adversa belli res] sic codd., dedi adversae b. res ex nonnullis codd. recc., cf. 3, 9, 1 secundae belli res, 5, 9, 4. 4, 55, 5 (quem locum interpr. cum nostro com- [p. LXVI] parant); non constat, utrum Livius civitatis an civitati scripserit.
(ut exoneratam deducta ex coni. HJMülleri scripsi, quamquam ne haec quidem lectio sine dubitatione est; et exoneratam de- ductam MP, et exoneratam deducta Uς, [et] exonerata [de- ductam] Madv. Em. p. 224).
deessent MPL, deesset codd. recc. v. Luterb. ad h. l.）
(adtendere M, autem (aut) tendere ς) | (iam tali genere in P, iam in tali genere Harant. Em. p. 65; at saepius apud Livium invenitur certamine vincere quam in certamine vincere, v. 1, 24, 3. 7, 27, 7. 8, 1, 3. 9, 41, 4. 39, 23, 13) | (Luterbacheri interpretatio et interpunctio verborum non id, quod . . speraverint (speraverant Luterb.), adfectantes, magnos honores, sed . . Madvigianae praestat; ‘spero, me ali- quid adfectaturum esse’ mire dici videtur; ‘spero me aliquid cum eventu adfectaturum esse’ idem est quod: ‘spero me aliquid adep- turum esse’).
