[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Дж. Ф. Бон

Впечатления
igor14 про Гуларт: Жестяной ангел (Фантастика) в 06:13 (+02:00) / 13-05-2022Большая и искренняя благодарность выложившему здесь этот сборник!!
Субъективный интерес, правда, представляет лишь каттнеровская повесть, перевод которой выполнен уважаемым В.А.Фёдоровым (знакомым прежде по эксклюзивному переложению романа Р.Блоха "Кушетка" (1962) и пары-тройки образчиков короткой прозы от сегодняшнего юбиляра, Р.Желязны/Зилазни). А то ведь широко распространённая альтернативная русскоязычная версия от малопочтенного халтурщика А.Бурцева до сей поры вызывала лишь изжогу (ха-ха-ха!)
IBooker про Андерсон: Вершина (Научная Фантастика, Социально-психологическая фантастика) в 15:20 (+01:00) / 07-02-2019
"Составитель: П.В. Редкокаша"
Ага, как же. Антология с такими рассказами (одно изменение - в оригинальной был рассказ Шекли, а здесь Ван Вогта) напечатана в Буржуинии в 1963 году - "12 Great Classics of Science Fiction", составитель Грофф Конклин."
...
Вероятно, подправили уже? Вижу только Редкоквашу как переводчика..
Сам сборник неплохой.
impan про Андерсон: Вершина (Научная Фантастика, Социально-психологическая фантастика) в 10:03 (+01:00) / 03-02-2019
2Trantor-17
Сейчас в аннотации написано "Перевод с английского П. В. Редкокаши".
Trantor-17 про Андерсон: Вершина (Научная Фантастика, Социально-психологическая фантастика) в 09:43 (+01:00) / 03-02-2019
"Составитель: П.В. Редкокаша"
Ага, как же. Антология с такими рассказами (одно изменение - в оригинальной был рассказ Шекли, а здесь Ван Вогта) напечатана в Буржуинии в 1963 году - "12 Great Classics of Science Fiction", составитель Грофф Конклин.
ural_mia про Бон: Кворн (Научная Фантастика, Самиздат, сетевая литература) в 14:12 (+02:00) / 27-04-2018
Автор Дж. Ф. Бон
Последние комментарии
5 минут 49 секунд назад
22 минуты 42 секунды назад
23 минуты 49 секунд назад
36 минут 18 секунд назад
44 минуты 23 секунды назад
57 минут 50 секунд назад
58 минут 54 секунды назад
1 час 1 минута назад
1 час 19 минут назад
1 час 30 минут назад