Станислас-Андре Стееман

RSS-материал 

Станислас-Андре Стееман (Стиман)
(Stanislas-Andre Steeman, 23 января 1908, Льеж - 15 декабря 1970, Ментона)

Бельгийский писатель. Родился в Льеже. Окончив школу Св. Альберта в Антверпене, работал журналистом. В литературе дебютировал как сказочник в возрасте 16 лет. Затем последовали детективы написанные совместно с журналистом Синтейром (Германн Сартини).
Первый самостоятельный детектив - роман "Опасность" (1929г.). В 1931 году книга "Шесть мертвецов" ("Шестеро", "Последний из шести") получила Гран-При французской детективной литературы. Серийный персонаж писателя - следователь Венцеслас Воробейчик. Будучи талантливым рисовальщиком, Стееман часто сам иллюстрировал свои произведения.
В послевоенные годы, испытывая проблемы со здоровьем, Стееман переехал на юг Франции, где написал несколько романов. Его литературная деятельность прекратилась в 1962 году, за 8 лет до смерти в Медоне. Книги Стеемана переведены на многие языки, по ним снят десяток фильмов. Самый знаменитый из них фильм Анри-Жоржа Клузо «Набережная Орфевр», награжден премией Эдгара Аллана По.

(обсудить на форуме)

Язык: Сортировать по: Скрыть жанры Аннотации Скрыть оценки

Венс (Классический детектив, Детективы)
файл не оценен Средняя оценка: нет - 1. Последний из шестерки [= Шестеро обреченных] (пер. Нина Алексеевна Световидова) 1180K, 120 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - 1. Шестеро обреченных [= Последний из шестерки] (пер. Алексей Дроздовский) 240K, 123 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - 2. Ночь с 12-го на 13-е (пер. Наталья Федоровна Василькова) 217K, 112 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - 4. Козыри мсье Венса (пер. Георгий Гельмутович Геннис) 387K, 96 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - 12. Из дома никому не выходить (пер. Александра Николаевна Василькова) 391K, 124 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Инспектор Малез (Классический детектив)
файл не оценен Средняя оценка: нет - 4. Убитый манекен (пер. Владимир Борисович Иорданский) 561K, 145 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Детективы

файл не оценен Средняя оценка: нет - Вынужденная оборона (пер. Владимир Наумович Наумов (переводчик)) 445K, 121 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Частное расследование. Последний из шестерки. Свидание у карусели [сборник] (пер. Нина Алексеевна Световидова,Сергей Иванович Косенко,Олег Владимирович Громов,Сергей Иванович Фадеев) 2862K, 417 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Классический детектив, Крутой детектив

файл не оценен Средняя оценка: нет - Мастера детектива. Выпуск 9 [Я, гангстер. Последний из шестерки. Клоун умер на манеже. Последнее дело Дрюри Лейна] (пер. А. М. Абрамов,Кира Аркадьевна Северова,Нина Алексеевна Световидова,Юрий Александрович Смирнов,Андрей Евгеньевич Герасимов) 2482K, 494 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Классический детектив, Про маньяков, Триллер

файл не оценен Средняя оценка: нет - Убитый манекен [сборник] (пер. К. В. Иорданская,Владимир Борисович Иорданский,Георгий Гельмутович Геннис) 1708K, 485 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Крутой детектив

файл не оценен Средняя оценка: нет - Следы в ночи. Инспектор Уэст и дорожные катастрофы. Вынужденная оборона (пер. Владимир Наумович Наумов (переводчик)) 1536K, 404 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Полицейский детектив

файл не оценен Средняя оценка: нет - Болтливая служанка. Приговорённый умирает в пять. Я убил призрака [сборник] (пер. Владилен Арменакович Каспаров,Валерий Маратович Орлов) 1696K, 330 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Приговорённый умирает в пять (пер. Валерий Маратович Орлов) 535K, 104 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Про маньяков

файл не оценен Средняя оценка: нет - Дьявол Сент-Круа (пер. К. В. Иорданская) 554K, 144 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Триллер

файл не оценен Средняя оценка: нет - Осужденный умирает в пять (пер. К. В. Иорданская) 409K, 101 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)



RSS-материал Впечатления

taui про Стееман: Убиецът живее на 21 (Классический детектив) в 21:19 (+01:00) / 09-02-2025
2suburbian >>Хотелось бы прочесть этот роман на русском.<<:

А в чём проблема? Если он есть в русском переводе, то его можно найти. Если его нет в русском переводе, то можно найти переводчика. Стееман вроде писал на французском, его многие переводили уже, стиль знают. А если с этой болгарской копии, то тот же Timur Barat мог бы сделать (хотя на самом деле ему всё равно, с болгарского переводить или с французского).

suburbian про Стееман: Убиецът живее на 21 (Классический детектив) в 12:28 (+01:00) / 04-02-2025
Хотелось бы прочесть этот роман на русском.
2taui Проблема в том, что я не знаю, что для этого нужно сделать. Перевод вроде бы есть, и есть аудиоверсия, но мне бы именно прочитать а не прослушать. А вот перевода в электронке нет, надо искать издания 80-х или начала 90-х в печатном виде, это раритет, которого нигде не достать... Странно при этом, что адиокнига есть, ведь надиктовать книгу сложнее, чем посканить, как мне кажется, по времени так уж точно гораздо дольше. Хотя, если сканера дома нет, наверное, проще надиктовать.

pepino про Стееман: Болтливая служанка. Приговорённый умирает в пять. Я убил призрака (Полицейский детектив) в 19:48 (+01:00) / 24-11-2016
Оттого и неизвестных, что пишут как наши сишники.

