previous next

συνθήκας ποιήσασθαι ‘They had contracts duly made to secure the loan.’

φασὶ δ᾽ ἀποδεδωκέναι τὸ χρυσίον repeated with slight variations in §§ 9, 11, 14—17, 22— 26, 29, 33—35, 41, 46, 47 (Uhle, p. 18).]

οὐδ᾽ ἦν αὐτῷ ‘That he could not have paid,’ since he could not realize the value of his wares, § 8. [ἦν makes better sense than ἐξῆν, rendered by Kennedy, ‘it was not even lawful for him to pay.’]

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: