западная Германия. После возвращения в США Ли работал в полиции. Спустя три месяца, уволившись из-за страха “быть раненым при исполнении”, Ли вернулся в колледж. Так же быстро Ли ушел и из колледжа, так как хотел быть писателем.
В 1982 году вышел его первый роман «Night Bait» под псевдонимом Филип Стрейкер, который успеха не имел. Следующие 15 лет Ли работал в качестве ночного сторожа, а днем писал. В 1997 году он уволился и переехал в Сиэттл. Затем, устав от Сиэттла, он переехал в Сен-Пит-Бич, Флорида.
Его любимый хоррор-роман — «Our Lady of Darkness» Фрица Лейбера. Его любимые писатели в жанре хоррор — Г. Ф. Лавкрафт и Рэмси Кэмпбелл. С 2007 года любовь Ли к творчеству Лавкрафта вылилась в создание свободных продолжений Мифов Ктулху, написанных скорее в духе Ли, нежели создателя оригинальных Мифов.
Эдвард Ли известен прежде всего сверх-проработанными оккультными концепциями; большим количеством эротических сцен, выписанных порой с жутко-болезненным воображением, и не меньшим числом сверх-детализированных сцен насилия; специфическим юмором с черноватым оттенком. Ли просто чемпион по количеству титулов: “плохой парень литературы ужасов”, “самый экстремальный из лиги экстремальных авторов”, “тот, кто размывает границы дозволенного” и т.д. Ряд знатоков творчества Ли отмечают специфический моральный посыл, содержащийся в книгах Ли, выраженный очень уж странно и с помощью таких же безумных средств из авторского арсенала. Другие почитатели сравнивают произведения Ли, насыщенные иносказаниями и иронией, с баснями Эзопа.
В 2006 году его повесть «Header» была экранизирована.
На данный момент, наряду с Ротом Джеймсом Уайтом, Дж. Ф. Гонсалесом, Джеком Кетчамом, Ли — один из ведущих представителей экстремального хоррора: очень плодовит, широко известен в среде поклонников, давно уже приобрел (как минимум в США) культовый статус. Многие писатели жанра на него равняются или даже пытаются подражать (Брайан Кин отдал дань уважения творчеству Ли; Моника Дж. О’Рурк, Р. Фредрик Гамильтон и другие). Достаточно часто Ли выступает в качестве некоего эталона, с которым издатели и/или критики сравнивают новоизданные книги молодых писателей.
© JuicyJ
Сайт автора: www.edwardleeonline.com
Впечатления
Taviku про Ли: Тератолог (Порно, Ужасы) в 10:43 (+02:00) / 29-05-2025Было занимательно, никаких прямо супер зверств не заметила, хоррор, и хоррор. Ничего особенного. Тема говна раскрыта. Прям и по усам текло и в рот попало. От этого местами мерзенько.
taui про Ли: Палочники (Ужасы) в 09:28 (+02:00) / 11-05-2025
>>Наши переводы выполнены в ознакомительных целях.<<
Это не переводы. Это либо баловство, либо издевательство, а скорее всего просто непонимание того, чем является перевод как продукт и как процесс.
>>Также можете корректировать, если переведено неправильно.<<
Если переводчик свободно допускает возможность того, что он перевёл неправильно, то ему ещё рано даже браться за перевод книг, не то что выставлять его на позорище (т.е. на обозрение, если по-современному).
>>Просьба, сохраняйте имя переводчика,<<
Несомненно, имя переводчика этого опуса должно быть сохранено, чтобы люди знали, к кому не следует обращаться за переводом.
>>уважайте чужой труд...<<
Это не труд, это напрасная трата собственных и воровство чужих ресурсов. Возможно, этим "переводчикам" лучше попробовать себя в другом деле: перевод это не такое простое занятие, как большинству кажется. Даже знание языка - это меньшая часть знаний переводчика, а если уж даже языка не знаешь...
>>Почему не дать этот текст любому ИИ и попросить хороший литературный перевод?<<
Потому что для этого нужно быть умнее ИИ: вычитка и корректура результатов работы ИИ отнимает примерно столько же времени и сил, сколько перевод оригинала с нуля опытным переводчиком-человеком, а знаний требует не меньших. Но это, конечно, если желательно получить качественный продукт, а не фуфло.
