Александр Зиновьевич Колин

Биография

Александр Зиновьевич Колин (род. 17 августа 1958 ) — российский писатель, переводчик с английского и немецкого.

Родился в 1958 г. в Иваново в актерской семье. Воспитывался дедушкой и бабушкой ― большевиками-ленинцами. Они делали все, чтобы отвратить внука от стези творчества. С детства Александр усвоил, что «книги пишут умные люди». При этом в школе он отлично успевал в точных предметах, а литературу недолюбливал, прежде всего, из-за подхода к ее преподаванию.
В подростковом возрасте Александр Колин увлекся рок-музыкой и в 1976 г. поступил на эстрадный факультет Куйбышевского Института культуры, но вскоре решил «пойти другим путем» и в 1978 г. оказался в числе студентов филфака Калининского Государственного университета. Учился заочно, параллельно работал в сфере организации концертов.

Судьба Александра Колина резко изменилась после 1993 г., когда он познакомился с будущей (и настоящей) женой, членом МСЛ, Ярославой Колиной. Она работала редактором в коммерческом издательстве, где принимала участие в проекте создания цикла квази-американских романов. Почти незаметно для себя Александр Колин включился в работу. Результатом стали три книги.
В 1994-м задумался о написании «чего-нибудь на родной почве». Так появился роман «Кидалы», отвергнутый книгоиздателями из-за «архаичности» (время действия ― 1970-е и всего один выстрел, причем в воздух). Позднее сокращенную версию напечатал журнал «Мы».
В 1995 г. началось сотрудничество с издательством «Локид», где у Александра Колина в течение двух лет вышли восемь романов в жанре «детектива» (четыре из них переиздали в «Эксмо»).
Затем последовали исторические сочинения в «Окта-Принт» и «Терра», переводы с английского и немецкого в АСТ, «Эксмо» и др. Библиография Александра Колина обширна. Выпущены в издательствах его 18 книг в детективном жанре, 5 книг на исторические темы, а также более 90 работ – переводы Александра Колина с английского языка.

Член МСЛ с 1997 г.
Ныне Александр Колин проживает в ФРГ с женой и котом по имени Эпаминонд.




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

Братья Блейкли
Ведьмы Тихого Ручья
Восточный фронт
Кассардим

Автор


Переводчик



RSS

Joel про Пимлотт: Wehrmacht. Сухопутные войска III Рейха (История) 07 02
А вот здесь, оставив шутки в стороне, я согласен с фиксом - книга весма интересна, и даже не столько военными фотографиями, сколько комментариями-описаниями, иллюстрирующими детали снаряжения, быта и военных действий немецких солдат.
Поставлю "хорошо".

fixx про Пимлотт: Wehrmacht. Сухопутные войска III Рейха (История) 07 02
спасибо!
"фотоматериалы были недавно извлечены из закрытых архивов стран — бывших участниц Варшавского договора"
но, могли бы извлечь фотки и из личных архивов немецких ветеранов.

comrade_demon про Замойский: 1812. Фатальный марш на Москву [Moscow 1812: Napoleon's Fatal March ru] (История) 30 10
Книга взята по библиотечной программе литрес и предположительно защищена дрм кодом, залить правда это не помешало.

a53 про Максей: Танк против танка [Tank Versus Tank ru] (Военная история, Военная техника и вооружение) 27 08
Книга несколько специфична в том плане, что, безусловно, будет
интересна танкисту-профессионалу.
Обилие технического и тактического материала несколько
утомляет. Также слегка раздражает масса ошибок в тексте.
Любителям военной истории и военной техники можно
полистать.

Dongel про Зиммер: Охотники Красной Луны [дилогия] (Боевая фантастика) 02 06
Не знаю, когда это было написано... Лет 20-25 назад? Сегодня это читать очень трудно - занудно, по-женски жеманно. Единственный плюс - неплохая фантастическая идея. Но и та плохо развита и при малейшей детализации - не выдерживает даже слабой критики.
Осилил "Охотников КЛ", а уж "Уцелевшие" - Бог с ними, пусть читает кто-нибудь другой. Я не выдержу этого пусюсю-мусюсю.
Только за более-менее сносную идею ставлю не "нечитаемо", а "плохо".
P.S. Кстати, перевод - редкостная дрянь. Может, это тоже сыграло свою отрицательную роль в восприятиии книги, не знаю...

Alter Falter про фон Люк: На острие танкового клина. Воспоминания офицера вермахта, 1939–1945 [Panzer Commander: The Memoirs of Colonel Hans von Luck] (Военная документалистика) 09 05
У меня эта книга есть в бумаге. Подарили лет пять назад.
Не понравилась.
Никаких "необыкновенно ярких и искусно прорисованных деталей" я в ней не отыскал.
Не выбрасываю только из уважения к подарившему.
Эта книга не для потомков тех, кто выиграл войну, а для тех, кто проиграл и горько плачет над своей тяжкой судьбиной, страдая в лагере от злого КГБ.

