(conluvio ed. Mog. 1518, con(l)luvione codd.)
(reportantes V, referentes codd.)
(patrum maior pars glossema esse censet Karsten, v. Jahresb. XXIII, 10, at haec verba genuina sunt; patres hic = senatores, cf. § 5 infrequens senatus, principes = proeeres, primores civitatis, cf.2, 16, 5 Appius inter patres lectus, hand multo post in principum dignationem pervenit, 21, 31, 7 senatus principumque, v. Weiss. ad h. l.