[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Анджей Чеховский


Чеховский, Анджей (Czechowski, Andrzej) (р. 21 февраля 1947, Слупск [Sl'upsk]) - польский писатель-фантаст. Учился на ф-те теоретической физики Варшавского ун-та. Изучал биофизику в Москве. Защитил докторскую диссертацию в Институте теоретической физики Варшавского ун-та, где и работал.
Первая НФ публикация - рассказ "Человекообразный" ("Czl'ekoksztal'tny", 1962), победитель конкурса журнала "Млоды техник".
Был победителем конкурса журнала "Млоды техник" в 1973.
Впечатления
taui про Чеховский: Правда об электрах (Научная Фантастика) в 20:51 (+02:00) / 02-06-2025>>если он не человек из костей и крови.<<
А мясо, жир, кожа, волосы, мозги, потроха и говно куда же девались?
В переводе зачем-то сделаны небольшие сокращения, которые немного сдвигают акценты и упрощают впечатление от этого перевода по сравнению с оригиналом.
И да, сейчас этот рассказ воспринимается иначе, чем в 1967. Электры уже становятся настолько умнее большинства людей, что на многие должности и посты выгоднее брать электров.
mih_nester про Чеховский: Правда об электрах (Научная Фантастика) в 08:36 (+02:00) / 28-04-2012
В других источниках указан переводчик с польского Дмитрий Шурыгин, хотя текст слово в слово совпадает. (http://www.oldsf.ru/na-sushe-i-na-more/na-sushe-i-na-more-vypusk-21/andzhei-chekhovskii-pravda-ob-elektrakh.html)
Последние комментарии
37 минут 29 секунд назад
1 час 14 минут назад
1 час 23 минуты назад
1 час 58 минут назад
2 часа 28 минут назад
2 часа 32 минуты назад
2 часа 34 минуты назад
2 часа 37 минут назад
2 часа 45 минут назад
2 часа 46 минут назад