Vallenta про Зиммер: Охотники Красной Луны [дилогия] (Боевая фантастика) 26 04
Лет так 15 назад зачитывалась этим романом. Перечитаю с большим удовольствием.

pashjur про Грин: Кровь и честь [Blood and Honor ru] (Фэнтези) 23 02
Если б не разница в 7-8мь лет, я бы сказал, что на антураж сайлент хилла автор положил сюжет Хайнлайна. Воткнув всё это дело в фэнтезийный мир. Но получилось удачно.

Aleksey_An про Грин: Кровь и честь [Blood and Honor ru] (Фэнтези) 18 01
Отличное произведение - читается легко, увлекательно. Советую всем.

софомах про Стеенберг: Генерал Власов (История) 25 03
Из двух с половиной миллионов пленных сто двадцать тысяч малодушных или мразей. Отличный счет для предков. В книге стандартная брехня - тайная полиция, кровавая диктатура и прочее. Для резуноидов к прочтению обязательно - "в главном он был прав"!!!!

slp про Стеенберг: Генерал Власов (История) 23 03
хз как там было. С одной стороны - мог застрелиться, но не застрелился. С другой стороны - мог улететь на прилетевшем за ним самолете (бросив всех умирать) - но остался, не улетел.

Gromit про Стеенберг: Генерал Власов (История) 23 03
Так ведь царь, то наш батюшка, вроде как отрекся. То есть именно царь первым нарушил свою коронационную присягу! А мог ведь и застрелиться, видя что все в ж... катится (не без его помощи кстати). Вон, Геббельс, уже будучи фюрером покончал и жену и детей и себя, однако в плен не пошел. А царь-батюшка смалодушничал. И Власов мог застрелиться, мог встав в строй рядовым погибнуть вместе со своими солдатами, однако предал.

Kolyuchka про Стеенберг: Генерал Власов (История) 23 03
"И Г.К. Жуков нарушил присягу царю-батюшке, т.е.- предатель. И таких в РККА были тысячи и тысячи предателей."
Угу. Начиная с командующих фронтами и флотами. Одним из которых был, кстати, некий "Адмиралъ". И заканчивая тупо всей армией... Так что сравнение не канает.

Drosselmeier про Стеенберг: Генерал Власов (История) 23 03
<<<нарущивший присягу, то есть предатель>>>
И Г.К. Жуков нарушил присягу царю-батюшке, т.е.- предатель. И таких в РККА были тысячи и тысячи предателей.

nudel1966 про Стеенберг: Генерал Власов (История) 18 03
Кто и что бы ни говорил, Власов для меня - прежде всего высший военначальник, нарущивший присягу, то есть предатель. Он получил по заслугам.

yason про Грин: Кровь и честь [Blood and Honor ru] (Фэнтези) 05 01
Однозначно лучше чем "Восход голубой луны". Но уж больно напрягают бои с врагами в стиле "Я их крошу, а они все лезут и лезут. Уже и силы в третий раз на исходе, но я все дерусь!". Я еще понял бы, если об этом с юмором писать...

ro-ro про Грин: Кровь и честь [Blood and Honor ru] (Фэнтези) 07 05
Ну и чем отличается сюжет произведения от хайнлайновской "даблстар"? Даже завязка идентична. До неприличия. Хм-хм...

dmelnikova про Грин: Кровь и честь [Blood and Honor ru] (Фэнтези) 07 05
Очередная вариация на тему «Узник Зенды» — подмена властьимущего отпрыска актером, полоправно занимающим это место после того, как «оригинал» окончательно «исчезает»
это как раз та книга Саймона Грина, с которой и началось мое увлечение

zwei про Грин: Кровь и честь [Blood and Honor ru] (Фэнтези) 14 04
"Демон появился словно ниоткуда в клубах ужасно пахнувшего дыма."
Застарелый запах горелой изоляции из климаанлаге навевал тоску, демон то компилировался из ниоткуда, то внезапно исчезал в никуда. По засаленной клавиатуре сонно ползала обалдевшая от жары муха.

Ermolov про Грин: Кровь и честь [Blood and Honor ru] (Фэнтези) 13 04
Полностью согласен с предыдущим отзывом. Перечитывал эту книгу на бумаге раз пять и всякий раз с таким интересом, словно впервые. Наитвердейшие пять баллов, какие только можно поставить.
З.Ы. Предварительно читать "Восход голубой луны" необязательно, книги не имеют друг к другу практически никакого отношения.

Griifanddoor про Грин: Кровь и честь [Blood and Honor ru] (Фэнтези) 12 04
Одна из самых любих книг. Читается легко, сказка для взрослых. Когда читаешь картинка встает перед глазами. Советую всем прочитать.

X