>"jean-michel soler"  a écrit dans le message news:
39E04D2E.3175665A@free.fr...
>Perry Rhodan, en France c'est édité
>par le FleuveNoir, grand
>spécialiste de littérature de hall de
>gare devant l'éternel.

Mais aussi grand vulgarisateur de la SF en français :-)

>Peut-être même devrais-je dire :
>C'était édité. J'en ai lu UN, et un seul,
>il y a bien  20 ans, donc je suis plutôt
>mal placé  pour apprécier la qualité
>de l'ouvrage,

Non, non, c'est toujours édité mais il existe une gröSSe differenz au niveau
des dates de sortie entre les éditions originales en allemand et les
traductions françaises. Si mes souvenirs sont exacts il y a un décallage de
5 ans et en plus il y avait eu un arrêt de la publication un moment. Le
résultat est que si vous connaissez un ami allemand ne lui en parlez pas
sinon il risque de vous spoiler les cinq prochaines années :-))))

>je ne sais pas si ça continue
>encore aujourd'hui. A l'époque il y avait
>bien une parution trimestrielle d'un petit
>roman d'environ 250 pages. Il doit bien
>y avoir 150 tomes d'une quête sans fin
>de la vie eternelle.

Les parutions françaises s'espacaient pour tenter de combler le trou fait
par l'arrêt de la publication. Maintenant il reviennent à 10 volumes par
ans. Seulement il faut les trouver :-( et en plus comme les couvertures sont
toujours exécutés au moment de la publication des volumes il y a des
couvertures assez admirables pour les derniers volumes en français avec des
vaisseaux assez intéressant.

Je me ferais bine une petite modélisation moi.... :-/