previous next
[6] The people were astonished and kept perfect silence, and the magistrates were awed and delighted at the sight. Then the senior censor put the question: ‘Pompeius Magnus, I ask thee whether thou hast performed all the military services required by law?’ Then Pompey said with a loud voice: ‘I have performed them all, and all under myself as imperator.’ On hearing this, the people gave a loud shout, and it was no longer possible to check their cries of joy, but the censors rose up and accompanied Pompey to his home, thus gratifying the citizens, who followed with applause.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Greek (Bernadotte Perrin, 1917)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: