Евгений Викторович Воропаев (род. 1949) - переводчик с немецкого и скандинавских языков.

В его переводах выходили романы и новеллы Л. фон Захер-Мазоха, проза К. Крахта, произведения Э. Юнгера, книги детских классиков О. Пройсслера и М. Энде, лирика и проза немецких, австрийских и швейцарских экспрессионистов и др. В «ИЛ» напечатаны его переводы рассказов А. Шмидта «Левиафан, или Лучший из миров» [2010, № 5] и В. Райнера «Кокаин» [2011, № 4], новеллы А. Эренштейна «Тубуч» [2011, № 4], стихов А. Штрамма, В. Клемма, Э. Ласкер-Шюлер [2011, № 4].

Источник