>>Но вы уроды какие-то просто.<<
Они просто одни из первых. Очень скоро такое "творчество" нормой станет и как уродство восприниматься уже не будет. Привыкайте.
Оценка касается, разумеется, не оригинала, а комментируемого поделия.
Renar про Ли: Палочники (Ужасы) в 17:49 (+02:00) / 10-05-2025
Вот дорогие переводчики… вот скажите мне - вы идиоты? Зачем переводить текст через задницу, криво, косою не зная ни английский, ни русский до конца? Почему не дать этот текст любому ИИ и попросить хороший литературный перевод? Да, он будет не идеальным, но в любом случае лучше, чем этот бред. Книжка-то, в принципе, неплохая. Но вы уроды какие-то просто.
ovasya76 про Ли: Некро Файлы (Ужасы) в 06:35 (+01:00) / 17-11-2023
Хотелось бы больше переводов Чизмара и Лансдейла. А особенно роман Тонкая черная линия.
Annapopovich про Ли: Тератолог (Порно, Ужасы) в 14:30 (+02:00) / 30-08-2023
Окончание «логия» означает знание того, что подразумевает первая часть слова. Примеры: геология, физиология, патология, бактериология. Это для Бубенцовой. Книгу не читала, просто отзыв попал на глаза(((
Бубенцова про Ли: Тератолог (Порно, Ужасы) в 12:27 (+02:00) / 30-08-2023
"скатология" это со скатами чтоле? мсье знает толк в извращениях...
ясен пень, Annapopovich, без знаний к скату лучше с этим делом не соваться (
Gangnus про Ли: Тератолог (Порно, Ужасы) в 11:07 (+02:00) / 30-08-2023
Это не садизм. Это - особое порно, для тех, кого возбуждают вещи омерзительные. Причем доведенное до такой крайности, что скатология тут - просто легкий фон.
Для меня нечитаемо, но есть ведь любители. Язык и грамотность - в порядке.
2 bahamut_juice
Это просто неправда. Я случайно открыл книгу на 3 местах - там трахали мужика, женщину и трахались два гермафродита. При этом насилуемыми жертвами являются ВСЕ, кроме хозяина дома. Они все - под химией.
Если Вас интересует порнушка, в которой показательно насилуют именно мужчин - ищите, ее до хрена. Но не надо из своего личного извращения (ничего против него не имею, это Ваше дело и Ваших партнеров) делать обязательную для всех моральную норму. Или Вы таким образом пытаетесь нас всех изнасиловать вот так - в мозг?
Spheinx про Ли: Оператор Б (Научная Фантастика) в 20:51 (+02:00) / 24-04-2023
Бля, ну кидалово. Чем больше читаю аннотаций, тем становится страшнее.
"Научная фантастика в стиле Василия Пупкина!" Заглавными буквами! Трепещите, уроды!
"Управлять восстановлением НЛО"! Елы-палы, да это же мечта.
Более комментариев нет.
Блядь, фантастика реально выродилась. Почитаю-ка я Каттнера, Саймака или еще каких старпёров... Да и сам попержу, на х..., по старперски. Я, наверно, маразматик.
carmina_642 про Ли: Суккубы (Ужасы) в 19:32 (+01:00) / 24-03-2022
Алиса в стране чудес. Бар " Экстремальный ужас". Только для половозрелых идиотов старше 18 лет. Весь анонс!
DaosNet про Ли: Сплаттерпанк: истории Мики Хэйса (Ужасы, Эротическая литература) в 07:40 (+01:00) / 01-02-2021
Трэш, угар и содомия, приправленно детальной физиологией, есть немного комедии положений, мистики. Девушкам читать не рекомендую, ибо почти все женщины в книге грязные, озабоченные шлюхи, что явно будет не по нраву читательницам. За нотку разнообразия в потоке фанфикшина ставлю отлично.
Последние комментарии
41 минута 18 секунд назад
1 час 18 минут назад
1 час 27 минут назад
2 часа 2 минуты назад
2 часа 31 минута назад
2 часа 36 минут назад
2 часа 38 минут назад
2 часа 41 минута назад
2 часа 49 минут назад
2 часа 50 минут назад