[3] To Quintus Fulvius and Lucius Manlius the consuls5 the same province which their predecessors had held was decreed with the same numbers of troops, infantry and cavalry, citizens and allies. [4] In the two Spains the imperium of Tiberius Sempronius and Lucius Postumius was prolonged, and they were to keep the same armies which they had; [5] and as replacements the consuls were ordered to enroll three thousand Roman infantry, three hundred cavalry, five thousand infantry and four hundred cavalry of the allies of the Latin confederacy. [6] Publius Mucius Scaevola received by lot the civil jurisdiction and also the duty of enquiring into cases of poisoning in the city and within a distance of ten miles from the city, Gnaeus Cornelius Scipio that between citizens and aliens, Quintus Mucius Scaevola Sicily, Gaius Valerius Laevinus Sardinia.
[7] Quintus Fulvius the consul said that before he brought up any matter of public business he wished to free himself and the state of an obligation to the [p. 141]gods by fulfilling his vows. [8] He had vowed, he said, on6 the day when he had last fought with the Celtiberians, to give games to Jupiter Optimus Maximus and a temple to Fortuna Equestris: [9] for this purpose money had been collected for him by the Spaniards.7 It was decreed that the games should be held and that two commissioners should be chosen to contract for the temple. [10] As to the cost, the limit was set that a greater sum might not be spent for the games than the amount that had been decreed to Fulvius Nobilior8 when he gave his games after the Aetolian war, and it was voted too that he should not invite, compel or accept [11??] contributions for these or do anything contrary to that decree of the senate which had been passed regarding games in the consulship of Lucius Aemilius and Gnaeus Baebius.9 [12] The senate had passed this decree because of the lavish expenditures made on games by Tiberius Sempronius the aedile, which had been a burden, not only on Italy and the allies of the Latin confederacy, but on outside provinces as well.10