The consul C. Flaminius, after several successful actions with the Ligurian Freniates, accepted their surrender and disarmed them. [2] As they evaded this demand, he took severe measures with them, on which they abandoned their villages and took refuge on Mt. Auginus, the consul following in close pursuit. [3] In scattered parties, mostly without arms, they fled precipitately over trackless and rocky ground, where their enemy could not follow them, and in this way escaped across the Apennines. Those who had held to their camp were surrounded and driven out. The legions were then led across the Apennines. The Gauls were protected for a short time by the mountain height which they had occupied, but they soon made their surrender. [4] This time there was a closer search made for arms and they were all secured. From them the war was transferred to the Apuani, whose continual incursions into the territories of Pisa and Bononia made any cultivation of the soil impossible. [5] The consul thoroughly vanquished these also and so brought peace to their neighbours. [6] Now that the province was brought from a state of war into one of peace and quiet, he determined that his soldiers should not be kept in idleness, so he employed them in constructing a road from Bononia to Arretium. [7] The other consul, M. Aemilius, destroyed and burnt the farms and villages of the Ligurians who dwelt in the lowland country the inhabitants having previously fled and taken possession of the heights of Ballista and Suismontium. [8] He then attacked them on the mountains, harassing them with skirmishes, and at last forcing them into a regular engagement, in which he completely defeated them. During the battle he vowed a temple to Diana. As all the tribes south of the Apennines were now subjugated, Aemilius advanced against those on the other side of the range, including those of the Freniates with whom C. Flaminius had not been in touch. [9] He reduced them all to submission, deprived them of their arms and brought down the whole population from the mountains into the plains. [10] After establishing peace in Liguria he led his army into Gaul and made a road from Placentia to Ariminum to join the Via Flaminia. [11] In the last pitched battle he fought in Liguria he vowed a temple to Queen Juno. These were the events of the year in Liguria.