[
4]
and his friends and bodyguards were at once emulously eager to help him. But night and the billows with their heavy crashing and violent recoil made assistance difficult, so that it was not until day had already come and the wind was dying away that he succeeded in gaining the shore, in body altogether powerless, but with boldness and strength of spirit still making head against his distress. The Messapians, among whom he had been cast forth, ran together with eager offers to assist as well as they could, and at the same time some of his ships that had escaped the storm came up; in these there were but a few horsemen all told, less than two thousand footmen, and two elephants.