Ирина Михайловна Бессмертная (род. 24 июля 1927 г.) - советский филолог, преподаватель, переводчица с английского языка. В 1960-х гг.–1970-х гг. преподавала английский язык в Институте восточных языков (с 1972 г. – Институт стран Азии и Африки) Московского государственного университета.
В ее переводах издавались произведения Дж. Фаулза, Г. Грина, А. Кларка, Э. Страут, Р. Карвера, Х. Джибрана и др., лирические песни бургундских поэтов и 15 века [совместно с Ю. Л. Бессмертным], научные статьи на исторические темы и др.
Переводила детективы, «Молчание ягнят» и «Ганнибал» Томаса Харриса, детективы Филлис Дороти Джеймс и др.
Дочь, Ольга Юрьевна Бессмертная (род.1953, Москва) — известный советский российский востоковед.