[*] 153.19. alias … alias: see vocab. —cum … denuntiaret, by announcing, etc. The descriptive cum clause admits a great variety of translations. [*] 153.22.
Cavarinum: obj. of interficere. [*] 153.23.
Moritasgus: sc. regnum obtinebat, from regnum obtinuerant in the next line. [*] 153.24.
adventu （abl. of time）, at the time of, etc. [*] 153.25.
publico consilio, by general consent, or on the authority of the people, not a private act of revenge, or the like. —conati: agreeing with Senones.—ille: i.e. Cavarinus. [*] 153.26.
regno domoque: i.e. as a king and as a citizen as well. [*] 154.1.
valuit … attulit: these verbs have for their subject esse, etc., and such an influence did it have that some had been found, etc … . and such a change did this fact produce that, etc. [*] 154.4.
alteros … alteros: see vocab. [*] 154.6.
adeo （emphatic）, in fact. [*] 154.7.
cum … tum maxime quod, not only for several other reasons, but especially because. [*] 154.8.
praeferebantur, used to be held superior.