ВитовтВишневецкий про Стееман: Частное расследование. Последний из шестерки. Свидание у карусели (Детективы) в 20:21 (+01:00) / 13-11-2016
Не скачивается файл, после закачки объём нули.

Vit_Alik про Стееман: Последний из шестерки [= Шестеро обреченных] (Классический детектив) в 11:25 (+02:00) / 14-10-2016
Читав давно, знову перечитую.
Отже, як зрозуміло із назви, останній буде живий і винен у усіх злочинах. Хороший детектив із хорошою логікою і сюжетом. Також і головні герої непогано себе ведуть і такому випадку.
Хоча можна було би спочатку друзям домовитися, якось захистити себе для такої спроби ділення грошей. Адже зразу ясно до чого може дійти. І не важливо чи ви друзі чи ви багаті. Вороги і бідняки не перевелися, та і за плином часу може статися що завгодно. Слід бути обережним.
Як на сьогодні, багато хто укладає контракти, на будь який випадок і з будь якими наслідками. Відомо, якщо є закон, правила, домовленість, тощо. Завжди є можливість її обійти. Ось це і розповідається у романі.
Історія стара і нова. Нічого складного чи неймовірного.

irenapol про Стееман: Последний из шестерки [= Шестеро обреченных] (Классический детектив) в 14:39 (+02:00) / 23-09-2016
Боже ж мой, и за это во Франции давали Гран-при?! Пусть даже в 1931 году. За эти наивные стррррастья в клочья, за совершенно ходульный сюжет и картонных персонажей? Рекомендую к чтению только тому, кто оказался на необитаемом острове с единственной книжкой в руках.

Yooyoo про Стееман: Зарубежный детектив (Классический детектив) в 19:19 (+02:00) / 25-06-2016
gaspod , своим отзывом заставил вспомнить анекдот про заседание общества зануд: "...кажется у нас есть новый председатель...".

Злобыня_Никитич про Стееман: Зарубежный детектив (Классический детектив) в 13:51 (+02:00) / 25-06-2016
for gaspod:
Я посыплю чемнить тёмнокрасным
Бледноголубую мяса плоть
И на жАре угольномпрекрасном
Я обуглю тех животных... Воть!
Запивая коньякомармянским
Жареное мясонауглях
Якак лутьшийавтор флибустянский
Рецензентов прикажу пороть!

pepino про Стееман: Зарубежный детектив (Классический детектив) в 12:34 (+02:00) / 25-06-2016
"Кто сделает для Флибусты?"
А почему бы Вам самому не попробовать?
Нашли же время пересчитывать все "неправильные" слова...

Читала давно, неплохой сборник.

gaspod про Стееман: Зарубежный детектив (Классический детектив) в 12:00 (+02:00) / 25-06-2016
Похоже, что fb2 делал человек с ником Miriod.
Он его запорол. Видимо хотел автоматически удалить все переносы сразу. Удалил. А вместе с ними исчезли все дефисы в сложных словах. Вы думаете таких слов в книге мало? Нет, не мало. Вот только часть:
бледноголубой
в домикедавильне
в нихто
васто
всегонавсего
голубоватосерая
голубоватосерых
давнымдавно 5
делото
десятьпятнадцать
десятьто
едваедва
желтокрасноватую
желтокраснокоричневом
какимито 2
какихнибудь 7
какихто 3
Какнибудь 4
какникак
какогото 7
какоенибудь 5
какойнибудь 7
какомуто
какуюто 10
кемнибудь 3
когданибудь 13
когдато 13
когонибудь 5
когото 7
коекак 6
коекого
коечему
коечто 16
комуто 3
красноватокоричневый
ктонибудь 6
кудато
ладоньюлопатой
лицато
мальчиковподростков
месяцдва
Наконецто
небесноголубом
одинединственный
Онато
подоброму
подругому 4
полторадва
понастоящему 7
пятьшесть 6
всетаки 32
Основанието
откудато
оченьто 8
повашему 6
Повидимому 2
понемецки 2
попрежнему 8
поумному 2
почемуто 7
Поэтомуто
приятелейто
простонапросто 11
прямотаки 5
рубахипарня
с головойдыней
С идиотоммужем
светлокарие
светлокоричневым
серозеленым
скольконибудь 5
сынахулигана
темнокоричневой
темнокрасным
тосе 2
трехчетырех
тридцатьсорок
фокуспокус
чемлибо 2
чемнибудь 4
четырехпяти
четырнадцатьпятнадцать
чтолибо 3
чутьчуть 4
чьето 3
шестьсемь

Придется заново сделать эту книгу. Формат doc с картинками есть:
http://publ.lib.ru/ARCHIVES/Z/''Zarubejnyy_detektiv''/_''Zarubejnyy_detektiv''.html
Формат djvu:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5119391
Кто сделает для Флибусты?